Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
roba puštena u slobodni promet
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
varer bragt i fri omsætning
,
varer overgået til fri omsætning
de
in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführte Waren
el
εμπορεύματα που έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία
en
goods released for free circulation
es
mercancías despachadas a libre práctica
fr
marchandises mises en libre pratique
ga
earraí arna scaoileadh chun saorchúrsaíochta
hu
szabad forgalomba bocsátott áru
it
merce immessa in libera pratica
nl
in het vrije verkeer gebrachte goederen
pl
towary dopuszczone do swobodnego obrotu
pt
mercadorias introduzidas em livre prática
sl
blago, sproščeno v prosti promet
sv
varor som övergår till fri omsättning
slobodni promet
EUROPEAN UNION
FINANCE
cs
volný oběh
da
fri omsætning
,
indsættelse i fri omsætning
de
Abfertigung zum freien Verkehr
,
freier Verkehr
en
free circulation
,
putting into free circulation
es
libre práctica
,
puesta en libre práctica
et
vaba ringlus
,
vabasse ringlusse lubamine
fr
libre pratique
,
mise en libre pratique
hu
szabad forgalom
it
immissione in libera pratica
,
libera pratica
mt
ċirkolazzjoni libera
nl
in het vrije verkeer brengen
pl
swobodny obrót
pt
colocação em livre-prática
,
livre-prática
ro
liberă circulație
,
punere în liberă circulație
sk
prepustenie do režimu voľný obeh
,
prepustenie do voľného obehu
,
režim voľný obeh
,
voľný obeh
sl
prosti promet
Stručna skupina za promet, energiju, infrastrukturu i informacijsko društvo
EUROPEAN UNION
bg
TEN
,
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“
cs
Specializovaná sekce „Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost“
,
TEN
da
Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet
,
TEN-sektionen
de
Fachgruppe TEN
,
Fachgruppe Verkehr, Energie, Infrastrukturen, Informationsgesellschaft
,
TEN
el
ειδικευμένο τμήμα "Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές, κοινωνία των πληροφοριών"
,
τμήμα TEN
en
Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
,
TEN section
es
Sección Especializada de Transportes, Energía, Infraestructuras y Sociedad de la Información
,
TEN
et
TENi sektsioon
,
transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsioon
fi
"liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto
,
TEN-erityisjaosto
fr
TEN
,
section spécialisée "Transports, énergie, infrastructures, société de l'information"
ga
an Rannóg um Iompar, Fuinneamh, Bonneagar agus an tSochaí Faisnéise
hr
str...
Tajništvo Odbora za promet i turizam
Parliament
bg
Секретариат на комисията по транспорт и туризъм
cs
Sekretariát Výboru pro dopravu a cestovní ruch
da
Transport- og Turismeudvalgets Sekretariat
de
Sekretariat des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr
el
Γραμματεία της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού
en
Secretariat of the Committee on Transport and Tourism
es
Secretaría de la Comisión de Transportes y Turismo
et
Transpordi- ja turismikomisjoni sekretariaat
fi
Liikenne- ja matkailuvaliokunnan sihteeristö
fr
Secrétariat de la commission des transports et du tourisme
ga
Rúnaíocht an Choiste um Iompar agus Turasóireacht
hu
Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság Titkársága
it
Segreteria della commissione per i trasporti e il turismo
lt
Transporto ir turizmo komiteto sekretoriatas
lv
Transporta un tūrisma komitejas sekretariāts
mt
Segretarjat tal-Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu
mul
02B40
nl
secretariaat Commissie vervoer en toerisme
pl
Sekretariat Komisji Transportu i Turystyki
pt
Secretariado da Comissão dos Transportes e do Turismo
ro
Secretariatul Comisiei...
ukupni promet
ECONOMICS
da
samlet omsætning
de
Gesamtumsatz
el
συνολικός κύκλος εργασιών
en
total turnover
fr
chiffre d'affaires total
ga
láimhdeachas iomlán
hu
teljes forgalom
it
fatturato totale
Uprava 1A – Unutarnje tržište, okoliš, promet
bg
Дирекция 1А — Вътрешен пазар, околна среда, транспорт
,
дирекция „Вътрешен пазар, околна среда и транспорт“
cs
ředitelství 1A - vnitřní trh, životní prostředí a doprava
,
ředitelství pro vnitřní trh, životní prostředí a dopravu
da
Direktorat 1A - Det indre marked, miljø, transport
,
Direktoratet for Det Indre Marked, Miljø og Transport
de
Direktion 1A - Binnenmarkt, Umwelt, Verkehr
el
Διεύθυνση 1Α - Εσωτερική αγορά, Περιβάλλον, Μεταφορές
en
Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport
,
Directorate for the Internal Market, Environment and Transport
es
Dirección 1A - Mercado Interior, Medio Ambiente y Transporte
,
Dirección de Mercado Interior, Medio Ambiente y Transporte
et
direktoraat 1A – siseturg, keskkond ja transport
fi
Osasto 1A - Sisämarkkinat, ympäristö ja liikenne
fr
Direction 1A - Marché intérieur, environnement, transports
,
direction du marché intérieur, de l'environnement et des transports
ga
an Stiúrthóireacht um an Margadh Inmheánach, an Comhshaol agus Iompar
it
direzione 1A - Competi...
Uprava 2 – Promet, telekomunikacije i energetika
bg
Дирекция 2 — Конкурентоспособност, Лисабонска стратегия, промишленост, научни изследвания (политики на ЕС, включително международните им аспекти), информационно общество, електронни комуникации
,
Дирекция 2 — Транспорт, телекомуникации и енергетика
,
дирекция „Конкурентоспособност, Лисабонска стратегия, промишленост, научни изследвания (политики на ЕС, включително международните им аспекти), информационно общество, електронни комуникации“
,
дирекция „Транспорт, телекомуникации и енергетика“
cs
ředitelství 2 - doprava, telekomunikace a energetika
,
ředitelství 2 - konkurenceschopnost, Lisabonská strategie, průmysl, výzkum (politiky EU včetně jejich mezinárodních hledisek), informační společnost a elektronické komunikace
,
ředitelství pro konkurenceschopnost, Lisabonskou strategii, průmysl, výzkum (politiky EU včetně jejich mezinárodních hledisek), informační společnost a elektronické komunikace
da
Direktorat 2 - Konkurrenceevne, Lissabonstrategien, industri, forskning (EU-politikker, herunder ...
uskraćivanje odobrenja za stavljanje lijeka u promet
bg
отказ за издаване на разрешение за употреба
cs
zamítnutí žádosti o registraci
da
afslag på markedsføringstilladelse
de
Versagung der Zulassung
el
απόρριψη χορήγησης άδειας κυκλοφορίας
en
refusal of a marketing authorisation
es
denegación de la autorización de comercialización
et
müügiloa andmisest keeldumine
fi
myyntiluvan epääminen
fr
refus d'octroi d'une autorisation de mise sur le marché
hu
forgalomba hozatali engedély iránti kérelem elutasítása
it
rifiuto di un'autorizzazione all'immissione in commercio
lt
atsisakymas suteikti rinkodaros teisę
lv
atteikums izsniegt reģistrācijas apliecību
mt
rifjut tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
nl
weigering van de handelsvergunning
,
weigering van de vergunning voor het in de handel brengen
pl
odmowa dopuszczenia do obrotu
pt
recusa da Autorização de Introdução no Mercado
ro
refuzul de a acorda o autorizație de introducere pe piață
sk
zamietnutie povolenia na uvedenie na trh
sl
zavrnitev dovoljenja za promet z zdravilom
sv
avslag på ansökan om godkännande för försäljning
uvjetno odobrenje za stavljanje u promet
bg
разрешаване за употреба под условие
,
разрешение за търговия при определени условия
cs
podmíněná registrace přípravku
de
Zulassung mit Auflagen
el
χορήγηση αδείας κυκλοφορίας υπό όρους
en
conditional marketing authorisation
es
autorización de comercialización condicionada
et
tingimuslik müügiluba
fi
ehdollinen myyntilupa
fr
autorisation de mise sur le marché conditionnelle
hu
feltételes forgalomba hozatali engedély
it
autorizzazione all'immissione in commercio condizionata
lt
sąlyginė rinkodaros teisė
lv
reģistrācija ar nosacījumiem
,
reģistrācijas apliecība ar nosacījumiem
mt
awtorizzazzjoni kkundizzjonata għat-tqegħid fis-suq
nl
voorwaardelijke handelsvergunning
pl
warunkowe pozwolenie na dopuszczenie do obrotu
pt
Autorização de Introdução no Mercado condicional
ro
autorizație de introducere pe piață condiționată
sk
podmienečné povolenie na uvedenie na trh
sl
pogojno dovoljenje za promet z zdravilom
sv
villkorligt godkännande för försäljning
zahtjev za centralizirani postupak odobrenja za stavljanje u promet
bg
заявление за разрешаване за употреба по централизирана процедура
cs
žádost o centralizovanou registraci
,
žádost o registraci centralizovaným postupem
da
ansøgning om en markedsføringstilladelse via den centrale procedure
de
Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen im zentralisierten Verfahren
,
Antrag auf Zulassung im zentralisierten Verfahren
el
αίτηση για έγκριση αδείας κυκλοφορίας με κεντρική διαδικασία
en
application for a centralised marketing authorisation
es
solicitud de autorización de comercialización por procedimiento centralizado
et
tsentraliseeritud müügiloa taotlus
fi
keskitetyn myyntiluvan hakemus
fr
demande centralisée d'autorisation de mise sur le marché
hu
központosított forgalomba hozatali engedély iránti kérelem
it
domanda di autorizzazione all'imissione in commercio mediante procedura centralizzata
lt
paraiška suteikti rinkodaros teisę centralizuotos procedūros būdu
lv
pieteikums centralizētas reģistrācijas apliecības saņemšanai
mt
applikazzjoni għal awtorizzazzjoni ċentralizzata għat-...