Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Rådgivende Panel for de Berørte Parter
TRANSPORT
da
IPAP
,
el
ΣΟΕΜ
,
Συμβουλευτική Ομάδα Ενδιαφερομένων Μερών
en
IPAP
,
Interested Parties Advisory Panel
es
Comisión Consultiva de las Partes Interesadas
nl
Adviescomité van Belanghebbende Partijen
,
IPAP
sagens parter
de
Parteien
el
κύριοι διάδικοι
en
parties
es
partes principales del litigio
fr
parties principales au litige
ga
páirtithe
it
parti della causa
nl
partijen
pt
partes principais no processo
sagens parter
LAW
Business organisation
de
Verfahrensbeteiligte
es
parte procesal
fi
asianosainen
fr
parties à l'instance
samarbejdsaftale mellem de kontraherende parter i Schengenaftalen og Schengenkonventionen og Den Islandske Republik og Kongeriget Norge om afskaffelse af personkontrollen ved de fælles grænser
Migration
da
Luxembourgaftalen
,
el
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ των Συμβαλλομένων Μερών της Συμφωνίας και της Σύμβασης του Σένγκεν και της Ισλανδικής Δημοκρατίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας, σχετικά με την κατάργηση των ελέγχων προσώπων στα κοινά σύνορα
en
Cooperation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at common borders
,
Luxembourg Agreement
es
Acuerdo de Cooperación entre las Partes Contratantes del Acuerdo y del Convenio de Schengen, y la República de Islandia y el Reino de Noruega, relativo a la supresión de los controles de personas en las fronteras comunes
fi
sopimus yhteistyöstä henkilöiden tarkastusten lakkauttamiseksi yhteisillä rajoilla [Schengenin sopimuksen ja Schengenin yleissopimuksen osapuolten] sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä
fr
Accord de Luxembourg
,
Accord de coopération entre les Parties Contrac...
samhällslivets parter
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
økonomiske og sociale kredse
de
Wirtschafts- und Sozialpartner
el
οικονομικοί και κοινωνικοί έταιροι
en
Economic and Social Partners
es
interlocutores económicos y sociales
fi
talouselämän osapuolet ja työmarkkinaosapuolet
fr
partenaires économiques et sociaux
it
rappresentanti degli ambienti socio-economici
nl
economische en sociale partners
pt
parceiros económicos e sociais
samtal mellan två parter
Communications
Information technology and data processing
da
tovejskonversation
el
αμφίδρομη συνδιάλεξη
en
two-way conversation
es
conversación bilateral
fi
kaksisuuntainen keskustelu
fr
conversation bilatérale
it
conversazione bidirezionale
nl
tweewegsconversatie
pt
conversação bidirecional
som alla parter vinner på
POLITICS
da
plussumsløsning
,
vind-vind-situation
,
win-win-løsning
el
αμφίπλευρο κέρδος
,
επωφελής για όλους
en
win-win
es
beneficioso para todas las partes
fi
kaikki voittavat -tilanne
,
win-win-tilanne
fr
gagnant-gagnant
it
a somma positiva
pt
de ganho mútuo
transaktionens parter
ECONOMICS
de
Transaktionspartner
el
συμβαλλόμενοι
en
parties to the transaction
es
partes que intervienen en la transacción
fr
parties à la transaction
it
parti in causa
nl
partijen bij deze transactie
pt
partes intervenientes na transação
transaktionernes parter
ECONOMICS
de
Transaktionspartner
el
συναλασσόμενα μέρη
en
parties to a transaction
es
partes de la operación
fr
parties aux opérations
it
parti delle operazioni
nl
partijen bij de transacties
pt
partes intervenientes nas operações
udtalelser fra de berørte parter og tredjemand
LAW
de
Anhörung Beteiligter und Dritter
el
ακρόαση των ενδιαφερομένων και των τρίτων
en
hearing of the parties and of third persons
es
audiencia a los interesados y a terceros
fr
audition des intéressés et des tiers
it
audizione degli interessati e dei terzi
nl
horen van de betrokkenen en van derden
pt
audição dos interessados e de terceiros