Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
application of national laws for the purpose of prohibiting the use of Community trade marks
LAW
da
forbud mod brug af et EF-varemærke i medfør af medlemsstaternes retsregler
de
Anwendung des einzelstaatlichen Rechts zum Zweck der Untersagung der Benutzung von Gemeinschaftsmarken
el
εφαρμογή του εθνικού δικαίου προς το σκοπό της απαγόρευσης της χρήσης κοινοτικών σημάτων
es
aplicación del derecho nacional para la prohibición del uso de marcas comunitarias
fr
application du droit national aux fins d'interdiction de l'usage des marques communautaires
it
applicazione del diritto nazionale al fine di vietare l'uso dei marchi comunitari
nl
toepassing van het recht van de lidstaat om het gebruik van de Gemeenschapsmerken te verbieden
pt
aplicação do direito nacional para fins de proibição do uso de marcas comunitárias
appropriation of the national product
ECONOMICS
da
anvendelsen af nationalindkomsten
de
Verwendung des Sozialprodukts
el
χρήση του εθνικού προïόντος
fr
emploi
,
utilisation du produit national
approved national laboratory
da
autoriseret nationalt laboratorium
de
zugelassenes einzelstaatliches Labor
el
εγκεκριμένο εθνικό εργαστήριο
es
laboratorio nacional autorizado
fr
laboratoire national agréé
it
laboratorio nazionale autorizzato
nl
erkend nationaal laboratorium
pt
laboratório nacional aprovado
approximation of national laws on trademarks
EUROPEAN UNION
LAW
da
tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende mærker
de
Angleichung der nationalen Rechtsvorschriften ueber Marken
fr
rapprochement des législations nationales sur les marques
it
ravvicinamento delle legislazioni nazionali in materia di marchi
nl
harmonisatie van de nationale wetgevingen inzake merkenrecht
areas under their national jurisdiction
LAW
de
(ihr) Hoheitsbereich
fr
zones relevant de la juridiction nationale
a reduction in the role of national currencies as reserve instruments
POLITICS
de
Verringerung der Rolle der nationalen Waehrungen als Reserveinstrumente
fr
une réduction du rôle des monnaies nationales comme instruments de réserve
Assistant National Commissioner
da
VPM
,
vicepolitimester, rpch.
de
Stellv. Vizereichspolizeichef
fr
magistrat divisionnaire de police
Association of National Bakery and Patisserie Federations of the European Economic Community
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Sammenslutningen af De Nationale Bageri- og Konditoriforbund i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
de
Vereinigung der einzelstaatlichen Verbaende des Baecker-und Konditorgewerbes der EWG
fr
Association des fédérations nationales de la boulangerie et de la boulangerie-pâtisserie de la CEE
it
Associazione delle federazioni nazionali della panificazione e della alimentazione dolciaria della Comunità economica europea
nl
Vereniging van nationale federaties van bakkers en banketbakkers binnen de Europese Economische Gemeenschap
Association of National Organisations of Fishing Enterprises of the EU
Social affairs
Fisheries
da
Europeche
,
Sammenslutningen af Nationale Fiskeriorganisationer i EU
de
EUROPECHE
,
Vereinigung der nationalen Verbände von Fischereiunternehmen in der EU
el
EUROPECHE
,
Ενωση Εθνικών Οργανώσεων Επιχειρήσεων Αλιείας της ΕΕ
en
EUROPECHE
es
Asociación de las Organizaciones Nacionales de Empresas de Pesca en la Unión Europea
,
EUROPECHE
fi
Euroopan unionin kalastusyritysten kansallisten järjestöjen liitto
fr
Association des organisations nationales d'entreprises de pêche de l'Union européenne
,
EUROPECHE
it
Associazione delle organizzazioni nazionali delle imprese di pesca della UE
,
EUROPECHE
nl
EUROPECHE
,
Vereniging der nationale organisaties van visserijondernemingen in de EU
pt
Associação das Organizações Nacionais das Empresas de Pesca da UE
,
EUROPECHE
ro
Asociația Organizațiilor Naționale ale Întreprinderilor de Pescuit din UE
,
europêche
Association of National Trade Groups Wood and Derived Products in Countries of the EEC-AGNIB
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Sammenslutningen af foreninger for den interne handel med træ og deraf afledte produkter i EØF-landene - AGNIB
de
Vereinigung der Gruppen des Binnenhandels mit Holz und Holzergaenzenden Werkstoffen in den Laendern der EWG
fr
Association des groupements du négoce intérieur du bois et de produits dérivés dans les pays de la CEE-AGNIB
it
Associazione dei gruppi del commercio interno del legno e dei prodotti derivati nei paesi della CEE
nl
Bond van verenigingen van handelaren in hout en houtprodukten in de Landen van de Euromarkt