Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neprekinjen strop
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
gennemgående beklædning
de
durchgehende Wegerung
,
durchlaufende Decke
el
συνεχής εσωτερική επένδυση
en
continuous ceiling
es
cielo raso
et
karner
fr
vaigrage continu
ga
líneáil leanúnach
it
rivestimento interno continuo
mt
saqaf kontinwu
nl
doorlopende beschietingen
,
doorlopende plafonds
pt
revestimento contínuo
sv
sammanhängande beklädnad av innertak
,
sammanhängande innertak
obešen strop
da
forsænket loft
de
abgehaengte Decke
el
αναρτημένη οροφή
en
hung ceiling
,
suspended ceiling
es
cielo raso colgante
,
falso techo
fi
alaslaskettu katto
fr
plafond suspendu
it
soffitto sospeso
nl
hangend plafond
pt
teto suspenso
sv
undertak
stekleni strop
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
„стъклен таван“
cs
skleněný strop
da
glasloft
de
"gläserne Decke"
,
gläserne Decke
el
γυάλινη οροφή
en
glass ceiling
es
techo de cristal
et
klaaslagi
fi
lasikatto
fr
plafond de verre
ga
síleáil ghloine
hr
stakleni strop
hu
üvegplafon
it
soffito di vetro
,
soffitto di cristallo
lt
stiklo lubos
lv
"stikla griesti"
mt
saqaf tal-ħġieġ
nl
glazen plafond
pl
szklany sufit
pt
teto de vidro
ro
plafon de sticlă
sk
sklený strop
sv
glastak
celní strop
EUROPEAN UNION
bg
тарифен плафон
da
toldloft
de
Höchstmenge
,
Zollplafond
el
ανώτατο όριο δασμού
en
tariff ceiling
es
límite máximo arancelario
et
tariifilagi
fi
tariffikatto
fr
plafond tarifaire
ga
uasteorainn taraife
hr
carinski plafon
hu
vámplafon
it
massimale tariffario
,
massimale tariffario preferenziale
lt
didžiausias tarifas
mt
limitu tariffarju
nl
tariefplafond
pl
plafon taryfowy
pt
teto pautal
ro
plafon tarifar
sk
colný strop
sl
tarifni plafon
sv
tulltak
cenový strop pro mobilní datový roaming
bg
лимит за пренос на данни в роуминг
cs
maximální ceny roamingu
da
roamingloft
de
Preisobergrenze beim Datenroaming
en
roaming cap
es
límite de itinerancia
,
límite de roaming
et
rändlusteenuse piirhind
fi
verkkovierailujen hintakatto
ga
uasteorainn fánaíochta
it
massimale di prezzo per il roaming
,
massimale tariffario per il roaming
mt
limitu ta' itineranza
,
limitu tar-roaming
,
limitu ta’ salvagwardja tar-roaming
nl
maximumtarief voor dataroaming
,
prijsplafond voor dataroaming
pl
limit cenowy za transmisję danych w roamingu
pt
limite máximo do roaming
ro
plafon-limită pentru serviciile de comunicații de date în roaming
sk
maximálna cena roamingu
sl
cenovna kapica za gostovanje
sv
pristak för mobila dataroamingtjänster
,
pristak för roaming
chain strop
Mechanical engineering
da
kædeslyng
,
kædestrop
de
Anschlagkette
,
Kettenschlinge
,
Kettenstropp
el
αρτάνη από αλυσίδα
en
chain sling
,
es
eslinga de cadena
fr
élingue en chaîne
it
braca di catena
,
stroppa di catena
nl
kettingstrop
,
stropketting
pt
estropo de corrente
dood door de strop
LAW
de
Tod durch Erhängen
,
Tod durch den Strang
en
death by hanging
fi
kuolema hirttämällä
,
kuolema hirttäytymällä
fr
mort par pendaison
it
morte per impiccagione
nl
dood door verhanging
pt
morte por enforcamento
sv
död genom hängning
dood door de strop
LAW
de
Tod durch Erhängen
en
hanging
fi
kuolema hirttämällä
fr
mort par pendaison
,
mort par suspension
it
morto per impiccagione
nl
dood door ophanging
pt
morte por enforcamento
,
morte por suspensão
sv
död genom hängning
emisní strop
ENVIRONMENT
bg
горна граница за емисиите
,
таван на емисиите
de
Emissionshöchstmenge
,
Emissionsobergrenze
el
ανώτατο όριο εκπομπών
en
emission cap
,
emission ceiling
es
límite de emisión
,
límite máximo de emisiones
et
heitkoguste piirmäär
fr
plafond d'émission
ga
uasteorainn astaíochta
hr
gornja granična vrijednost emisije
it
massimale di emissione
lv
emisiju maksimālā robežvērtība
mt
livell massimu ta' emissjonijiet
nl
emissieplafond
pl
pułap emisji
sk
emisný strop
sl
zgornja meja emisij
sv
utsläppstak
Dostopnost