Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dar seno
da
fire lidt
de
abfieren
,
aufschrecken
,
fieren
,
nachstecken
,
schricken
el
χαλαρώνω προοδευτικά
en
running
,
to give slack
es
filar
,
lascar
fr
choquer
,
donner du mou
,
filer
it
allascare
,
allentare
,
lascare progressivamente
,
mollare
nl
doorslippen
,
schrikken
,
slvieren
decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo
EUROPEAN UNION
cs
rozhodnutí zástupců vlád členských států, zasedajících v Radě
da
afgørelse vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet
de
Beschluss der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten
en
Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council
fi
neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös
fr
décision des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil
hr
Odluka predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u okviru Vijeća
hu
a tagállamok kormányai Tanács keretében ülésező képviselőinek határozata
it
decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio
lt
Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas
lv
Padomē sanākušo dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums
mt
Deċiżjoni tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri, mlaqqgħin fi ħdan il-Kunsill
nl
besluit van de vertegenw...
Decreto federale concernente la costituzione di un gruppo della scienza e della ricerca in seno al DFI
LAW
de
Bundesbeschluss über die Bildung einer Gruppe für Wissenschaft und Forschung im EDI
fr
Arrêté fédéral concernant la création d'un groupement de la science et de la recherche au DFI
departamento propio en el seno de los euromercados
FINANCE
da
særskilt afdeling på Euro-markederne
de
spezielle Sparte auf den Euromärkten
en
separate compartment within the Euro-markets
fr
compartiment propre au sein des Euro-marchés
it
compartimento specifico nell'ambito degli euromercati
nl
eigen afdeling in de Euromarkten
pt
compartimento próprio ne selo dos euromercados
disturbi trofici da attacco al seno
bg
недохранване
,
неправилно хранене
da
fejlernæring
de
Hypoalimentation
,
Unterernährung
el
κακή διατροφή
en
malnutrition
es
desnutrición
,
malnutrición
fi
virheravitsemus
fr
alimentation déficiente
,
dénutrition
,
malnutrition
,
sous-alimentation
ga
míchothú
hu
hiányos táplálkozás
it
malnutrizione
lt
netinkama mityba
nl
malnutritie
,
ondervoeding
pt
desnutrição
,
inanição
,
malnutrição
,
subalimentação
ro
malnutriție
sk
malnutrícia
,
podvýživa
sl
neustrezna prehranjenost
sv
inanition
,
malnutrition
eleggere nel proprio seno
POLITICS
LAW
de
aus seiner Mitte wählen
fr
choisir dans son sein
empiema del seno mascellare
da
kæbehuleempyem
de
Kieferhöhlenempyem
el
εμπύημα του γναθιαίου κόλπου ή του Ιγμόρειου άντρου
en
empyema of maxillary sinus
es
empiema del seno maxilar
fr
empyème maxillaire
nl
empyeem van de sinus maxillaris
pt
empiema maxilar
sv
käkhåle/empyem
em seno quadrado
SCIENCE
da
sinus-kvadreret
el
τετράγωνο ημιτόνου
en
sine-squared
es
en seno cuadrado
fi
neliösini
fr
en sinus carré
it
seno quadrato
nl
sinuskwadraat
sv
sinuskvadrat
en el seno de la empresa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
innerbetrieblich
en
intra-enterprise
,
intra-farm
fr
au sein de l'entreprise
,
à l'échelon des entreprises
it
intraziendale
,
nell'ambito dell'azienda
,
sul piano dell'impresa
envolvente em seno quadrado
Communications
Information technology and data processing
da
sinus-kvadrat-indhyllingskurve
el
περιβάλλουσα τετραγώνου ημιτόνου
en
sine-squared envelope
es
envolvente en seno cuadrado
fi
neliösiniverhokäyrä
fr
enveloppe en sinus carré
it
inviluppo del tipo sen-quadro
nl
sinuskwadraatomhullende
sv
sinkvadratenvelopp