Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
masse i køreklar stand
bg
маса в готовност за движение
,
маса на превозното средство в готовност за движение
,
маса на превозното средство в оборудвано състояние
cs
hmotnost v provozním stavu
,
hmotnost vozidla v provozním stavu
de
Masse des Fahrzeugs in fahrbereitem Zustand
,
Masse in fahrbereitem Zustand
el
μάζα οχήματος έτοιμου για κυκλοφορία
,
μάζα του οχήματος σε ετοιμότητα λειτουργίας
,
μάζα του οχήματος σε κατάσταση λειτουργίας
,
μάζα του οχήματος σε τάξη πορείας
en
mass in running order
,
mass of the vehicle in running order
es
masa en orden de marcha
et
töökorras sõiduki mass
fi
ajokuntoisen ajoneuvon massa
,
omamassa
fr
masse du véhicule en ordre de marche
,
masse d’un véhicule en ordre de marche (mro )
,
masse en ordre de marche
ga
mais na feithicle in ord reatha
hr
masa vozila u voznom stanju
it
massa del veicolo in ordine di marcia
,
massa in ordine di marcia
lt
parengtos naudoti transporto priemonės masė
lv
braukšanas kārtībā esoša transportlīdzekļa masa
,
pašmasa
mt
massa f'kundizzjoni ta’ sewqan
,
massa fi stat ta’ tħaddim
nl
massa in r...
midlertidig indførsel og genudførsel i uændret stand
Tariff policy
en
temporary admission subject to re-exportation in the same state
es
importación temporal con rexportación en el mismo estado
fi
väliaikainen tullittomuus, jonka ehtona on jälleenvienti samassa tilassa
fr
admission temporaire avec réexportation en l'état
it
ammissione temporanea con riesportazione delle merci tal quali
nl
tijdelijke invoer onder voorwaarde van wederuitvoer in ongewijzigde staat
sv
tillfällig införsel för återexport i samma skick
molekyl,som er i stand til at hindre gennemtrængning
Health
de
Molekül,das das Eintreten(des Parasiten)verhindern kann
en
molecule capable of inhibiting penetration
fr
molécule capable d'inhiber la pénétration
it
molecola in grado di inibire la penetrazione
nl
molecule dat penetratie kan verhinderen
nedbrydningsreaktion i absorberet stand
Chemistry
de
Zerfallreaktion in absorbiertem Zustand
el
αντίδραση αποικοδόμησης σε κατάσταση απορρόφησης
en
degradation reaction in the absorbed state
es
reacción de degradación en estado de absorción
fr
réaction de dégradation à l'état absorbé
it
reazione di degradazione allo stato assorbito
nl
afbraakreactie in geabsorbeerde toestand
pt
reação de degradação no estado de absorção
omkostning i forbindelse med stand-by aftale
FINANCE
el
επιβάρυνση για τη διάθεση κεφαλαίων σε πρώτη ζήτηση
en
arrangement charge
,
stand-by charge
es
comisión por inmovilización de fondos
fr
commission d'engagement au titre d'un accord de confirmation
ost der anvendes i reven stand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Reibkäse
en
cheese for grating
,
grating cheese
es
queso para rallar
,
queso rallado
fi
juustoraaste
fr
fromage à râper
it
formaggio da grattugiare
nl
te raspen kaas
pt
queijo ralado
sv
rivost
permanent stand-by
Information technology and data processing
de
mitlaufende Reserve
el
εφεδρεία άμεσης ενεργοποίησης
,
μόνιμη εφεδρεία
en
hot stand-by
,
lid stand-by
es
reserva en condiciones de funcionamiento inmediato
fi
jatkuva varallaolo
fr
réserve permanente
it
riserva ad intervento immediato
nl
permanente reserve
pt
reserva em condições de funcionamento imediato
sv
medlöpande system
presse,der er i stand til at fungere i "hot cells"
de
für den Heißzellen-Betrieb geeignete Presse
en
press capable of working in hot cells
fr
presse capable de fonctionner dans les cellules chaudes
it
pressa capace di funzionare nelle celle calde
nl
pers die in hete cellen kan functioneren
pt
prensa apta a funcionar nas células quentes