Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comportement des actionnaires durant la vie de la société
ECONOMICS
da
aktionærernes optræden i selskabets levetid
de
Verhalten der Aktionäre während des Bestehens der Gesellschaft
el
συμπεριφορά των μετόχων κατά τη διάρκεια της ζωής μιας εταιρείας
en
behaviour of shareholders during the life of the company
es
comportamiento de los accionistas durante la vida de la sociedad
it
comportamento degli azionisti durante la vita della società
nl
tijdens het bestaan van een vennootschap gedragen de aandeelhouders zich...
pt
comportamento dos acionistas durante a vida da sociedade
Dangereux pour les abeilles/Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas appliquer durant la floraison/Ne pas utiliser en présence d'abeilles/Retirer ou couvrir les ruches pendant l'application et (indiquer la période) après traitement/Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont présentes/Enlever les adventices avant leur floraison/Ne pas appliquer avant (indiquer la date)
ENVIRONMENT
en
Dangerous to bees/To protect bees and other pollinating insects do not apply to crop plants when in flower/Do not use where bees are actively foraging/Remove or cover beehives during application and for (state time) after treatment/Do not apply when flowering weeds are present/Remove weeds before flowering/Do not apply before (state time)
,
Spe 8
fr
Spe 8
degré de résistance à l'éclatement après immersion durant x heures
Technology and technical regulations
en
bursting strength retention after immersion for x hours
durant la vie
da
i levende live
,
i løbet af livet
,
intra vitam
,
intravital
de
intravital
el
κατά την διάρκεια της ζωής
en
during the life
es
durante la vida
fr
vital
it
intravitale
nl
intravitaal
pt
durante a vida
Echange de lettres entre la Suisse et la Commission des CE concernant la base de calcul des taxes d'effet équivalent à des droits de douane applicables par la Grèce durant la période transitoire
LAW
de
Briefwechsel zwischen der Schweiz und der EG-Kommission betreffend die durch Griechenland anzuwendenden Berechnungsgrundlagen für allfällige griechische Abgaben gleicher Wirkung wie Einfuhrzölle während der Übergangszeit
it
Scambi di lettere tra la Svizzera e la Commissione delle CE concernente la base di calcolo delle tasse d'effetto equivalente a dazi doganali,applicabili dalla Grecia durante il periodo transitorio
entretenir et soigner la vie durant
LAW
de
Unterhalt und Pflege auf Lebenszeit gewähren
en
to support and provide care for the duration of one's life
it
procacciare il mantenimento e l'assistenza vita durante
gymnastique durant la pause
da
pausegymnastik
de
Pausengymnastik
el
γυμναστική κατά την διάρκεια της διακοπής
pt
ginástica durante o intervalo no trabalho
heures de la journée durant lesquelles le trafic est moins dense
da
mindre travle tidspunkter af døgnet
,
trafiksvage tidspunkter
en
less busy times of the day
it
ore di minor traffico
,
ore di traffico meno intenso
nl
minder drukke tijdstippen van de dag
interruption d'activité durant la haute saison
TRANSPORT
da
indstilling af driften i højesæson
de
Einstellung der Geschäftstätigkeit in einer Hochsaison
el
διακοπή δραστηριότητας κατά τη διάρκεια της περιόδου αιχμής
en
cessation of business during a high season
es
cese de actividades durante la temporada alta
it
cessazione delle attività nel corso dell'alta stagione
nl
bedrijfsstilstand in het hoogseizoen
pt
interrupção das atividades durante a estação alta