Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atenuación en haz fino
Health
da
smalbåndsdæmpning
de
Schwächung im schmalen Strahlenbündel
el
εξασθένηση λεπτής δέσμης
en
narrow-beam attenuation
fr
atténuation en faisceau étroit
it
attenuazione in condizioni di fascio stretto
nl
verzwakking in nauwe bundel
pt
atenuação em banda estreita
sv
smalstråledämpning
bobinas em madeira [para fio, seda, cordão fino, etc.]
da
spoler af træ til garn, silkesnore o.lign.
de
Holzspulen [für Garn, Seide, Schnur, etc.]
en
reels of wood for yarn, silk, cord
es
bobinas de madera [para hilo, seda, cordoncillo, etc.]
fr
bobines en bois [pour fil, soie, cordonnet]
it
bobine di legno [per filo, seta, cordoncino]
nl
klosjes [voor draad, zijde, enz.]
sv
trådrullar av trä
borde desbastado fino
Iron, steel and other metal industries
da
glat kant
de
fein bearbeitete Kante
,
feine Kante
el
στρογγυλό μπιζουτάρισμα άκρων
en
smoothed edge
es
canto desbastado fino
,
canto labrado fino
fi
siloreuna
fr
bord rodé dépoli
,
joint douci
it
bordo levigato
nl
fijngeslepen kant
pt
bordo esmerilado
sv
finkant
,
finslipad kant
bota en fino
da
hovedtambour
,
hovedtromle
de
zweite Haupttrommel
,
zweiter Haupttambour
en
second cylinder
,
second swift
fi
toinen karstasylinteri
fr
tambour en fin
it
tamburo in fino
pt
cilindro de saída do secador
,
segundo cilindro secador
sv
andra vinda
cabo metálico de fio fino
Mechanical engineering
da
tov med fine tråde
de
feindraehtiges Seil
el
συρματόσχοινο λεπτών συρματιδίων
en
fine wire rope
es
cable metálico de hilo delgado
fr
câble métallique à fils minces
it
fune metallica a fili sottili
nl
kabel met dunne draden
cacao fino
Processed agricultural produce
Beverages and sugar
bg
фино или ароматно какао
cs
jemné nebo aromatické kakao
da
ædelkakao
de
Edelkakao
el
λεπτόγευστο κακάο ("fine" ή "flavour")
en
fine cocoa
,
fine or flavour cocoa
,
flavour cocoa
es
cacao de aroma
,
fi
aromikaakao
,
jalokaakao
fr
cacao fin (fine ou flavour)
ga
cócó ardcháilíochta
hr
fini ili aromatični kakao
hu
nemes kakaó
it
cacao fine ("fine" o "flavour")
nl
edelcacao
pl
kakao aromatyzowane
,
kakao odmiany szlachetnej
,
kakao odmiany szlachetnej lub kakao aromatyzowane
pt
cacau fino
ro
cacao fină
sl
fini ali aromatični kakav
sv
aromatisk kakao
,
fin kakao
caixa de plano fino vertical
TRANSPORT
de
Seitenflossen-Torsionskasten
el
κυτιοειδής δομή κάθετου σταθερού
en
vertical stabilizer spar box
fr
caisson de plan fixe vertical
it
scatolato della deriva
nl
caisson van het verticaal staartvlak
caja de cartón fino
da
æske af finkarton
de
Feinkartonage
el
κουτί από επιχρισμένο χαρτόνι
,
κουτί από χαρτόνι καλής ποιότητας
en
coated cardboard
,
fine cardboard box:refined board for boxes
es
cartonajes revestidos
,
cartón fino para confeccionar cajas
fr
boîte en carton fin
,
boîte raffinée
,
carton à boîtes raffiné
,
cartonnages couchés
it
scatola in cartoncino fine
nl
doos van gestreken karton
pt
caixa de cartolina
sv
låda av bestruken kartong
,
låda av finkartong