Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jamstvo ob prvi izgubi
FINANCE
bg
гаранция за първа загуба
cs
záruka na první ztrátu
da
first loss-garanti
de
Erstausfallgarantie
el
εγγύηση πρώτης ζημίας
en
first loss guarantee
es
garantía de primera pérdida
et
esimese järjekoha kahju tagatis
fi
salkun suuririskisimmän osan kattava takuu
ga
ráthaíocht chéadchaillteanais
it
garanzia di prima perdita
lv
pirmās kārtas zaudējumu garantija
mt
garanzija kontra l-ewwel telf
nl
garantie voor eerste verliezen
pl
gwarancja z tytułu pierwszej straty
ro
garanție de primă pierdere
sk
záruka za prvotné straty
sl
jamstvo za prvo izgubo
sv
första-förlustgaranti
Komsomolsk ob Amurju
en Komsomolsk-on-Amur
fr Komsomolsk-sur-l'Amour
de Komsomolsk am Amur
es Komsomolsk del Amur
hr Komsomolsk na Amuru
hu Komszomolszk-na-Amure
Kontaktna skupina za piratstvo ob obali Somalije
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
Контактна група на ООН във връзка с пиратството край бреговете на Сомалия
cs
kontaktní skupina pro pirátství u pobřeží Somálska
da
CGPCS
,
kontaktgruppe om piratvirksomhed ud for Somalias kyst
de
Kontaktgruppe der Vereinten Nationen für Seeräuberei vor der Küste Somalias
,
Kontaktgruppe für Seeräuberei vor der Küste Somalias
,
VN-Kontaktgruppe für Seeräuberei vor der Küste Somalias
el
Διεθνής Ομάδα για την καταπολέμηση της πειρατείας
,
ομάδα για την καταπολέμηση της πειρατείας στα ανοιχτά της Σομαλίας
en
CGPCS
,
Contact Group on piracy off the coast of Somalia
es
Grupo de Contacto sobre la piratería frente a las costas de Somalia
et
Somaalia ranniku lähedal toimuvat piraatlust käsitlev kontaktrühm
fi
Somalian rannikon edustalla tapahtuvaa merirosvousta käsittelevä kontaktiryhmä
fr
groupe de contact sur la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes
ga
an Grúpa Teagmhála i gcoinne na Píoráideachta amach ó chósta na Somáile
hr
Kontaktna skupina za piratstvo uz obalu Somalije
hu...
Magnezija ob Meandru
en Magnesia/Magnesia on the Maeander
fr Magnésie/Magnésie du Meandre
de Magnesia am Mäander
es Magnesia del Meandro
ru Magnesija-na-Meandre
it Magnesia al Meandro
Magnezija ob Sipilu
en Magnesia ad Sipylum
de Magnesia am Sipylos
es Magnesia del Sipilos
it Magnesia ad Sipylum
hu Magnesia
načrt ukrepov ob poškodbah
TRANSPORT
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
el
σχεδιάγραμμα ελέγχου βλαβών
en
damage control plan
es
plano de lucha contra averías
fi
vaurion torjuntakaavio
fr
plan pour le contrôle en cas d'avarie
it
piano di controllo in condizioni di avaria
nl
tekening voor gebruik bij beschadiging
pl
plan zabezpieczenia niezatapialności
najmanjša velikost ob iztovarjanju
Fisheries
da
mindstemål
,
mindstemål for landede fisk
,
mindstestørrelse
de
Mindestgrösse
el
ελάχιστο μέγεθος των εκφορτώσιμων ιχθύων
en
minimum landing size
,
minimum size
es
TMD
,
talla mínima
,
talla mínima de desembarque
,
tamaño mínimo de desembarque
fi
vähimmäiskoko
,
vähimmäiskoko aluksesta purkamiselle
fr
norme minimale
,
taille minimale
,
taille minimale de débarquement
,
taille minimum
it
taglia minima per lo sbarco
lt
mažiausias leidžiamas iškrauti dydis
mt
daqs minimu ta' żbark
nl
minimummaat
,
minimummaat bij aanlanding
pl
minimalny rozmiar
pt
tamanho mínimo de desembarque
sv
minsta landningsstorlek
,
minsta storlek
neprepusten ob slabem vremenu
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
vejrtæt
de
wetterdicht
el
καιροστεγές
,
υδατοστεγής σε περίπτωση κακοκαιρίας
en
weathertight
es
estanco a la intemperie
et
ilmastikukindel
,
pritsmekindel
fi
säätiivis
fr
étanche aux intempéries
ga
aimsirdhíonach
it
stagno alle intemperie
lt
vandeniui nelaidus
mt
tiflaħ għat-temp
nl
dicht tegen weer en wind
pt
estanque às intempéries
sl
odporen na vremenske vplive
sv
vädertät