Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adhesive strip with a tongue on tab
da
klæbestrimmel forsynet med en trækstrimmel
de
Klebeband das mit einer Zuglasche versehen ist
el
συγκολλητική ταινία που φέρει γλωσσίδιο
fr
bande adhésive munie d'une languette
it
nastro adesivo munito di una linguetta
nl
plakband met een tong
pt
tira adesiva provida de um dispositivo cortante
adjusting strip
Mechanical engineering
da
justerbar føringsliste
de
Nachstelleiste
,
Spannleiste
,
Stelleiste
el
ρυθμιζόμενη άντυγα
,
ρυθμιστική ταινία
en
adjustable gib
,
es
regleta ajustable
fr
cale de rattrapage de jeu
,
languette réglable
,
lardon de rattrapage de jeu
,
lardon de réglage
,
réglette de rattrapage de jeu
it
lardone regolabile
nl
stellijst
pt
barra de guiamento ajustável
sv
justerbar styrlist
air strip
TRANSPORT
de
Landestreifen
en
airstrip
,
landing strip
es
faja de aterrizaje
fr
bande d'atterrissage
,
piste d'aterrissage
it
striscia di atterraggio
pt
faixa de aterragem
,
pista de aterragem
alternate clear-strip felling
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kulissenhieb
,
Kulissenschlag
,
Wechselhieb
en
coulisse felling
,
screen coupe
,
screen felling
es
corta por fajas alternas
fr
coupe en coulisses
it
taglio raso a quinte
,
taglio raso a strisce alterne
alternate clear-strip system
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kulisseforyngelse
de
Kahlschlags Methode des streifenweisen
el
Μέθοδος αναγέννησης με εναλλασσόμενες αποψιλωτικές υλοτομίες κατά λωρίδες
es
aclareos sucesivos por fajas alternas
fi
kaistalehakkuu
,
kulissihakkuu
fr
mode de régénération par coupes rases en bandes alternées
,
système par coupes en bandes alternées
it
taglio a quinte
,
trattamento a taglio raso a strisce alterne
nl
zoomkapsysteem
pt
regime de cortes sucessivos em faixas alternadas
sv
kanthuggning
,
teghuggning
aluminised strip
INDUSTRY
da
aluminiumsbelagt plade
de
aluminisiertes Band
el
επαργιλιωμένο έλασμα
es
chapa aluminada
fr
tôle aluminisée
it
lamierino alluminiato
nl
gealuminiseerde plaat
pt
chapa aluminada
aluminized strip
Iron, steel and other metal industries
da
aluminiumbelagt plade
de
aluminisiertes Band
es
chapa aluminada
fr
tôle aluminisée
it
lamiera alluminiata
nl
gealuminiseerde plaat
pt
chapa aluminada
anti-dazzle strip
TRANSPORT
da
solfilterbånd
de
Farbkeilband
en
filter strip
fr
bande-filtre
it
fascia sfumata
apparatus based on the expansion of a bi-metal strip
Communications
da
detektor baseret på udvidelse af en bimetalstrimmel
de
bimetall-Melder
el
συσκευή διαστολής
es
aparato de dilatación
fr
appareil à dilatation
it
apparecchio a dilatazione
nl
alarmtoestel in werking gesteld door de uitzetting van een bepaalde stof
pt
aparelho de dilatação
asymmetric strip line
Electronics and electrical engineering
da
asymmetrisk microstrip
de
Microstrip
,
Mikrostrip
,
asymmetrischer Streifenleiter
el
Ασυμμετρική αγώγιμη γραμμή
en
microstrip
es
línea conductora asimétrica
fi
epäsymmetrinen lattajohdin
fr
ligne plate asymétrique
,
microligne asymétrique
it
strip line asimmetrica
nl
asymmetrische strip line
pt
linha de condutores planos assimétricos