Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
povjerenica za promet
TRANSPORT
bg
комисар по въпросите на транспорта
cs
komisař(ka) pro dopravu
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za dopravu
da
kommissær med ansvar for transport
,
transportkommissær
de
Kommissar für Verkehr
,
Kommissarin für Verkehr
en
Commissioner for Transport
es
Comisario de Transportes
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Transportes
et
transpordivolinik
fi
liikennekomissaari
,
liikenteestä vastaava komissaari
,
liikenteestä vastaava komission jäsen
fr
commissaire chargé des transports
ga
an Coimisinéir um Iompar
hr
povjerenik za promet
hu
a közlekedéspolitikáért felelős biztos
,
közlekedési biztos
it
commissaria per i trasporti
,
commissaria responsabile per i trasporti
lt
už transportą atsakingas Komisijos narys
lv
transporta komisārs
mt
Kummissarju għat-Trasport
nl
commissaris voor Vervoer
,
lid van de Commissie dat belast is met Vervoer
pl
komisarz do spraw transportu
pt
Comissário dos Transportes
,
Membro da Comissão responsável pelos Transportes
ro
comisar pentru transporturi
sk
komisár pre dopravu
sl
komisar za promet
,
čla...
povlačenje zahtjeva za odobrenje za stavljanje u promet
bg
оттегляне на заявлението за разрешаване за употреба
cs
stažení žádosti o registraci přípravku
da
tilbagetrækning af ansøgning om markedsføringstilladelse
de
Rücknahme des Antrags auf Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Rücknahme des Zulassungsantrags
el
απόσυρση της αίτησης για χορήγηση αδείας κυκλοφορίας
en
withdrawal of a marketing authorisation application
es
retirada de una solicitud de autorización de comercialización
et
müügiloa taotluse tagasivõtmine
fi
myyntilupahakemuksen peruuttaminen
fr
retrait de la demande d'autorisation de mise sur le marché
hu
forgalomba hozatali engedély iránti kérelem visszavonása
it
ritiro della domanda di autorizzazione all'immissione in commercio
lt
paraiškos gauti rinkodaros teisę atsiėmimas
lv
reģistrācijas apliecības pieteikuma atsaukums
mt
irtirar tal-applikazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq
nl
intrekking van een handelsvergunning
pl
wycofanie wniosku o dopuszczenie do obrotu
pt
retirada de um pedido de Autorização de Introdução no Mercado
ro
retragerea cererii de autorizație de...
praćenje nakon stavljanja u promet
bg
контрол след пускането на пазара
cs
dozor po uvedení přípravku na trh
da
overvågning efter markedsføring
de
Überwachung nach der Zulassung
el
μετεγκριτική παρακολούθηση
en
post-marketing surveillance
es
seguimiento de la comercialización
,
seguimiento en la comercialización
et
turustamisjärgne järelevalve
fi
markkinoille tulon jälkeinen valvonta
fr
surveillance après mise sur le marché
hu
forgalomba hozatal utáni felügyelet
it
controlli post-immissione in commercio
,
vigilanza post-marketing
,
vigilanza successiva all'immissione in commercio
lt
stebėjimas po rinkodaros teisės suteikimo
lv
pēcreģistrācijas pārraudzība
mt
sorveljanza ta' wara t-tqegħid fis-suq
nl
post-marketing surveillance
pl
obserwacje po wprowadzeniu do obrotu
pt
vigilância pós-comercialização no mercado
ro
supraveghere postautorizare
sk
sledovanie po uvedení na trh
sl
nadzor v obdobju trženja
sv
övervakning efter godkännande för försäljning
puštanje serije lijeka u promet
Health
bg
освобождаване на партида
cs
propouštění šarží
da
batchfrigivelse
de
Chargenfreigabe
el
απελευθέρωση παρτίδων
en
batch release
es
liberación del lote
et
ravimipartii kasutamiseks vabastamine
fi
erien vapauttaminen myyntiin
,
erän vapauttaminen
fr
libération des lots
hu
gyártási tétel felszabadítása
it
rilascio dei lotti
lt
serijos išleidimas
lv
sērijas izlaide
mt
ħruġ tal-lott
nl
chargevrijgifte
,
partijvrijgifte
pl
zwolnienie serii
pt
libertação do lote
ro
eliberarea loturilor
sk
uvoľnenie šarže
sl
sprostitev serij
,
sproščanje serij
sv
satsfrisläppning
puštanje u slobodni promet
EUROPEAN UNION
Tariff policy
bg
допускане за свободно обращение
cs
propuštění do volného oběhu
da
overgang til fri omsætning
de
Überlassung zum zollrechtlich freien Verkehr
el
θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία
en
release for free circulation
es
despacho a libre práctica
et
vabasse ringlusse lubamine
fi
luovutus vapaaseen liikkeeseen
fr
mise en libre pratique
ga
scaoileadh i saorchúrsaíocht
hu
szabad forgalomba bocsátás
it
immissione in libera pratica
lt
išleidimas į laisvą apyvartą
lv
laišana brīvā apgrozībā
mt
rilaxx għal ċirkolazzjoni libera
nl
in het vrije verkeer brengen
pl
dopuszczenie do obrotu
,
dopuszczenie do swobodnego obrotu
pt
introdução em livre prática
ro
punere în liberă circulație
sk
prepustenie do voľného obehu
sl
sprostitev v prosti promet
sv
övergång till fri omsättning
Radna skupina za kopneni promet
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Сухопътен транспорт“
cs
Pracovní skupina pro pozemní dopravu
da
Landtransportgruppen
de
Gruppe "Landverkehr"
el
Ομάδα "Χερσαίες μεταφορές"
en
Working Party on Land Transport
es
Grupo «Transportes Terrestres»
et
maismaatranspordi töörühm
fi
maaliikennetyöryhmä
fr
Groupe "Transports terrestres"
ga
an Mheitheal um Iompar de Thalamh
hu
szárazföldi közlekedési munkacsoport
it
Gruppo "Trasporti terrestri"
lt
Sausumos transporto darbo grupė
lv
Sauszemes transporta jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar it-Trasport fuq l-Art
nl
Groep landtransport
pl
Grupa Robocza ds. Transportu Lądowego
pt
Grupo dos Transportes Terrestres
ro
Grupul de lucru pentru transport terestru
sk
pracovná skupina pre pozemnú dopravu
sl
Delovna skupina za kopenski promet
sv
arbetsgruppen för landtransporter
Radna skupina za pomorski promet
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Морски транспорт“
cs
Pracovní skupina pro námořní dopravu
da
Søtransportgruppen
de
Gruppe "Seeverkehr"
el
Ομάδα "Θαλάσσιες μεταφορές"
en
Working Party on Shipping
es
Grupo «Navegación»
et
merenduse töörühm
fi
merenkulkutyöryhmä
fr
Groupe "Transports maritimes"
ga
an Mheitheal um Loingseoireacht
hu
hajózási munkacsoport
it
Gruppo "Trasporti marittimi"
lt
Laivybos darbo grupė
lv
Kuģniecības jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar it-Trasport Marittimu
nl
Groep zeescheepvaart
pl
Grupa Robocza ds. Żeglugi
pt
Grupo dos Transportes Marítimos
ro
Grupul de lucru pentru transport maritim
sk
pracovná skupina pre námornú dopravu
sl
Delovna skupina za pomorski promet
sv
arbetsgruppen för sjöfart
Radna skupina za promet - intermodalna pitanja i mreže
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Транспорт - интермодални въпроси и мрежи“
cs
Pracovní skupina pro dopravu – intermodální otázky a sítě
da
Transportgruppen - Intermodal Transport og Transportnet
de
Gruppe "Intermodaler Verkehr und Vernetzung"
el
Ομάδα "Μεταφορές - Θέματα διατροπικών μεταφορών και δίκτυα"
en
Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks
es
Grupo «Transporte - Cuestiones y Redes Intermodales»
et
transpordi töörühm - mitmeliigiline transport ja transpordivõrgustikud
fi
yhdistettyjen kuljetusten ja verkkojen työryhmä
fr
Groupe "Transports - Questions intermodales et réseaux"
ga
an Mheitheal um Iompar - Ceisteanna Idirmhódula agus Gréasáin
hu
közlekedési munkacsoport — intermodális kérdések és hálózatok
it
Gruppo "Trasporti intermodali e reti"
lt
Transporto (intermodalinių klausimų ir tinklų) darbo grupė
lv
Transporta jautājumu darba grupa – intermodālo pārvadājumu jautājumi un tīkli
mt
Grupp ta' Ħidma dwar it-Trasport - Kwistjonijiet Intermodali u Netwerks
nl
Groep vervoer - intermodale vr...
Radna skupina za zračni promet
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Въздушен транспорт“
cs
Pracovní skupina pro leteckou dopravu
da
Luftfartsgruppen
de
Gruppe "Luftverkehr"
el
Ομάδα "Αεροπορικές μεταφορές"
en
Working Party on Aviation
es
Grupo «Aviación»
et
lennunduse töörühm
fi
ilmailutyöryhmä
fr
Groupe "Aviation"
ga
an Mheitheal um Eitlíocht
hu
légiközlekedési munkacsoport
it
Gruppo "Trasporti aerei"
lt
Aviacijos darbo grupė
lv
Aviācijas jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar l-Avjazzjoni
nl
Groep luchtvaart
pl
Grupa Robocza ds. Lotnictwa
pt
Grupo da Aviação
ro
Grupul de lucru pentru aviație
sk
pracovná skupina pre leteckú dopravu
sl
Delovna skupina za zračni promet
sv
arbetsgruppen för luftfart
roba puštena u slobodni promet
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
varer bragt i fri omsætning
,
varer overgået til fri omsætning
de
in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführte Waren
el
εμπορεύματα που έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία
en
goods released for free circulation
es
mercancías despachadas a libre práctica
fr
marchandises mises en libre pratique
ga
earraí arna scaoileadh chun saorchúrsaíochta
hu
szabad forgalomba bocsátott áru
it
merce immessa in libera pratica
nl
in het vrije verkeer gebrachte goederen
pl
towary dopuszczone do swobodnego obrotu
pt
mercadorias introduzidas em livre prática
sl
blago, sproščeno v prosti promet
sv
varor som övergår till fri omsättning