Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
aufschlagen
sl dodati; dodati; postaviti šotor; prebiti; pribiti; pulpirati; razpuščati; separirati; treščiti ob tla; treščiti ob; udariti ob; udariti po
batir
sl tolči, biti, tepsti, mikastiti, iztepati, udarjati; kovati (denar); neposredno obsevati (sonce); oblivati; podreti (šotor, zgradbo); pihati na; vihteti (zastavo); prečesati; (s topovi) obstreljevati; takt dajati; zalučati; naznaniti, denuncirati
lift
1.sl dvigniti, dvigati; privzdigniti, povzdigniti, spodbuditi; krasti (zlasti govedo), napraviti plagiat; podreti šotor (tabor); izkopavati (krompir), izkopati (zaklad); izplačati hipoteko; preklicati (prepoved, embargo); sneti
2. dvigniti se, dvigati se (tudi megla, oblaki); pustiti se dvigniti
montar
sl jahati, zajahati, jezditi; montirati, sestaviti, (šotor) postaviti; povzpeti se; vzdigniti na; odpreti; vdelati, vstaviti; voziti; stepsti smetano/beljak; postaviti; montirati; napeti petelina; organizirati; delati; podreti; naskočiti
pitch
1.sl postaviti (tabor, šotor, stojnico); zabiti, zasaditi (kole itd.); metati, vreči, zalučati (žogo, kovance itd.); naložiti (seno z vilami); postaviti v bojni red; določiti (po višini, vrednosti); (govor itd.) uglasiti, prilagoditi; izraziti na poseben način, s posebnim stilom; uglasiti (glasbilo), intonirati (pesem); meriti na cilj, zamahniti; usmeriti; nasuti (cesto), tlakovati, asfaltirati; določiti adut (pri začetku igre); ponuditi, razstaviti, hvaliti blago; pripovedovati, izblebetati
2. pasti kakor dolg in širok; zibati se (ladja); podati žogo metalcu, metati; nagniti se (streha); utaboriti se
put up
1.sl dvigniti (roko, zastavo, jadra itd.); obesiti (sliko, zastor); nalepiti (plakat); razpeti (dežnik); postaviti (šotor); fingirati, izmisliti; pomoliti se, zahvaliti se (bogu); sprejeti gosta, vzeti pod streho, prenočiti; shraniti, spraviti; zaviti, zložiti, paketirati; vtakniti (meč) v nožnico; konservirati, vkuhati, vložiti (sadje); pripraviti zdravilo (v lekarni); uprizoriti (igro); postaviti, predlagati (kandidata); ponuditi, dati v prodajo; zvišati (ceno); spoditi, splašiti, pregnati iz brloga (divjad); dati na oklice; plačati; staviti, zastaviti (na stavi); napeljati, nagovoriti, naščuvati
2. nastaniti se, ustaviti se pri kom; kandidirati, potegovati se; plačati; sprijazniti se s čim, prenašati, mirno sprejeti