Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
segnale di avanzamento di chiamata di conferma di "registrazione od annullamento di servizi complementari"
Electronics and electrical engineering
en
facility registration or cancellation confirmed call progress signal
es
señal de progresión de la llamada de "confirmación de registro o supresión de facilidad"
fr
signal de progression de l'appel de confirmation d'enregistrement ou d'annulation de la facilité
nl
voortgangssignaal van de oproep "bevestiging van registratie of annulering van de faciliteit"
pt
sinal de progressão da chamada de confirmação de gravação ou de supressão da facilidade
sentenza od ordinanza pronunciata in pubblica udienza
LAW
da
oplæsning af dommen eller kendelsen i offentligt retsmøde
de
Verkündung des Urteils oder Beschlusses in öffentlicher Sitzung
el
ανάγνωση της αποφάσεως ή διατάξεως σε δημόσια συνεδρίαση
en
deliver a decision or order in open court
es
lectura de la sentencia o del auto en audiencia pública
fr
lecture de l'arrêt ou de l'ordonnance en audience publique
nl
uitspraak van het arrest of de beschikking ter openbare terechtzitting
pt
decisão ou despacho proferidos em audiência pública
silo componibile in cemento od in legno
da
silo af beton-eller træplader
de
Silo aus Beton-oder Holzplatten
el
σιρός από πλάκες σκυροδέματος ή από μαδέρια
en
stave silo
es
silo de placas de hormigón o de madera
fr
silo en plaques en béton ou en bois
nl
silo uit platen
pt
silo de chapas de betão ou madeira
sottoporre il progetto al popolo ed agli Stati per l'accettazione od il rifiuto
POLITICS
LAW
de
den Entwurf dem Volke und den Ständen zur Annahme oder Verwerfung vorlegen
fr
soumettre le projet à l'adoption ou au rejet du peuple et des cantons
stazioni spaziali od aeronautiche
Communications
TRANSPORT
da
rum-eller luftbårne stationer
de
Flugzeug-oder Raumstation
en
space or airborne stations
es
transmisores a bordo de vehículos espaciales o aeronaves
fr
stations à bord d'engins spatiaux ou d'aéronefs
nl
stations in de lucht of in de ruimte
pt
estações a bordo de veículos espaciais ou de aeronaves
traduzione più completa od integrale
LAW
da
mere omfattende eller en fuldstændig oversættelse
de
ausführliche oder vollständige Übersetzung
el
εκτενέστερη ή πλήρης μετάφραση
en
complete or fuller translation
es
traducción más completa o íntegra
fr
traduction plus complète ou intégrale
nl
meer uitvoerige of volledige vertaling
pt
tradução mais completa ou integral
valorizzazione del terreno vergine od incolto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
landindvinding
de
Urbarmachung
el
προετοιμασία του αγρού
en
land reclamation
,
preparing land for cultivation
es
preparación del suelo
,
puesta en cultivo
,
roturación
,
tranformación del terreno
fr
mise en culture
,
mise en valeur du sol
,
mise en état des sols
it
bonifica
,
messa a coltura
,
nl
in cultuur brengen
,
produktief maken van gronden
pt
arroteia do terreno
,
valorização dos solos