Več ... IATE sv

not utan snörplina

Fisheries
cs kruhová zátahová síť bez uzavíracích šňůr , síť typu Lampara
da lampara , not uden snurpeline , spærrenot
de Lampara , Lamparanetz , Sperr/netz , Umschließungsnetz ohne Purseleine
el δίχτυ lampara , δίχτυ μανπασα , κυκλικό δίχτυ,χωρίς σχοινί που να το κλείνει από κάτω , κυκλωτικό δίχτυ χωρίς στίγγο , κυκλωτικό δίχτυ χωρίς σχοινί που να το κλείνει από κάτω
en LA , lampara , lampara net , surrounding net without purse line
es lámparo , red de cerco sin jareta
fi lampara-nuotta , lamparaverkko , pyörönuotta
fr filet lamparo , filet tournant sans coulisse , lampara , lamparo
ga eangach lampara
it lampara , rete da circuizione senza chiusura
lv lampara tipa vads
mul LA
nl lampara , ringzegen zonder sluitlijn , schutwand , schutwant
pl lampara , sieć okrążająca bez liny ściągającej
pt lâmpara , rede de cercar sem retenida , rede de cerco sem retenida
sk lampara
sv lamparanät , vad

---

Več ... IATE sv

sammanfattande not

da kortfattet referat , sammenfattende note
de Kurzniederschrift
en summary , summary note
fi kokousmuistio
fr note de synthèse
it resoconto sommario
nl beknopt verslag
pt nota de síntese , síntese

---

Več ... IATE sv

UNHCR:s Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity (vägledande not om flyktingars påståenden i fråga om sexuell läggning och könsidentitet)

Rights and freedoms
bg Указания на Върховния комисариат за бежанците на ООН при искане на убежище във връзка със сексуалната ориентация и половото самоопределяне
cs Pokyn úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky o nárocích uprchlíků týkajících se sexuální orientace a pohlavní identity
da UNHCR’s Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity (Vejledning fra FN’s Højkommissariat om flygtninges krav i forbindelse med seksuel orientering og kønsidentitet)
de Leitfaden des UNHCR zu Asylanträgen aufgrund der sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität
el οδηγίες του Ύπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR) σχετικά με τις δηλώσεις προσφύγων όσον αφορά τον γενετήσιο προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου
en UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity
es Nota de orientación del ACNUR sobre las solicitudes de la condición de refugiado relacionadas con la orientación sexual y la identidad de género
et ÜRO P...

---

Več ... IATE sv

vad/not för fartyg

Fisheries
cs nevod vydávaný ze člunu
da SV , vod brugt fra fartøj
de Bootswade
el γρίπος συρόμενος από σκάφος
en boat seine
es red de tiro desde embarcación
et paadinoot
fi nuotta
fr senne de bateau
it sciabica da natante
lv laivas velkamais vads
mul SV
nl bootzegen
pl niewód łodziowy
pt SV , mugiganga , rede envolvente-arrastante de alar para bordo
sk záťahová sieť ovládaná z lode

---