Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Znanstveni odbor za zdravje in dobro počutje živali
EUROPEAN UNION
cs
Vědecký výbor pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat
da
Den Videnskabelige Komité for Dyrs Sundhed og Trivsel
de
Wissenschaftlicher Ausschuss "Tiergesundheit und artgerechte Tierhaltung"
el
Επιστημονική επιτροπή για την υγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων
en
Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare
es
Comité científico de la salud y bienestar de los animales
et
loomade tervishoiu ja heaolu teaduskomitee
fi
eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevä tiedekomitea
fr
Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux
ga
an Coiste Eolaíoch um Shláinte agus um Leas na nAinmhithe
it
comitato scientifico della salute e del benessere degli animali
lt
Gyvūnų sveikatos ir gerovės mokslinis komitetas
lv
Dzīvnieku veselības un labturības zinātniskā komiteja
nl
Wetenschappelijk Comité voor de gezondheid en het welzijn van dieren
pl
Komitet Naukowy ds. Zdrowia i Dobrostanu Zwierząt
pt
Comité Científico da Saúde e do Bem-Estar dos Animais
sv
vetenskapliga kommittén för djurs häls...
djelo koje je javno dobro
cs
volné dílo
da
værker i det offentlige domæne
de
gemeinfreies Werk
en
public domain work
es
obra de dominio público
et
üldkasutatav teos
fi
kaikilta osin vapaa aineisto
,
tekijänoikeuksista vapaa teos
,
tekijänoikeussuojasta vapaa aineisto
,
vapaa teos
,
vapaasti käytettävissä oleva aineisto
,
vapaasti yleiseen käyttöön asetettu teos
fr
œuvre du domaine public
ga
saothar fearainn phoiblí
hu
közkinccsé vált mű
it
opera di dominio pubblico
mt
xogħol ta' dominju pubbliku
nl
werk dat behoort tot het publieke domein
pl
utwór w domenie publicznej
pt
obra do domínio público
ro
operă care aparține domeniului public
sk
voľné dielo
sl
javna dobrina
,
javna last
sv
upphovsrättsligt fritt verk
,
verk som är allmän egendom
dobro de semeador
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dobbeltsåning
de
Doppelrübe
el
σπαρτική μηχανή δύο σειρών
en
double drop
es
doble falso
,
doble semilla de remolacha
fr
double de semoir
,
faux double
it
doppione di seminatrice
,
falso doppione
nl
dubbel gezaaide plant
,
dubbellegger
dobro dziecka
bg
висши интереси на детето
,
интерес на детето
cs
nejlepší zájem nezletilého
,
nejvlastnější zájem dítěte
,
zájem dítěte
da
barnets bedste
,
barnets interesse
,
barnets tarv
de
Kindeswohl
,
Wohl des Kindes
el
συμφέρον του παιδιού
,
συμφέρον του τέκνου
,
υπέρετερο συμφέρον του παιδιού
en
best interests of the child
,
superior interests of the child
,
welfare of the child
es
favor filii
,
interés del menor
,
interés superior del menor
et
lapse huvid
,
lapse parimad huvid
fi
lapsen etu
fr
intérêt de l'enfant
,
intérêt supérieur de l'enfant
ga
leas an linbh
,
leas an pháiste
hu
gyermek mindenek felett álló érdeke
,
gyermek érdeke
it
interesse del bambino
,
interesse del fanciullo
,
interesse del figlio
,
interesse del minore
lt
vaiko interesas
lv
bērna intereses
,
bērna interešu prioritāte
mt
l-aħjar interessi tal-minuri
,
l-interessi tal-minuri
nl
belang van het kind
pl
interes dziecka
,
nadrzędny interes dziecka
pt
interesse da criança
,
interesse do filho
,
interesse do menor
,
interesse superior da criança
,
superior interesse da criança
ro
interes...
dobro genético
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dobbeltkornsåning
de
Zwilling
el
αληθές ζεύγος
,
γενετικό ζεύγος
en
double
es
doble genético
,
doble verdadero
fr
double génétique
,
vrai double
it
doppione genetico
,
doppione vero
nl
diploïd
,
genetisch dubbel
dobro grupy
Financial institutions and credit
en
group interest
fr
intérêt du groupe
dobro konsumpcyjne
ECONOMICS
Trade policy
Consumption
bg
потребителска стока
,
потребителски продукт
cs
spotřební výrobek
,
spotřební zboží
da
forbrugerprodukt
,
forbrugsgode
,
forbrugsvare
de
Konsumerzeugnis
,
Konsumgut
,
Konsumware
el
καταναλωτικό αγαθό
en
consumer good
,
consumer product
es
bien de consumo
,
producto de consumo
et
tarbekaup
,
tarbijale mõeldud toode
fi
kuluttajatuote
,
kulutushyödyke
,
kulutustavara
fr
bien de consommation
,
produit de consommation
ga
earraí tomhaltais
hu
fogyasztási cikk
it
bene di consumo
,
prodotto di consumo
lt
vartojimo prekė
lv
patēriņa prece
mt
prodott għall-konsumatur
nl
consumentenartikel
,
consumptiegoed
,
consumptieproduct
pl
produkt konsumpcyjny
,
towar konsumpcyjny
pt
bem de consumo
,
produto de consumo
ro
bun de consum
,
produs de consum
sk
spotrebný tovar
sl
blago/izdelki za široko porabo
,
potrošniški izdelek
,
potrošniško blago
sv
konsumentprodukt
,
konsumentvara
dobro kultury
Culture and religion
da
kulturgenstand
,
kulturværdi
de
Kulturgut
el
πολιτιστικό αγαθό
en
cultural object
fi
kulttuuriesine
fr
bien culturel
hr
kulturno dobro
it
bene culturale
lt
kultūros vertybė
nl
cultuurgoed
pl
przedmiot kultury
ro
bunuri culturale
sk
predmet kultúrnej hodnoty
sv
kulturföremål
dobro merytoryczne
ECONOMICS
da
merit goods
,
meritgoder
,
meritoriske goder
el
αγαθά ιδιαίτερης κοινωνικής σημασίας
en
merit good
,
merit goods
es
bienes de interés social
fr
bien d'intérêt social
,
bien sous tutelle
,
bien tutélaire
nl
bemoeigoed
,
meritegoed
dobro utemeljen strah od progona
Migration
bg
основателно опасение от преследване
de
begründete Furcht vor Verfolgung
el
βάσιμος φόβος δίωξης
en
well-founded fear of persecution
es
temor justificado de persecución
fr
crainte fondée de persécution
hu
üldöztetéstől való megalapozott félelem
it
timore fondato di subire persecuzioni
pl
uzasadniona obawa przed prześladowaniem
ro
teamă de persecuție bine întemeiată