Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abrasive rim
Mechanical engineering
de
Belag
,
Schleifbelag
en
abrasive layer
,
nl
abrasieve laag
base of rim
Mechanical engineering
da
fælgbasis
de
Felgenbett
el
βάση ζάντας
en
base
,
es
base de la llanta
fr
base
,
base de la jante
it
base del cerchione
nl
velgbed
pt
base da camba
,
base da jante
,
base do aro
beaded edge rim
Mechanical engineering
da
hornfælg
de
Hornfelge
,
Wulstfelge
el
ζάντα με κυματοειδές άκρο
,
ζάντα με κυματοειδές χείλος
es
llanta con pestaña
fr
jante à rebord
,
jante à talon
it
cerchio a tallone
nl
velg met gebogen rand
pt
aro de rebordo
,
aro de talão
bead of rim
de
Felgenhorn
,
Felgenrand
el
τελείωμα ζάντας
,
χείλος ζάντας
en
flange
es
borde de la llanta
,
pestaña de la llanta
fr
bourrelet
,
rebord de la jante
it
bordo del cerchione
nl
velgrand
pt
friso da camba
,
friso da jante
,
friso do aro
bent rim
Mechanical engineering
da
bøjet fælg
de
verbeulte Felge
,
verbogene Felge
el
παραμορφωμένη ζάντα
en
curved rim
es
llanta curvada
,
llanta deformada
fr
jante déformée
,
jante incurvée
it
cerchione ad orlo ripiegato
,
cerchione deformato
nl
kromme velg
pt
aro encurvado
,
camba encurvada
,
jante encurvada
changing by reversing rim and wheel
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
indstilling af sporvidde ved vending af hjulplade og fælge
de
Spurverstellung durch Umdrehen der Radschüssel und Felge
el
μεταβολή με αντιστροφή τροχού
en
changing position of rim and wheel
es
variación por cambio de disco y llanta
fr
retournement de voile et jante
it
capovolgimento di disco e cerchio
nl
veranderde stand van velg en wiel
,
verandering door wisseling van velg en wiel
pt
reviramento do aro e do prato
chipped rim
de
abgesplitterter Mündungsrand
,
narbiger Mündungsring
,
narbiger Ring
el
Xείλος στομίου ξεφλουδισμένο
en
chipped finish
,
chipped ring
,
scaly ring
es
boca desportillada
fi
naarmuinen suu
,
särkynyt suu
fr
bague écaillée
it
imboccatura scheggiata
nl
afgeschilferde kop
pt
boca lascada
,
boquilha lascada
,
bordo lascado
,
marisa lascada
sv
flisor från mynningsring
chipping of rim or corner
Iron, steel and other metal industries
da
musebid
,
skår i kanter og hjørner
de
Absplitterung am Rand
fi
reunan säröily
fr
ébréchage
pt
lascamento do bordo ou da aresta
sv
kantsplittring
conical reinforced rim
Iron, steel and other metal industries
da
forstærket kant
,
forstærket rand
de
gebördelter Rand
el
κωνικό ενισχυμένο χείλος
en
reinforced rim
es
borde reforzado
fi
vahvennettu reuna
fr
bord renforcé
it
bordo rinforzato
nl
opgestuikte rand
,
verdikte rand
pt
bordo reforçado
sv
förstärkt kant