Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protokol o zunanjih odnosih držav članic glede prehoda zunanjih meja
Migration
bg
Протокол за външните отношения на държавите-членки по отношение на прекосяването на външните граници
cs
Protokol o vnějších vztazích členských států, pokud jde o překračování vnějších hranic
da
protokol om medlemsstaternes forbindelser med tredjelande med hensyn til passage af de ydre grænser
de
Protokoll über die Aussenbeziehungen der Mitgliedstaaten hinsichtlich des Überschreitens der Aussengrenzen
el
Πρωτόκολλο για τις εξωτερικές σχέσεις των κρατών μελών όσον αφορά τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων
en
Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders
es
Protocolo sobre las relaciones exteriores de los Estados miembros con respecto al cruce de fronteras exteriores
et
protokoll liikmesriikide välissuhete kohta, pidades silmas välispiiride ületamist
fi
pöytäkirja jäsenvaltioiden ulkosuhteista silmällä pitäen ulkorajojen ylittämistä
fr
Protocole sur les relations extérieures des États membres en ce qui concerne le franchissement des frontières...
spodnja meja
Chemistry
bg
долна граница
cs
dolní odhad
da
nedre koncentration
de
Untergrenze
el
κατώτερο όριο
en
lower-bound
,
lowerbound level
es
límite inferior
et
alumine tõke
fi
pienin arvo
fr
estimation inférieure
ga
cuimse íochtair
hu
lefelé kerekített érték
it
livello lowerbound
,
lowerbound
lt
žemutinė ribinė koncentracija
lv
zemākais analītiskais rezultāts
mt
livell inferjuri
nl
ondergrens
pl
dolna granica
,
metoda zerowa
pt
limite inferior
ro
limită inferioară
sk
dolná medza
sv
lägre koncentration
spodnja meja uteži tveganja
Financial institutions and credit
da
laveste risikovægt
en
risk-weight floor
et
riskikaalu alammäär
,
riskikaalu alampiir
fi
riskipainon alaraja
fr
plancher des pondérations pour les expositions
ga
íosteorainn ualaigh riosca
lt
rizikos koeficientų apatinė riba
mt
limitu minimu għall-ponderazzjoni tar-riskju
pl
dolny limit wagi ryzyka
,
minimalna waga ryzyka
pt
limiares mínimos dos ponderadores
srednja meja
Chemistry
bg
средна граница
cs
střední odhad
da
middelkoncentration
de
Mittelwert
el
ενδιάμεσο όριο
en
medium-bound
es
límite intermedio
et
vaheväärtus
fi
väliarvo
fr
estimation intermédiaire
ga
cuimse mheánach
,
meánchuimse
hu
középre kerekített érték
it
mediumbound
lt
vidurinė ribinė koncentracija
lv
vidējais analītiskais rezultāts
mt
livell medju
nl
middenwaarde
pl
metoda połowy granicy oznaczalności
,
średnia granica
pt
limite médio
ro
limită medie
sk
stredná medza
sv
mellanvärde
strategija integriranega upravljanja meja
cs
strategie integrované správy hranic
da
strategi for integreret grænseforvaltning
de
Strategie für ein integriertes Grenzmanagement
,
integrierte Grenzschutzstrategie
el
στρατηγική για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων
en
integrated border management strategy
es
estrategia de gestión integrada de las fronteras
et
integreeritud piirihalduse strateegia
fi
yhdennetyn rajaturvallisuuden strategia
fr
stratégie de gestion intégrée des frontières
ga
straitéis ar bhainistíocht chomhtháite teorainneacha
hu
integrált határigazgatási stratégia
it
strategia dell'Unione per la gestione integrata delle frontiere
lt
integruoto sienų valdymo strategija
lv
integrētas robežu pārvaldības stratēģija
mt
strateġija integrata għall-ġestjoni tal-fruntieri
nl
strategie voor geïntegreerd grensbeheer
pl
strategia zintegrowanego zarządzania granicą
ro
strategia privind gestionarea integrată a frontierelor
sk
stratégia integrovaného riadenia hraníc
sv
strategi för integrerad gränsförvaltning
upravljanje meja
bg
управление на границите
cs
správa hranic
,
řízení hranic
da
grænseforvaltning
,
grænsekontrol i bred forstand
de
Grenzmanagement
,
Grenzschutz
el
διαχείριση των συνόρων
en
border management
es
gestión de fronteras
et
piiride haldamine
,
piirihaldus
fi
rajaturvallisuuden ylläpitäminen
,
rajaturvallisuus
fr
gestion des frontières
ga
bainistiú teorainneacha
hr
upravljanje državnom granicom
hu
határigazgatás
it
gestione delle frontiere
lt
sienų valdymas
lv
robežu pārvaldība
mt
ġestjoni tal-fruntieri
nl
grensbeheer
pl
zarządzanie granicami
pt
gestão das fronteiras
ro
gestionare a frontierelor
sk
riadenie hraníc
sv
gränsförvaltning
Uredba Sveta (ES) št. 539/2001 z dne 15. marca 2001 o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve
EUROPEAN UNION
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 539/2001 на Съвета от 15 март 2001 г. за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване
,
регламент за визите
cs
nařízení Rady (ES) č. 539/2001 ze dne 15. března 2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni
,
nařízení o vízech
da
Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav
,
visumforordningen
de
Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste...
vrednost franko meja
FINANCE
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
de
Wert franko Staatsgrenze
en
free-at-frontier value
fr
valeur franco frontière
lt
vertė pasienyje
sk
hodnota franko hranica
Zakonik Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja
INTERNATIONAL RELATIONS
EUROPEAN UNION
bg
Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите
,
Кодекс на шенгенските граници
cs
Schengenský hraniční kodex
,
kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob
da
Schengengrænsekodeks
,
fællesskabskodeks for personers grænsepassage
de
Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen
,
SGK
,
Schengener Grenzkodex
el
κώδικας συνόρων του Σένγκεν
,
κώδικας σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα
en
Community Code on the rules governing the movement of persons across borders
,
Schengen Borders Code
es
Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras
,
Código de fronteras Schengen
et
Schengeni piirieeskirjad
,
isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad
fi
Schengenin rajasäännöstö
,
henkilöiden liikkumista rajojen yli koskeva yhteisön säännöstö
fr
CFS
,
code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes
,
code frontières Schengen
ga
CTS
,...
Zdravniki brez meja
Rights and freedoms
Health
bg
"Лекари без граници"
cs
Lékaři bez hranic
da
Læger uden Grænser
,
MSF
de
Ärzte ohne Grenzen
el
ΓΧΣ
,
Γιατροί Χωρίς Σύνορα
en
Doctors Without Borders
,
MSF
,
Médecins Sans Frontières
es
MSF
,
Médicos sin Fronteras
et
Piirideta Arstid
fi
Lääkärit ilman rajoja
,
MSF
fr
MSF
,
Médecins sans frontières
ga
MSF
,
Médecins Sans Frontières
hu
MSF
,
Orvosok Határok Nélkül
it
MSF
,
Medici senza frontiere
lt
organizacija „Gydytojai be sienų“
lv
organizācija "Ārsti bez robežām"
mt
MSF
,
Tobba Mingħajr Fruntieri
nl
Artsen zonder Grenzen
,
AzG
pl
Lekarze bez Granic
pt
MSF
,
Médicos sem Fronteiras
ro
MFF
,
Medici fără Frontiere
sk
Lekári bez hraníc
sl
MSF
,
sv
Läkare utan gränser
,
MSF
,
Médecins Sans Frontières