Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
naknadna prošnja za azil
LAW
Migration
bg
последваща молба за убежище
cs
následná žádost o azyl
da
fornyet asylansøgning
de
Asylfolgeantrag
,
Folgeantrag auf Asyl
el
μεταγενέστερη αίτηση ασύλου
en
subsequent application for asylum
es
solicitud de asilo posterior
et
korduv varjupaigataotlus
fi
myöhempi turvapaikkahakemus
fr
demande d'asile ultérieure
ga
iarratas ar dhearbhú ina dhiaidh
,
iarratas ar thearmann ina dhiaidh
hu
ismételt menedékjog iránti kérelem
it
domanda di asilo reiterata
lt
vėlesnis prieglobsčio prašymas
lv
atkārtots iesniegums par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu
,
turpmāks patvēruma pieteikums
mt
applikazzjoni sussegwenti għall-ażil
nl
herhaalde asielaanvraag
,
latere asielaanvraag
pl
kolejny wniosek o nadanie statusu uchodźcy
,
kolejny wniosek o udzielenie azylu
pt
pedido de asilo subsequente
ro
cerere de azil ulterioară
sk
následná žiadosť o azyl
sl
ponovna prošnja za azil
,
ponovna prošnja za mednarodno zaščito
sv
efterföljande asylansökan
potrdilna prošnja
EUROPEAN UNION
bg
потвърдително заявление
cs
potvrzující žádost
da
genfremsat begæring
de
Zweitantrag
el
επιβεβαιωτική αίτηση
en
confirmatory application
es
solicitud confirmatoria
et
kordustaotlus
fi
uudistettu hakemus
,
uudistettu pyyntö
fr
demande confirmative
ga
iarratas daingniúcháin
hr
ponovni zahtjev
hu
megerősítő kérelem
it
domanda di conferma
lt
kartotinė paraiška
lv
atkārtots pieteikums
mt
applikazzjoni konfermatorja
nl
confirmatief verzoek
pl
ponowny wniosek
pt
pedido confirmativo
ro
cerere de confirmare
sk
opakovaná žiadosť
sv
bekräftande ansökan
prošnja za azil
Rights and freedoms
Migration
bg
молба за предоставяне на убежище
,
молба за убежище
cs
žádost o azyl
da
asylansøgning
de
Asylantrag
el
αίτηση ασύλου
,
αίτηση χορήγησης ασύλου
en
application for asylum
,
asylum application
,
request for asylum
es
solicitud de asilo
et
varjupaigataotlus
fi
turvapaikkahakemus
fr
demande d'asile
ga
iarratas ar thearmann
hr
zahtjev za azil
hu
menedékjog iránti kérelem
it
domanda d'asilo
lv
patvēruma pieteikums
mt
applikazzjoni għal asil
nl
asielaanvraag
,
asielverzoek
pl
wniosek azylowy
,
wniosek o udzielenie azylu
pt
pedido de asilo
ro
cerere de azil
sk
žiadosť o azyl
sv
asylansökan
prošnja za azil
Rights and freedoms
bg
искане за убежище
cs
žádost o azyl
da
asylansøgning
de
Asylantrag
el
αίτηση ασύλου
en
asylum claim
es
solicitud de asilo
et
varjupaigataotlus
fi
oikeus hakea turvapaikkaa
,
turvapaikkahakemus
fr
demande d’asile
ga
éileamh ar thearmann
hu
menedékjogi kérelem
it
domanda di asilo
lt
prieglobsčio prašymas
mt
talba għall-kenn politiku
nl
asielaanvraag
pl
wniosek o udzielenie azylu
pt
pedido de asilo
ro
cerere de azil
sk
žiadosť o azyl
sv
asylansökan
prošnja za azil
LAW
Migration
bg
молба за предоставяне на статут на бежанец
,
молба за предоставяне на убежище
,
молба за убежище
cs
žádost o azyl
,
žádost o přiznání postavení uprchlíka
da
asylansøgning
de
Asylantrag
el
αίτηση ασύλου
,
αίτηση για τη χορήγηση ασύλου
,
αίτηση χορήγησης ασύλου
en
application for asylum
,
asylum application
,
asylum claim
,
asylum request
,
claim for asylum
es
solicitud de asilo
et
varjupaigataotlus
fi
turvapaikkahakemus
fr
demande d'asile
,
demande d'octroi du statut de réfugié
ga
iarratas ar thearmann
hu
menedékjog iránti kérelem
,
menekültkénti elismerés iránti kérelem
it
domanda d'asilo
,
domanda di asilo
lt
prašymas suteikti pabėgėlio statusą
,
prašymas suteikti prieglobstį
lv
iesniegums par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu
,
patvēruma pieteikums
mt
applikazzjoni għall-ażil
nl
asielaanvraag
,
asielverzoek
pl
wniosek o nadanie statusu uchodźcy
,
wniosek o udzielenie azylu
pt
pedido de asilo
ro
cerere de azil
sl
prošnja za mednarodno zaščito
sv
asylansökan
prošnja za azil, temelječa na zavajanju
LAW
Migration
bg
основана на невярна информация молба за убежище
cs
podvodná žádost o azyl
,
žádost o udělení azylu, v níž jsou uvedeny nepravdivé údaje
da
svigagtig asylansøgning
de
Ablehnung eines Asylantrags wegen falscher Angaben oder Dokumente
,
betrügerischer Asylantrag
el
αίτηση ασύλου βάσει ψευδών στοιχείων
,
αίτηση ασύλου που υποβάλλεται καταχρηστικά ή με δόλο
en
application for asylum using deception
,
fraudulent asylum application
es
solicitud de asilo fraudulenta
et
eksitav varjupaigataotlus
fi
vilpillinen turvapaikkahakemus
fr
demande d'asile frauduleuse
ga
iarratas ar thearmann calaoiseach
,
iarratas calaoiseach ar stádas dídeanaí
hu
hamis menedékjog iránti kérelem
it
domanda di asilo fraudolenta
lt
apgaule paremtas prašymas suteikti prieglobstį
lv
iesniegums par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu, iesniedzot nepatiesu informāciju
,
viltus patvēruma pieteikums
mt
applikazzjoni frawdolenti għall-ażil
nl
bedrieglijke asielaanvraag
,
frauduleuze asielaanvraag
pl
wniosek o nadanie statusu uchodźcy wprowadzający ...
prošnja za mednarodno zaščito
LAW
Migration
bg
молба за международна закрила
cs
žádost o mezinárodní ochranu
,
žádost o udělení mezinárodní ochrany
da
ansøgning om international beskyttelse
de
Antrag auf internationalen Schutz
el
αίτηση διεθνούς προστασίας
,
αίτηση παροχής διεθνούς προστασίας
,
αίτηση χορήγησης διεθνούς προστασίας
en
application for international protection
es
solicitud de protección internacional
et
rahvusvahelise kaitse taotlus
fi
kansainvälistä suojelua koskeva hakemus
fr
demande de protection internationale
ga
iarratas ar chosaint idirnáisiúnta
hu
nemzetközi védelem iránti kérelem
it
domanda di protezione internazionale
,
richiesta di protezione internazionale
lt
tarptautinės apsaugos prašymas
lv
starptautiskās aizsardzības pieteikums
mt
applikazzjoni għal protezzjoni internazzjonali
,
talba għal protezzjoni internazzjonali
nl
verzoek om internationale bescherming
pl
wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej
pt
pedido de proteção internacional
ro
cerere de protecție internațională
sv
ansökan om internationellt skydd
prošnja za posvojitev
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
ansøgning om adoption
de
Adoptionsantrag
el
αίτηση υιοθεσίας
en
application for adoption
es
solicitud de adopción
fr
demande d'adoption
it
domanda di adozione
lt
įvaikinimo paraiška
nl
adoptieaanvraag
pt
pedido de adoção
sv
adoptionsansökan
Dostopnost