Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dialog mellan arbetsmarknadens parter på gemenskapsnivå
LAW
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
dialog mellem arbejdsmarkedets parter på fællesskabsplan
de
Dialog zwischen den Sozialpartnern auf Gemeinschaftsebene
el
διάλογος μεταξύ κοινωνικών εταίρων σε κοινοτικό επίπεδο
en
dialogue between management and labour at Community level
es
diálogo entre interlocutores sociales en al ámbito comunitario
fi
työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu yhteisön tasolla
fr
dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire
it
dialogo fra le parti sociali a livello comunitario
nl
dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau
pt
diálogo entre parceiros sociais ao nível comunitário
dialog mellan arbetsmarknadens parter på gemenskapsnivå
Social affairs
da
dialog mellem arbejdsmarkedets parter på fællesskabsplan
el
διάλογος μεταξύ κοινωνικών εταίρων σε κοινοτικό επίπεδο
en
dialogue between management and labour at Community level
,
dialogue between management and labour at Union level
fi
työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu unionin tasolla
fr
dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire
,
dialogue entre partenaires sociaux au niveau de l'Union
nl
dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau
pt
diálogo entre parceiros sociais ao nível comunitário
dialog mellem de congolesiske parter
da
intern congolesisk dialog
de
innerkongolesischer Dialog
el
εσωτερικός διάλογος στο Κονγκό
en
intercongolese dialogue
fi
Kongon sisäinen vuoropuhelu
fr
dialogue intercongolais
nl
intercongolese dialoog
pt
Diálogo Intercongoleses
erklæring (nr. 10) fra de høje kontraherende parter om afsnit III i den europæiske fælles akt
LAW
en
Declaration by the High Contracting Parties (No10) on Title III of the Single European Act
fr
Déclaration des Hautes Parties Contractantes (n°10) relative au titre III de l'Acte unique européen
sv
Förklaring av de höga fördragsslutande parterna (nr 10) om avdelning III i Europeiska enhetsakten
førende parter
Fisheries
da
hovedparter
,
ledende parter
de
federführende Partei
el
διαδραματίζον ηγετικό ρόλο μέρος (της Διάσκεψης)
en
Lead Institution
it
parte che svolge funzione di guida
,
parte con funzione di guida
nl
stuurorgaan
förfarande mellan parter
en
inter-partes procedure
fi
osapuolten välinen prosessi
fr
procédure inter partes
it
procedura inter partes
förhållande mellan arbetsmarknadens parter
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Beziehungen zwischen Sozialpartnern
,
Beziehungen zwischen Tarifpartnern
,
kollektive Sozialbeziehungen
,
kollektivrechtliche Sozialbeziehungen
el
κοινωνικές σχέσεις
es
relaciones sociales
fi
työehtosopimusosapuolten väliset suhteet
fr
rapports sociaux
sv
kollektivavtalsförhållande
förhållandet mellan arbetsmarknadens parter
Social affairs
Employment
bg
колективно трудово правоотношение
cs
pracovněprávní vztahy
,
vztahy mezi sociálními partnery
da
arbejdsmarkedsforhold
,
arbejdsmarkedsrelationer
,
forhold mellem arbejdsgiver og arbejdstagere
,
forhold mellem arbejdsmarkedets parter
de
Beziehungen zwischen den Sozialpartnern
el
εργασιακές σχέσεις
en
employment relations
,
industrial relations
,
labour relations
es
relaciones laborales
et
töösuhted
fi
työelämän suhteet
,
työmarkkinasuhteet
fr
relations du travail
,
relations sociales
ga
caidreamh oibreachais
,
caidreamh tionsclaíoch
hr
odnosi između poslodavca i radnika
,
radni odnosi
it
relazioni industriali
lt
darbo santykiai
lv
darba attiecības
,
kolektīvās darba attiecības
,
ražošanas attiecības
,
sociālo partneru attiecības
mt
relazzjonijiet industrijali
nl
arbeidsverhoudingen
pl
stosunki pracy
pt
relações laborais
ro
relații de muncă
sk
pracovnoprávne vzťahy
,
vzťahy medzi zamestnancami a zamestnávateľmi
sl
odnosi med delavci in delodajalci
,
odnosi med delodajalci in delojemalci
sv
industriella relationer
förhandlingar mellan arbetsmarknadens parter
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Besprechungen der Sozialpartner
,
Verhandlungen der Sozialpartner
el
συνομιλίες-διαπραγματεύσεις των κοινωνικών εταίρων
es
negociaciones sociales
fi
työmarkkinaneuvottelu
,
työmarkkinaosapuolten välinen neuvottelu
fr
pourparlers sociaux