Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
międzynarodowy certyfikat zwolnienia od wymagań wolnej burty
ENVIRONMENT
da
internationalt undtagelses-lastelinjecertifikat
de
internationales Freibord-Ausnahmezeugnis
el
Διεθνές Πιστοποιητικό Εξαίρεσης Γραμμής Φόρτωσης
en
International Load Line Exemption Certificate
es
certificado internacional de exención de francobordo
fi
kansainvälinen lastiviivavapautuskirja
fr
Certificat international d'exemption pour le franc-bord
ga
Deimhniú Díolúine Ualachlíne Idirnáisiúnta
it
Certificato internazionale di esenzione di bordo libero
nl
Internationaal Certificaat van Vrijstelling betreffende de Uitwatering
Modelowa konwencja w sprawie podatku od dochodu i majątku
Taxation
bg
Модел на данъчна конвенция на ОИСР
cs
vzorová úmluva OECD o daních z příjmu a majetku
da
OECD's modelbeskatningsoverenskomst
,
OECD's modeloverenskomst
,
modelbeskatningsoverenskomst vedrørende indkomst og formue
,
modeloverenskomst vedrørende skatter af indkomst og formue
de
OECD-Musterabkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen
,
OECD-Musterabkommen zur Vermeidung von Doppelbesteuerung von Einkommen und Vermögen
el
Μοντέλο σύμβασης για την αποφυγή της διπλής φορολογίας σχετικά με τους φόρους εισοδήματος και κεφαλαίου
en
Model Convention with respect to taxes on income and on capital
,
Model Tax Convention on Income and on Capital
,
OECD Model Tax Convention
,
OECD Model Treaty
es
Modelo de Convenio Tributario sobre la Renta y sobre el Patrimonio
,
Modelo de Convenio de doble imposición
,
Modelo de Convenio de la OCDE
fi
OECD:n malliverosopimus
,
Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) malliverosopimus
,
mallisopimus tulo- j...
należności od przedsiębiorstw
Financing and investment
da
erhvervseksponering
,
erhvervsengagement
en
corporate exposure
et
nõuded muude äriühingute vastu
,
nõuded äriühingute vastu
,
äriühingutele esitatavad nõuded
fi
yritysvastuut
fr
exposition sur les entreprises
ga
neamhchosaint chorparáideach
lt
įmonės pozicija
mt
skopertura korporattiva
pl
ekspozycja korporacyjna
,
ekspozycja wobec korporacji
,
ekspozycja wobec przedsiębiorstw
,
pt
riscos sobre empresas
sl
izpostavljenost do podjetij
niezależnie od
LAW
cs
bez ohledu na
da
uanset
de
ungeachtet des/der
el
παρά
en
notwithstanding
es
no obstante
fi
sen estämättä, mitä ... määrätään
,
sen estämättä, mitä ... säädetään
fr
nonobstant
lv
neatkarīgi no ...
ro
în pofida
sv
trots (vad som sägs i)
,
utan hinder av (vad som sägs i)
niezależnie od rodzaju sądu
LAW
en
whatever the nature of the court or tribunal
fr
quelle que soit la nature de la juridiction
sv
oberoende av vilket slag av domstol det är fråga om
niezależny od powietrza system napędu
Mechanical engineering
en
AIP system
,
Air Independent Propulsion system
fr
système de propulsion anaérobie
pl
system AIP
Nosić rękawice izolujące od zimna/maski na twarz/ochronę oczu.
Chemistry
bg
Носете предпазващи от студ ръкавици/маска за лице/защитни очила.
cs
Používejte ochranné rukavice proti chladu/obličejový štít/ochranné brýle.
da
Bær kuldeisolerende handsker/ansigtsskærm/øjenbeskyttelse.
de
Schutzhandschuhe/Gesichtsschild/Augenschutz mit Kälteisolierung tragen.
el
Φοράτε μονωτικά γάντια προστασίας από το ψύχος/ προστατευτική μάσκα/ προστατευτικά γυαλιά.
en
Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection.
es
Llevar guantes que aíslen del frío/gafas/máscara.
et
Kanda külmakaitsekindaid/kaitsemaski/kaitseprille.
fi
Käytä kylmäeristäviä suojakäsineitä/kasvonsuojainta/silmiensuojainta.
fr
Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/ des yeux.
ga
Caith lámhainní inslithe fuachta/aghaidhsciath/cosaint súile.
hu
Hidegszigetelő kesztyű/arcvédő/szemvédő használata kötelező.
it
Utilizzare guanti termici/schermo facciale/Proteggere gli occhi.
lt
Mūvėti nuo šalčio izoliuojančias pirštines/naudoti veido skydelį/akių apsaugos priemones.
lv
Izmantot aizsargci...
obszar wolny od agrofaga
bg
свободна от вредител зона
cs
oblast prostá určitého škodlivého organismu
da
skadegørerfrit område
de
schadorganismenfreies Gebiet
,
schädlingsfreies Gebiet
el
περιοχή ελεύθερη επιβλαβών οργανισμών
en
PFA
,
pest free area
es
zona libre de plagas
et
kahjustajavaba piirkond
fi
tuhoojista vapaa alue
fr
zone exempte
,
zone exempte d’organismes nuisibles
,
zone indemne
ga
limistéar saor ó lotnaidí
hu
károsítómentes terület
it
zona indenne da organismi nocivi
lt
kenksmingaisiais organizmais neužkrėsta teritorija
lv
no kaitīgajiem organismiem brīva teritorija
mt
żona ħielsa mill-pesti
nl
plaagorganismevrij gebied
pt
zona indemne de pragas
,
zona livre de pragas
ro
zonă indemnă
sk
oblasť bez výskytu škodcu
sl
nenapadeno območje
,
neokuženo območje
sv
skadegörarfritt område