Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lek recepturowy
bg
лекарствен продукт, приготвен по магистрална рецептура
,
магистрална рецепта
cs
individuálně připravený léčivý přípravek
da
magistrelt fremstillet lægemiddel
,
magistrelt fremstillet præparat
,
magistrelt lægemiddel
,
magistrelt præparat
de
Nach Angabe des Arztes zubereitetes Arzneimittel
,
Rezepturarzneimittel
,
formula magistralis
,
magistrale Zubereitung
el
γαληνικό σκεύασμα εκτός φαρμακοποιίας
en
magistral formula
es
fórmula magistral
et
ekstemporaalne ravim
fi
ex tempore -lääkevalmiste
,
lääkemääräyksen mukainen apteekkivalmiste
fr
formule magistrale
,
médicament magistral
,
préparation magistrale
ga
cógas foirmle ar oideas
hu
magisztrális gyógyszer
it
formula magistrale
,
preparato magistrale
lt
kartinis vaistas
,
magistrinis vaistas
lv
formula magistralis
mt
formola maġistrali
nl
formula magistralis
,
magistrale bereiding
pt
fórmula magistral
,
preparação magistral
ro
preparat magistral
sk
magistraliter liek
sl
magistralno zdravilo
sv
magistral beredning
lek sfałszowany
Health
World organisations
bg
лекарствен продукт с подправен етикет
cs
padělaný léčivý přípravek
da
forfalsket lægemiddel
,
forfalsket medicin
de
Arzneimittelfälschung
el
παραποιημένο φάρμακο
en
counterfeit medicinal product
,
counterfeit medicine
es
medicamento falsificado
fi
laiton lääkekopio
,
lääkeväärennös
fr
médicament contrefait
,
médicament de contrefaçon
hr
krivotvoreni lijek
it
medicinale contraffatto
mt
mediċina falza
,
mediċina ffalsifikata
pt
medicamento contrafeito
,
medicamento falsificado
ro
medicament contrafăcut
sk
falšovaný liek
sl
ponaredek zdravila
sv
förfalskat läkemedel
lek sierocy
Health
bg
лекарствен продукт сирак
,
лекарство сирак
cs
léčivý přípravek pro vzácná onemocnění
da
lægemiddel til sjælden sygdom
de
Arzneimittel für seltene Leiden
el
ορφανό φάρμακο
en
orphan drug
,
orphan medicinal product
,
orphan medicine
es
medicamento huérfano
et
harva kasutatav ravim
,
harvikravim
fi
harvinaislääke
fr
médicament orphelin
ga
druga dílleachta
,
táirge míochaine dílleachta
hr
lijek za rijetku bolest
hu
"árva" gyógyszer
,
ritka betegség kezelésére használt gyógyszer
,
ún. különleges okból gyártott gyógyszer (orphan drug)
it
farmaco orfano
,
medicinale orfano
lt
retasis vaistas
lv
zāles reti sastopamu slimību ārstēšanai
,
zāles retu slimību ārstēšanai
mt
mediċina orfni
nl
weesgeneesmiddel
pl
sierocy produkt leczniczy
pt
medicamento órfão
ro
medicament orfan
sk
liek na ojedinelé ochorenie
,
liek na zriedkavú chorobu
sl
zdravilo sirota
sv
särläkemedel
lek stosowany w chorobach układu odechowego
el
φάρμακο πάθησης του αναπνευστικού συστήματος
en
respiratory drug
,
respiratory medicine
es
fármaco para el aparato respiratorio
,
fármaco respiratorio
,
medicamento para el aparato respiratorio
,
medicamento respiratorio
et
hingamissüsteemi toimivad ravimid
ga
cógas riospráide
lt
kvėpavimo sistemą veikiantis vaistas
lv
elpošanas sistēmas līdzeklis
,
elpošanas sistēmas zāles
mt
mediċina respiratorja
ro
medicament pentru aparatul respirator
sl
zdravila za zdravljenje respiratornih bolezni
lek sympatykomimetyczny
da
sympatomimetiske stoffer
de
Sympathomimetika
el
συμπαθητικομιμητικό
,
συμπαθητικομιμητικό φάρμακο
en
sympathomimetic
,
sympathomimetic agent
,
sympathomimetic drug
es
adrenérgico
,
fármaco simpaticomimético
,
simpaticomimético
,
simpatomimético
et
sümpatomimeetikum
fr
sympathomimétiques
ga
druga simpiticimíméiteach
it
simpaticomimetici
lt
simpatomimetikas
lv
simpatomimētisks līdzeklis
mt
aġent simpatikomimetiku
nl
sympathicomimetische stoffen
pl
sympatykomimetyk
pt
simpaticomimético
ro
agent simpatomimetic
,
medicament simpatomimetic
,
simpatomimetic
sk
sympatomimetiká
sl
simpatomimetik
lek uspokajający
da
beroligende middel
,
sedativum
de
Beruhigungsmittel
,
Sedativum
el
αγχολυτικό
,
ελάσσον ηρεμιστικό
en
sedative
es
ansiolítico
,
ataráxico
,
calmante
,
psicosedante
,
sedante
,
tranquilizante
et
rahusti
fr
calmant
,
sedatif
,
tranquillisant
ga
támhachán
it
sedativo
lt
raminamasis vaistas
lv
sedatīvs līdzeklis
mt
kalmant
,
sedattiv
nl
sedativum
pt
"drunfo"
,
calmante
,
sedativo
ro
sedativ
sl
pomirjevalo
,
psiholeptik
,
sedativ
lek zwiotczający mięśnie
da
muskelrelakserende middel
de
Muskelrelaxans
el
μυοχαλαρωτικό
,
μυοχαλαρωτικό φάρμακο
en
muscle relaxant
es
antiespástico
,
miorrelajante
,
relajante muscular
et
lihasrelaksant
,
müorelaksant
fi
lihasrelaksantti
fr
myorelaxant
ga
ligeán matánach
it
miorilassante
lt
miorelaksantas
lv
miorelaksants
mt
rilassant muskolari
nl
spierrelaxans
pl
środek zwiotczający mięśnie
pt
miorrelaxante
,
relaxante muscular
ro
relaxant muscular
sl
mišični relaksant
,
relaksant skeletnih mišic
narkotyczny lek przeciwbólowy
bg
наркотичен аналгетик
,
опиоид
,
опиоиден аналгетик
cs
narkotické analgetikum
,
narkotikum
,
opioid
,
opioidní analgetikum
da
narkotisk analgetikum
,
opioid
,
opioidt analgetikum
de
Narkoanalgetikum
,
Opioid
,
Opioid-Analgetikum
,
opioides Analgetikum
el
ναρκωτικό αναλγητικό
,
οπιοειδές αναλγητικό
,
οπιούχο αναλγητικό
en
narcotic
,
narcotic agent
,
narcotic analgesic
,
narcotic analgesic drug
,
opioid
,
opioid analgesic
,
opioid analgesic drug
,
opioid drug
es
analgésico narcótico
,
analgésico opioide
,
analgésico opiáceo
,
morfínico
,
narcótico
,
opioide
,
opiáceo
et
narkootiline analgeetikum
,
narkootiline valuvaigisti
,
opioidanalgeetikum
fi
euforisoiva kipulääke
,
huumaava kipulääke
fr
analgésique narcotique
,
analgésique opioïde
,
narcotique analgésique
,
opioïde
ga
anailgéiseach ópóideach
hu
kábító fájdalomcsillapító
,
opioid
,
opioid analgetikum
,
opioid fájdalomcsillapító
it
analgesico narcotico
,
analgesico oppioide
,
farmaco narcotico
,
oppioide
lt
opioidinis analgetikas
lv
narkotikas
,
narkotiskie analgētiskie līdzekļi
,
narkotisks analgēt...
niedepolaryzujący lek blokujacy przewodnictwo nerwowo-mięśniowe
el
μη αποπολωτικός νευρομυϊκός αποκλειστής
en
non-depolarising NMBA
,
non-depolarising neuromuscular blocking agent
es
bloqueador neuromuscular no despolarizante
,
bloqueante neuromuscular no despolarizante
et
mittedepolariseeriv müorelaksant
ga
oibreán bacainneach néaramhatánach neamh-dhípholarúcháin
lt
nedepoliarizuojantis miorelaksantas
lv
nedepolarizējošs miorelaksants
mt
blukkatur newromuskolari nondepolarizzanti
ro
blocant neuromuscular nedepolarizant
sl
nedepolizirajoči živčnomišični blokator
niesteroidowy lek przeciwzapalny
da
ikke-steroid anti-inflammatorisk præparat
,
inflammationshæmmende non-steroide stoffer
,
non-steroide anti-inflammatoriske lægemidler
de
nicht steroidales entzündungshemmendes Mittel
,
steroidfreie entzündungshemmende Arzneimittel
el
μη στεροειδές αντιφλεγμονώδες
,
μη στεροειδές αντιφλεγμονώδες φάρμακο
en
NSAID
,
non-steroidal anti-inflammatory drug
es
AINE
,
AINH
,
FAINE
,
FANE
,
antiinflamatorio no esteroidal
,
antiinflamatorio no esteroide
,
antiinflamatorio no esteroideo
,
antiinflamatorio no hormonal
,
fármaco antiinflamatorio no esteroideo
et
NSAID
,
mittesteroidne põletikuvastane ravim
fr
AINS
,
anti-inflammatoire non stéroïdien
,
produit anti-inflammatoire non stéroïdien
ga
NSAID
,
druga frith-athlastach neamhstéaróideach
it
anti infiammatori non steroidei
,
antinfiammatori non stereoidei
,
antinfiammatorio non steroide
,
prodotto antinfiammatorio non steroideo
lt
NVNU
,
nesteroidinis vaistas nuo uždegimo
lv
NPL
,
nesteroīdais pretiekaisuma līdzeklis
mt
antinfjammatorju nonsterojdali
,
prodott antinfjammatorju nonsteroj...