Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beavatkozással nem járó vizsgálat
bg
неинтервенционно изследване
cs
neintervenční studie
de
Anwendungsbeobachtung
el
μη παρεμβατική μελέτη
en
non-interventional study
es
estudio no intervencional
et
ravisse mittesekkuv uuring
fi
ei-interventiotutkimus
,
muu kuin interventiotutkimus
,
non-interventiotutkimus
fr
étude non interventionnelle
ga
triail neamh-idirghabhálach
it
studio non interventistico
,
studio osservazionale
lt
neintervencinė studija
lv
beziejaukšanās pētījums
mt
studju mingħajr intervent
nl
niet-interventioneel onderzoek
,
niet-interventionele studie
,
onderzoek zonder interventie
,
studie zonder interventie
pl
badanie nieinterwencyjne
pt
ensaio sem intervenção
ro
studiu nonintervențional
sk
neintervenčná klinická štúdia
,
neintervenčná štúdia
sl
neintervencijska študija
sv
observationsstudie
beavatkozással nem járó vizsgálat
cs
neintervenční hodnocení
da
ikke-interventionsforsøg
de
nicht-interventionelle Prüfung
el
μη παρεμβατική δοκιμή
,
μη παρεμβατική μελέτη
en
non-interventional trial
et
ravisse mitte sekkuv uuring
fr
essai non interventionnel
it
sperimentazione non interventistica
lt
neintervencinis tyrimas
lv
beziejaukšanās izmēģinājums
mt
prova mingħajr intervent
nl
niet-interventionele proef
,
proef zonder interventie
pl
badanie nieinterwencyjne
pt
ensaio sem intervenção
sl
neintervencijsko klinično preskušanje
,
neintervencijsko preskušanje
sv
icke-interventionsstudie
befektetésre nem ajánlott kategória
cs
spekulativní stupeň
da
non-investment grade
de
Non-Investment Grade
,
Speculative Grade
el
μη επενδυτική κατηγορία
en
non-investment grade
es
de grado especulativo
fi
spekulatiiviluokka
fr
indice de non-investissement
ga
grád neamhinfheistíochta
hr
neinvesticijski razred
it
categoria speculativa
,
non investment grade
lv
spekulatīvā kategorija
pl
niska ocena kredytowa
,
rating nieinwestycyjny
pt
nível de não investimento
ro
non-investment grade
sk
neinvestičný stupeň (SK)
,
špekulatívny stupeň
sl
stopnja nevlaganja
bekövetkezett, de még be nem jelentett
FINANCE
Insurance
bg
възникнал, но недокладван
,
възникнал, но непредявен
cs
vzniklý, ale nenahlášený
da
IBNR
,
pådragne, men endnu ikke rapporterede
de
eingetreten, aber noch nicht gemeldet
el
IBNR
,
αναλογιστικός υπολογισμός μελλοντικών ζημιών
,
ζημίες που συνέβησαν αλλά δεν δηλώθηκαν
en
IBNR
,
incurred but not reported
es
ocurrido pero no declarado
et
toimunud, kuid teatamata
fi
tuntematon
fr
IBNR
,
survenu mais non déclaré
hr
IBNR gubitci
,
nastala, a neprijavljena šteta
hu
IBNR
,
it
IBNR
,
sinistro tardivo
lt
įvykęs, bet nepraneštas
lv
radies, bet nav pieteikts
mt
imġarrab imma mhux rapportat
nl
ontstaan, maar niet aangemeld
pl
poniesione, lecz niezgłoszone
pt
IBNR
,
ocorridos e não participados
ro
IBNR
,
neavizat
,
survenit, dar neraportat
sk
vzniknuté a nenahlásené
sl
nastal, a še ne prijavljen
sv
IBNR-skada
,
inträffad men inte rapporterad skada
be nem számított veszteség
Taxation
bg
неприспадната загуба
cs
neuplatněné ztráty
da
uudnyttet tab
de
nicht ausgeglichener Verlust
el
ζημία που δεν έτυχε φορολογικής ελάφρυνσης
en
unrelieved loss
es
pérdida no compensada
fi
vähentämättömät tappiot
fr
déficit non compensé
hr
neraspoređeni gubitak
it
perdite non compensate
lt
nekompensuojami nuostoliai
mt
telf mhux ikkumpensat
nl
niet-gecompenseerd verlies
pl
nierozliczona strata
pt
perda não compensada
ro
pierdere neacoperită
sl
izguba, ki se ne odšteje
sv
förluster som inte dragits av
be nem vonható
Accounting
en
non-redeemable
ga
neamh-infhuascailte
hu
vissza nem váltható
mt
irrimborsabbli
pl
niepodlegające wykupowi
ro
care nu pot fi răscumpărate
bíróság előtti meg nem jelenés
LAW
bg
неявяване
,
неявяване в съд
cs
nedostavení se k soudu
da
udeblivelse
de
Nichterscheinen einer Partei
el
ερημοδικία
en
default
,
default of appearance
,
failure to appear (in court)
,
failure to attend
,
non-appearance (in court)
,
non-attendance
es
rebeldía
et
mitteilmumine
fi
poissaolo
,
saapumatta jääminen
fr
défaut
,
défaut de comparution
ga
neamhfhreastal
hr
nedolazak na ročište
it
contumacia
,
inadempimento
lt
neatvykimas
,
neatvykimas į teismo posėdį
lv
neierašanās tiesā
mt
kontumaċja
,
nuqqas ta' dehra
nl
verstek
pl
niestawiennictwo
pt
revelia
ro
neprezentare
sl
(neopravičen) izostanek od obravnave
,
(neopravičena) odsotnost z obravnave
,
nenavzočnost na obravnavi
sv
utevaro
bírság nem leírható jellege
Taxation
de
Nicht-Absetzbarkeit der Geldbuße
el
μη εκπιπτός φόρος
en
non-deductibility of the fine
es
no deductibilidad de la multa
fr
non-déductibilité de l'amende
it
non deducibilità dell'ammenda
lv
soda naudas atskaitīšanas neiespējamība
mt
multa li ma tistax titnaqqas
pl
niepotrącanie grzywny
sk
neodpočítateľnosť pokuty
sl
globa, ki je ni mogoče odbiti
biztonságos elhelyezésre, illetve ártalmatlanításra nem került fegyverek és lőszerek
Defence
en
unsecured stockpiles
,
unsecured stockpiles of arms and ammunition
fr
stocks d'armes et de munitions non sécurisés
,
stocks non sécurisés
bruttó nem-életbiztosítási díjkockázat
bg
риск, свързан с определяне на брутната премия в общото застраховане
cs
riziko hrubého pojistného v neživotním pojištění
da
bruttopræmierisiko for skadesforsikringer
de
Brutto-Nichtlebensversicherungsprämienrisiko
el
κίνδυνος ακαθάριστων ασφαλίστρων
en
non-life gross premium risk
es
riesgo de prima bruto del seguro distinto del de vida
et
kahjukindlustuse brutokindlustusmaksete risk
fi
vahinkovakuutuksen bruttomääräinen vakuutusmaksuriski
fr
risque de primes brut en non-vie
ga
riosca préimhe comhláine neamhshaoil
hr
bruto premijski rizik neživotnog osiguranja
it
rischio di tariffazione lordo per l'assicurazione non vita
lt
ne gyvybės draudimo įmoka neišskaičiavus perdraudikų dalies
lv
nedzīvības apdrošināšanas bruto prēmijas risks
mt
riskju ta' premium gross mhux tal-ħajja
nl
bruto premierisico in het schadeverzekeringsbedrijf
pl
ryzyko składki brutto w ubezpieczeniach innych niż ubezpieczenia na życie
pt
risco de prémios bruto não vida
ro
risc de primă brută în asigurarea generală
sl
tveganje kosmate premije premoženjskega...