Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dialog mellem arbejdsmarkedets parter på fællesskabsplan
Social affairs
el
διάλογος μεταξύ κοινωνικών εταίρων σε κοινοτικό επίπεδο
en
dialogue between management and labour at Community level
,
dialogue between management and labour at Union level
fi
työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu unionin tasolla
fr
dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire
,
dialogue entre partenaires sociaux au niveau de l'Union
nl
dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau
pt
diálogo entre parceiros sociais ao nível comunitário
sv
dialog mellan arbetsmarknadens parter på gemenskapsnivå
dialog mellem de congolesiske parter
da
intern congolesisk dialog
de
innerkongolesischer Dialog
el
εσωτερικός διάλογος στο Κονγκό
en
intercongolese dialogue
fi
Kongon sisäinen vuoropuhelu
fr
dialogue intercongolais
nl
intercongolese dialoog
pt
Diálogo Intercongoleses
dialog mellem de enkelte erhvervssektorer
ECONOMICS
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Dialog der einzelnen Wirtschaftszweige
el
κοινωνικός διάλογος κατά τομείς
en
sectoral consultation
es
diálogo social sectorial
fr
dialogue social sectoriel
it
dialogo sociale settoriale
nl
bedrijfstakoverleg
pt
diálogo social setorial
dialog mellem forskellige trosretninger
Culture and religion
bg
диалог между религиите
cs
mezináboženský dialog
da
dialog på tværs af religioner
,
interreligiøs dialog
,
tværreligiøs dialog
de
Dialog zwischen den Religionen
,
interreligiöser Dialog
el
διαθρησκευτικός διάλογος
en
inter-faith dialogue
,
interfaith dialogue
,
interreligious dialogue
es
diálogo interconfesional
et
religioonidevaheline dialoog
fi
uskontodialogi
,
uskontojen välinen vuoropuhelu
fr
dialogue interconfessionnel
,
dialogue interreligieux
ga
idirphlé idirchreidmheach
it
dialogo interconfessionale
,
dialogo interreligioso
lt
religijų dialogas
lv
dialogs starp (dažādām) ticībām
,
starpreliģiju dialogs
mt
djalogu bejn twemmin differenti
,
djalogu interkonfessjonali
nl
interreligieuze dialoog
pl
dialog międzyreligijny
,
dialog międzywyznaniowy
pt
diálogo inter-religioso
,
diálogo interconfessional
ro
dialog interconfesional
sk
dialóg medzi náboženstvami
,
medzináboženský dialóg
sl
medverski dialog
sv
interreligiös dialog
dialog om en langsigtet samarbejdsindsats om at imødegå klimaændringer ved at styrke konventionens gennemførelse
INTERNATIONAL RELATIONS
ENVIRONMENT
en
dialogue on long-term cooperative action to address climate change by enhancing implementation of the Convention
es
diálogo sobre la cooperación a largo plazo para hacer frente al cambio climático mediante una mejor aplicación de la Convención
fr
dialogue pour une action concertée à long terme destinée à permettre de faire face aux changements climatiques par un renforcement de l'application de la Convention
dialog om transitmigration i Middelhavsområdet
Migration
bg
диалог по въпросите на транзитната миграция по Средиземноморието
cs
Středomořský dialog pro tranzitní migraci
de
Mittelmeerdialog über Transitmigration
el
Μεσογειακός διάλογος για τη μεταναστευτική διέλευση
en
Dialogue on Mediterranean Transit Migration
,
MTM
es
Diálogo sobre la Migración de Tránsito por el Mediterráneo
,
diálogo sobre migración en tránsito en el Mediterráneo
et
Vahemere piirkonnas toimuva rände dialoog
fi
vuoropuhelu Välimeren alueen kauttakulkusiirtolaisuudesta
fr
dialogue sur la migration de transit en Méditerranée
hu
a földközi-tengeri tranzitmigrációról folytatott párbeszéd
it
MTM
,
dialogo sui flussi migratori di transito nella zona del Mediterraneo
lt
dialogas apie tranzitinę migraciją per Viduržemio jūros regioną
lv
MTM
mt
Djalogu dwar il-Migrazzjoni Tranżitorja fil-Mediterran
,
MTM
nl
mediterrane dialoog over transitmigratie / dialoog over mediterrane transmigratie
pl
Dialog dotyczący śródziemnomorskiej migracji tranzytowej
,
MTM
pt
Diálogo sobre Migração em Trânsito no Mediterrâneo
ro
d...
dialog på det kulturelle område
de
Dialog im kulturellen Bereich
el
πολιτιστικός διάλογος
en
cultural dialogue
es
diálogo cultural
fr
dialogue culturel
it
dialogo culturale
nl
culturele dialoog
pt
diálogo cultural
dialog protokol
da
konverserende protokol
de
Umwandlungsprotokoll
el
πρωτόκολλο μετατροπής
es
protocolo de conversión
it
protocollo di conversione
nl
conversieprotocol
dialog-tidsdeling
Information technology and data processing
de
Dialogbetrieb
,
Mehrbenutzerbetrieb
en
conversational time-sharing
fi
keskusteleva osituskäyttö
,
vuorovaikutteinen osituskäyttö
fr
temps partagé conversationnel
it
partizione di tempo conversazionale
,
suddivisione di tempo conversazionale
nl
conversationele tijdscharing
pt
tempo repartido conversacional
sv
interaktiv tidsdelning