Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adjacent national control offices
Migration
da
nationale kontrolkontorer, der ligger ved siden af hinanden
de
nebeneinanderliegende nationale Grenzabfertigungsstellen
en
juxtaposed national control offices
fi
vierekkäiset kansalliset tarkastustoimistot
fr
BCNJ
,
bureaux à contrôles nationaux juxtaposés
it
uffici ove i controlli nazionali sono giustapposti
nl
samengevoegde nationale controleposten
adjustment of national currency equivalents of Community allowances
FINANCE
da
tilpasning af modværdien i national valuta af de afgiftsfrie beløb
de
Anpassung der nationalen Waehrungsaequivalente der Gemeinschaftsbefreiungen
fr
adaptation des contrevaleurs en monnaie nationale des franchises communautaires
it
aggiustamento degli equivalenti in moneta nazionale delle franchigie comunitarie
nl
aanpassing van de gemeenschappelijke vrijstellingen in nationale valuta
administrateur général du patrimoine national
de
Reichsdenkmalpfleger
en
Director-General, the Central Board of National Antiquities
es
director del Patrimonio Nacional
sv
Riksantikvarie
administrateur national
Environmental policy
de
nationaler Verwalter
en
national administrator
pl
krajowy administrator
Administration centrale du service national
Defence
de
Zentrales Wehrpflichtamt
en
Enrolment Board of the Swedish Armed Forces
,
National Service Administration
es
Administración Central del Servicio Militar
fi
Asevelvollisuusvirasto
sv
VPV
,
Värnpliktsverket
adoption i national ret
bg
въвеждане
,
транспониране
cs
provedení
,
provedení ve vnitrostátním právu
da
gennemførelse i national ret
,
gennemførelse til national ret
,
inkorporering i national ret
,
omskrivning til national ret
,
transformation til national ret
de
Umsetzung in einzelstaatliches Recht
,
Umsetzung in innerstaatliches Recht
el
μεταφορά στο εθνικό δίκαιο
en
transposition
,
transposition into national law
es
adaptación del Derecho nacional (a una Directiva)
,
incorporación al derecho nacional
,
transposición
et
ülevõtmine
,
ülevõtmine siseriiklikku õigusesse
fi
saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä
fr
transposition
,
transposition en droit interne
,
transposition en droit national
ga
trasuí
,
trasuíomh
hr
prenošenje
hu
nemzeti jogba való átültetés
it
attuazione nel diritto nazionale
,
recepimento nell'ordinamento nazionale
,
trasposizione nel diritto nazionale
lt
perkėlimas į nacionalinę teisę
lv
transponēšana valsts tiesību aktos
mt
traspożizzjoni fil-liġi nazzjonali
nl
omzetting
,
omzetting in nationaal recht
pl
transpozycja do prawa krajowe...
adoption of an international standard in a national standard
Technology and technical regulations
da
overtagelse af en international standard i et nationalt normativt dokument
de
Übernahme einer internationalen Norm
el
αποδοχή διεθνούς προτύπου σε εθνικό κανονιστικό έγγραφο
en
taking over an international standard in a national normative document
es
incorporación de una norma internacional en un documento normativo nacional
fi
kansainvälisen standardin omaksuminen kansalliseen normatiiviseen asiakirjaan
fr
adoption d'une norme internationale dans une norme nationale
,
reprise d'une norme internationale dans un document normatif national
it
adozione di una norma internazionale in un documento normativo nazionale
nl
een internationale norm overnemen in een nationaal normatief document
Advisory committee of national representatives
ENVIRONMENT
Electrical and nuclear industries
da
rådgivende udvalg af nationale eksperter
de
Beratender Programmausschuss der Vertreter der Mitgliedstaaten
el
συμβουλευτική επιτροπή των εθνικών αντιπροσώπων
es
Comité consultivo de representantes nacionales
fr
comité consultatif des représentants nationaux
it
comitato consultivo dei rappresentanti nazionali
nl
uit nationale vertegenwoordigers bestaand raadgevend comité
pt
comité consultivo de representantes nacionais
Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State (cabotage)
EUROPEAN UNION
cs
Poradní výbor pro opatření přijímaná v případě krize na trhu silniční přepravy zboží a pro stanovení podmínek, za nichž může dopravce nerezident provozovat vnitrostátní silniční přepravu zboží uvnitř členského státu (kabotáž)
da
Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der Skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport og for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Godstransport ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke Er Hjemmehørende (Cabotage)
de
Beratender Ausschuss für Maßnahmen bei Krisen auf dem Güterkraftverkehrsmarkt und für die Anwendung der Rechtsvorschriften zur Festlegung der Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Güterkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind (Kabotage)
el
Συμβουλευτική επιτροπή για τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση κρίσεως στην αγορά των οδικών μεταφορών εμπορευμάτων και για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τον καθορισμό των...
Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State
TRANSPORT
da
Det Rådgivende Udvalg for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Personbefordring ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende
de
Beratender Ausschuss für die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Personenverkehr mit Kraftomnibussen innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind
es
Comité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros por carretera en un Estado miembro
fr
Comité consultatif des conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un Etat membre
,
Comité consultatif pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux par route dans un Etat membre
it
comitato consultivo delle condizioni per l'ammissione dei vettori non residenti ai trasporti nazionali su strada di persone in uno Stato membro
nl...