Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
javni uradnik
LAW
da
offentligt godkendt person
,
stævningsmand
de
Träger einer hoheitlichen Funktion
,
gerichtliche Amtsperson, Justizbeamter
el
δημόσια αρχή
en
public officer
fr
officier ministériel
ga
oifigeach breithiúnach
pt
oficial de justiça
javni uslužbenec
bg
длъжностно лице
,
публичен служител
cs
veřejný činitel
,
úřední osoba
da
offentligt ansat
,
tjenestemand
de
öffentlicher Bediensteter
el
δημόσιος λειτουργός
en
public official
es
cargo público
,
funcionario público
,
servidor público
et
ametiisik
fi
virkamies
fr
agent public
ga
oifigeach poiblí
hu
tisztviselő
it
funzionario pubblico
lt
valstybės pareigūnas
lv
amatpersona
mt
uffiċjal pubbliku
nl
overheidsfunctionaris
pl
urzędnik publiczny
pt
agente público
ro
demnitar public
,
funcționar public
sk
verejný činiteľ
sv
offentlig tjänsteman
javni uslužbenec
Employment
cs
úředník
da
civil tjenestemand
,
embedsmand
,
tjenestemand
de
Beamter
el
δημόσιος υπάλληλος
en
civil servant
es
empleado público
,
funcionario
et
ametnik
fi
virkamies
fr
agent public
,
fonctionnaire
,
fonctionnaire civil
,
fonctionnaire de l'Etat
ga
státseirbhíseach
hu
köztisztviselő
it
dipendente pubblico
,
impiegato pubblico
lt
valstybės tarnautojas
mt
impjegat taċ-ċivil
nl
ambtenaar
pl
urzędnik
,
urzędnik służby cywilnej
pt
funcionário público
ro
funcționar public
sk
zamestnanec verejnej správy
,
štátny zamestnanec
sl
uradnik
sv
offentliganställd
,
offentligt anställd
javni vmesnik
Information technology and data processing
de
Schnittstelle zu öffentlichen Netzen
el
διασύνδεσμοι προς δημόσια δίκτυα
en
interface to public networks
,
public interface
es
interfaz con redes públicas
fr
interface avec les réseaux publics
it
interfaccia con le reti pubbliche
mednarodni javni razpis
Cooperation policy
bg
международна тръжна процедура
cs
mezinárodní veřejná soutěž
da
ICB
,
internationalt udbud
de
internationale Ausschreibung
,
internationale öffentliche Ausschreibung
el
ΔΑΠ
,
διεθνής ανταγωνιστική προσφορά
en
ICB
,
international competitive bidding
es
LPI
,
licitación internacional
,
licitación pública internacional
et
rahvusvaheline võistupakkumine
fi
ICB
,
kansainvälinen tarjouskilpailu
fr
AOI
,
appel d'offres international
,
appel à la concurrence internationale
ga
ICB
,
tairiscint iomaíoch idirnáisiúnta
hu
nemzetközi kompetitív licitálási eljárás
it
gara d'appalto internazionale
lt
tarptautinis konkurencinis viešasis pirkimas
,
tarptautinis konkursas
lv
starptautisks iepirkuma konkurss
mt
irkant kompetittiv internazzjonali
nl
ICB
,
internationale openbare aanbesteding
,
open internationale aanbesteding
pl
ICB
,
międzynarodowy przetarg konkurencyjny
pt
concurso público internacional
ro
LID
,
licitație internațională deschisă
sk
oznámenie o medzinárodnom súťažnom konaní
sv
ICB
,
internationellt anbudsförfarande
posamični javni razpis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
jednotlivé nabídkové řízení
da
særlig licitation
de
Einzelausschreibung
el
ειδική δημοπρασία
en
individual invitation to tender
,
special invitation to tender
es
licitación específica
fi
erityinen tarjouskilpailu
fr
adjudication particulière
ga
iarratas speisialta ar thairiscintí
hu
versenytárgyalás útján történő különleges értékesítés
it
gara particolare
lv
atsevišķs uzaicinājums iesniegt piedāvājumus
nl
bijzondere inschrijving
,
bijzondere openbare inschrijving
pt
concurso específico
sv
särskild anbudsinfordran
posebna ureditev za prodajo na javni dražbi
Taxation
bg
специални режими за продажба чрез публичен търг
da
særordning for salg ved offentlig auktion
de
Sonderregelung für öffentliche Versteigerungen
el
ειδικό καθεστώς για τις πωλήσεις σε δημοπρασία
en
special arrangements for sales by public auction
es
régimen especial de ventas en subastas públicas
et
avaliku enampakkumise erikord
fi
julkisen huutokaupan erityisjärjestelmä
fr
régime particulier des ventes aux enchères publiques
ga
socruithe speisialta do dhíolacháin ar ceant poiblí
hu
a nyilvános árveréseken való értékesítésre vonatkozó különös szabályozás
it
regime speciale delle vendite all'asta
mt
arranġamenti speċjali għal bejgħ permezz ta' rkant pubbliku
nl
bijzondere regeling voor verkoop op openbare veilingen
pt
regime especial das vendas em leilão
sv
särskild ordning för försäljning på offentlig auktion
stalni javni razpis
cs
stálé nabídkové řízení
da
løbende licitation
de
Dauerausschreibung
el
διαρκής δημοπρασία
en
standing invitation to tender
es
licitación permanente
et
alaline pakkumismenetlus
fi
pysyvä tarjouskilpailu
fr
adjudication permanente
ga
buaniarratas ar thairiscintí
hu
folyamatos versenytárgyalás
it
gara permanente
lv
pastāvīgs uzaicinājums iesniegt piedāvājumus
nl
permanente inschrijving
,
permanente openbare inschrijving
sv
stående anbudsinfordran
vozilo za javni prevoz
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
öffentliches Verkehrsmittel
en
public transport vehicle
et
ühissõiduk
fr
véhicule de transport en commun
lt
viešojo transporto priemonė
sl
javno prevozno sredstvo
,
državni dug, dug države, javni dug države
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
Public finance and budget policy
bg
държавен дългов инструмент
,
суверенен дълг
,
суверенен дългов инструмент
cs
nástroje státního dluhu
,
státní dluh
,
státní dluhopisy
da
statsgæld
,
statsobligation
de
Staatsschuld
,
öffentliche Schuldinstrumente
,
öffentliche Schuldtitel
el
κρατικό ομόλογο
,
κρατικός χρεωστικός τίτλος
en
government debt security
,
sovereign debt
,
sovereign debt instrument
es
deuda soberana
,
títulos de deuda soberana
et
riigi võlakohustus
fi
valtion velka
,
valtion velkasitoumus
,
valtionlaina
,
valtionlainainstrumentti
fr
dette souveraine
,
instruments de dette souveraine
,
titres de dette souveraine
ga
fiachas ceannasach
hr
državni dužnički instrument
,
državni dužnički vrijednosni papir
hu
állampapír
it
debito sovrano
,
strumenti di debito sovrano
lt
valstybės skola
,
valstybės skolos priemonė
lv
valsts parāds
mt
dejn sovran
,
strument ta’ dejn sovran
nl
overheidsschuld
,
overheidsschuldinstrument
,
staatsschuld
,
staatsschuldinstrument
pl
dług państwowy
,
instrument długu p...