katéri

srkoji

"država, v kateri ima sedež naročnik"

Information technology and data processing Technology and technical regulations
da ordregivende myndigheds hjemland
de Vergabeland
en country of the contracting authority
fr pays du pouvoir adjudicateur
it paese dell'amministrazione aggiudicatrice
nl land van de aanbestedende dienst

document image recognition

sl prepoznavanje slike dokumenta
de Zeichen- und Dokumentenerkennung
hr analiza slike dokumenta
fr reconnaissance de l’image d’un document
it riconoscimento delle immagini
es Reconocimiento de imágenes en documentos
fi dokumentintunnistus
da Genkendelse af dokumentets overfladestruktur

država članica, v kateri je nevarnost

Insurance
bg държава-членка, където е разположен рискът
cs členský stát, ve kterém se nachází riziko
da medlemsstat, hvor risikoen består
el κράτος μέλος στο οποίο ευρίσκεται ο κίνδυνος
en Member State in which the risk is situated
et riski asukohaliikmesriik
fi jäsenvaltio, jossa riski sijaitsee
fr État membre où le risque est situé
ga Ballstát ina bhfuil an riosca suite
hu a kockázat helye szerinti tagállam
lt valstybė narė, kurioje yra draudimo rizika
mt Stat Membru fejn ikun jinsab ir-riskju
pl państwo członkowskie umiejscowienia ryzyka
pt Estado-Membro em que se situa o risco
ro statul membru în care este situat riscul
sv medlemsstat där risken är belägen

faza, v kateri se davek obračuna

en stage at which tax is charged

hitrost, pri kateri se poruši vzgon

bg скорост на срив
cs pádová rychlost
da stallingshastighed
de Abreißgeschwindigkeit
el ταχύτητα απώλειας στήριξης
en stall speed , stalling speed
es velocidad de pérdida
et varisemiskiirus
fi sakkausnopeus
fr vitesse critique , vitesse de décrochage , vitesse minimale de sustentation
ga luas loicthe
hu átesési sebesség
it velocità di stallo
lt smukos greitis
lv iekrišanas ātrums
mt veloċità ta' waqfien
nl overtreksnelheid
pt velocidade de perda , velocidade mínima de sustentação
ro viteza de desprindere , viteză de angajare
sk pádová rýchlosť
sl minimalna hitrost , najmanjša hitrost letala , prevlečna hitrost
sv stallfart , stallhastighet

katéri, -a, -o

katérikóli

katéri -a -o kóli
fr n'importe quel, quiconque

kateri koli

(zaimek)
en any, whichever
de irgendein
sq çfarëdo, cilido

katéri kóli

es cualquiera (cualesquiera), sea cual sea cualquiera que sea