Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in een strop slaan
TRANSPORT
da
hejse i strop
de
anschlagen
el
φορτοεκφορτώνω με αρτάνη
,
φορτοεκφορτώνω με σαμπάνιο
en
to sling
fr
élingage
,
élinguer
it
imbracare
,
imbragare
nl
aanslaan
,
kleine strop
Fisheries
Technology and technical regulations
bg
задно въже
cs
zadní popruh
da
bageste bærering
,
bageste rundstrop
,
bagstrop
,
bærering
de
hinterer Stropp
el
οπίσθια ζώνη
,
οπίσθια νεύρωση
en
back strap
es
estrobo de atrás
et
traalikoti tugevdusvöö
fi
perän takimmaisin vahvikeköysi
fr
erse arrière
ga
cúlstrapa
hu
hátsó pánt
it
cinta posteriore
lv
aizmugurējā strope
mt
ċinga warranija
pl
pas tylny
pt
estropo posterior
ro
centură posterioară
sk
zadný pás
sl
zadnje streme
sv
avlastningsstropp
lifting strop
Fisheries
Iron, steel and other metal industries
bg
подемно въже
cs
zvedací popruh
da
delestrop
,
løftestrop
,
takkelstrop
de
Hievstropp
,
Schleppnetzteiler
,
Teilstropp
el
κοψαδούρος
en
halving becket
,
lifting strap
,
es
estrobo de la las
,
estrobo para izar
et
tõstetropp
fi
nostoköysi
,
nostopussin kiristysköysi
,
peräpussin kiristysköysi
fr
erse de cul
,
erse de levage
ga
strapa ardaithe
hu
emelőpánt
it
strozzatoio
lv
paceļamā aizžņaugstrope
mt
ċinga tal-irfigħ
nl
kuilstrop
,
verdeelstrop
pl
pas podnoszący
pt
estropo do saco
,
forca do saco
,
laracho
ro
centură pentru aducerea sacului pe punte
sk
zdvíhací pás
sl
dvižno streme
sv
lyftstropp
meervoudige strop
da
forbindelsesline
de
Gurtpyramide
,
Hilfsschirmverbindungsleinen
el
πολυσχιδές σχοινί
en
bridle
es
bridas
fi
yhdyspunos
fr
bride
ga
araí
,
srian
it
fascio funicolare del paracadute pilota
nl
verbindingslijn
pt
amarra
národný emisný strop
ENVIRONMENT
da
NEC
,
nationalt emissionsloft
de
NEC
,
nationale Emissionshöchstmenge
el
ΕΑΟΕ
,
εθνικό ανώτατο όριο εκπομπών
en
NEC
,
national emission ceiling
es
límite máximo nacional
fi
kansallinen päästöraja
,
valtiokohtainen päästöraja
fr
PEN
,
plafond d'émission national
it
LNE
,
NEC
,
limite nazionale di emissione
lv
valstij noteiktā maksimāli pieļaujamā emisija
nl
NEM
,
nationaal emissiemaximum
pl
krajowy pułap emisji
pt
LNE
,
limites nacionais de emissão
,
valor-limite nacional de emissões
ro
plafon național de emisie
sv
TAK
,
nationellt utsläppstak
razor strop
da
strygerem til barberknive
de
Streichriemen
el
λουρί ακονίσματος ξυραφιού
es
suavizador de navajas de afeitar
fr
cuir à rasoir
it
affilatoio per rasoi
nl
scheerriem
pt
assentador para navalha de barba
razor-strop fungus
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
birkeporesvamp
en
birch polypore
,
la
Piptoporus betulinus
strop met meerdere lussen
Mechanical engineering
da
strop med flere sløjfer
de
Anschlagseil mit mehreren Trummen
el
πολλαπλή αρτάνη
en
sling with several legs
es
eslinga de varios bucles
fi
monisäikeinen raksi
fr
élingue à plusieurs brins
it
stroppa a più braccia
sv
flerarmad slinga
strop pomoci
LAW
ECONOMICS
bg
максимален размер на помощта
da
maksimalt støtteniveau
de
gesamte oeffentliche Hilfe
,
gesamte oeffentliche Leistungen
en
aid ceiling
,
ceiling of aid
es
límite de ayuda
fi
tuen enimmäismäärä
fr
plafond de l'aide
ga
uasteorainn na cabhrach
hr
gornja granica potpore
it
massimale dell'aiuto
lt
viršutinė pagalbos riba
nl
hulpplafond
ro
plafon al ajutoarelor
strop volatility
Free movement of capital
bg
горна граница на волатилност
da
cap på volatilitet
de
Volatilitätskappungsgrenze
el
ανώτατο όριο μεταβλητότητας
en
volatility cap
es
techo de volatilidad
et
volatiilsuse ülempiir
fi
volatiliteettikatto
ga
uasteorainn luaineachta
hu
volatilitási korlát
it
tetto alla volatilità
lt
kintamumo viršutinė riba
lv
svārstīguma augšējā robeža
mt
limitu massimu tal-volatilità
nl
volatiliteitslimiet
pl
próg zmienności
pt
limite máximo de volatilidade
sk
obmedzenie na volatilitu
sl
omejitev nestanovitnosti
,
omejitev volatilnosti
sv
tak för volatilitet
,
volatilitetstak