Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
persona od organismo riconosciuto come perito
LAW
da
person eller organ,der er autoriserede som sagkyndige
de
als Sachverständige zugelassene Person oder Organisation
el
πρόσωπο ή οργανισμός που προκρίνεται ως πραγματογνώμονας
en
individual or body approved as experts
es
persona u organismo reconocido como perito
fr
personne ou organisme agréé en qualité d'expert
nl
persoon of organisatie die als deskundigen worden erkend
pt
pessoa ou organização aprovada como perito
possibilità di affidare una perizia a qualunque persona,ente,ufficio,commissione od organo
LAW
da
Domstolen kan betro enkeltpersoner,grupper,bureauer,kommissioner eller organer den opgave at foretage en sagkyndig undersøgelse
de
Befugnis,Personen,Personengemeinschaften,Dienststellen,Ausschüsse oder Einrichtungen mit der Abgabe von Gutachten zu betrauen
el
δυνατότητα αναθέσεως πραγματογνωμοσύνης σε οποιοδήποτε πρόσωπο,σώμα,γραφείο,επιτροπή ή όργανο
en
possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual,body,authority,committee or other organization
es
posibilidad de encomendar la elaboración de un dictamen pericial a cualquier persona, corporación, gabinete técnico, comisión u órgano
fr
possibilité de confier une expertise à toute personne,corps,bureau,commission ou organe
nl
mogelijkheid een deskundig onderzoek op te dragen aan personen,lichamen,bureaus,commissies of organen
pt
possibilidade de confiar um exame pericial a qualquer pessoa, corporação, comissão ou órgão
,
possibilidade de confiar uma peritagem a qualquer pessoa, corporação, serviço, comissão ou órg...
raccogliere informazioni scritte od orali
POLITICS
LAW
de
schriftliche oder mündliche Auskünfte einziehen
fr
recueillir des renseignements écrits ou oraux
reattore per la produzione di energia termica od elettrica
ENERGY
da
kraftreaktor
de
Reaktor zum Erzeugen thermischer oder elektrischer Energie
el
αντιδραστήρας παραγωγής θερμικής ή ηλεκτρικής ενέργειας
en
thermal or electrical energy producing reactor
es
reactor para la producción de energía térmica o eléctrica
fr
réacteur pour la production d'énergie thermique ou électrique
nl
reactor voor het opwekken van thermische of elektrische energie
pt
reator para a produção de energia térmica ou elétrica
regime fiscale dei trasporti internazionali di persone per via marittima od aerea
Taxation
TRANSPORT
de
steuerliche Regelung der grenzüberschreitenden Personenbeförderung auf dem Luft- und Seewege
en
tax scheme to be applied to international passenger transport by sea and air
es
régimen fiscal de los transportes internacionales de viajeros por vía marítima o aérea
fr
régime fiscal des transports internationaux de personnes par voie maritime ou aérienne
nl
fiscale regeling op het internationale personenvervoer over zee of door de lucht
resine di scambio ionico sature od esauste
ENVIRONMENT
da
Maettede eller brugte ionbytterharpikser
de
gesaettigte oder verbrauchte lonenaustauscherharze
el
Κεκορεσμένες ή εξαντλημένες ιοντοεναλλακτικές ρητίνες
,
Κεκορεσμένες ή εξαντλημένες ιοντοεναλλακτιτές ρητίνες
en
saturated or spent ion exchange resins
es
Resinas intercambiadoras de iones saturadas o usadas
fr
résines échangeuses d'ions saturées ou usées
nl
verzadigde of afgewerkte ionenwisselaarharsen
pl
nasycone lub zużyte żywice jonowymienne
pt
resinas de troca iónica saturadas ou fora de uso
rifiuti della preparazione di acqua potabile od acqua per uso commerciale
ENVIRONMENT
da
Affald fra fremstilling af drikkevand eller vand til industrielt brug
de
Abfaelle aus der Zubereitung von Trinkwasser oder industriellem Brauchwasser
el
Απόβλητα από την προπαρασκευή πόσιμου νερού ή νερού για βιομηχανική χρήση
en
wastes from the preparation of drinking water or water for industrial use
es
Residuos de la preparación de agua potable o agua para uso industrial
fr
déchets provenant de la préparation d'eau potable ou d'eau à usage industriel
nl
afval van de bereiding van drinkwater of water voor industrieel gebruik
pt
resíduos do tratamento de água para consumo humano ou de água para consumo industrial
rifiuti della preparazione di acqua potabile od acqua per uso commerciale
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от предварителна подготовка на питейни води или на води за промишлени цели
da
affald fra fremstilling af drikkevand eller vand til industrielt brug
de
Abfälle aus der Zubereitung von Trinkwasser oder industriellem Brauchwasser
el
απόβλητα από την προπαρασκευή πόσιμου νερού ή νερού για βιομηχανική χρήση
en
wastes from the preparation of drinking water or water for industrial use
,
wastes from the preparation of water intended for human consumption or water for industrial use
es
residuos de la preparación de agua potable o agua para uso industrial
fr
déchets provenant de la préparation d'eau potable ou d'eau à usage industriel
nl
afval van de bereiding van drinkwater of water voor industrieel gebruik
pl
odpady z uzdatniania wody pitnej i wody do celów przemysłowych
pt
resíduos do tratamento de água para consumo humano ou de água para consumo industrial
rimozione od omissione di apparecchi protettivi
LAW
de
Beseitigung oder Nichtanbringung von Sicherheitsvorrichtungen
fr
supprimer ou omettre d'installer des appareils protecteurs
riunione ai fini della fase scritta od orale o della sentenza
LAW
da
forening med henblik på den skriftlige eller mundtlige forhandling eller den endelige dom
de
Verbindung zu gemeinsamen schriftlichen oder mündlichen Verfahren oder zu gemeinsamer Entscheidung
el
συνεκδίκαση προς διευκόλυνση της έγγραφης ή της προφορικής διαδικασίας ή προς έκδοση κοινής αποφάσεως
en
join for the purposes of the written or oral procedure or the final judgment
es
acumulación a efectos de la fase escrita u oral del procedimiento o de la sentencia
fr
jonction aux fins de la procédure écrite ou orale ou de l'arrêt
nl
voeging voor de schriftelijke of mondelinge behandeling of voor het arrest
pt
apensação para efeitos da fase escrita, da fase oral ou do acórdão