Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimo bei vykdymo, panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1347/2000
Civil law
cs
nařízení Brusel IIa
,
nařízení Rady (ES) č. 2201/2003 o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1347/2000
da
Bruxelles IIa-forordningen
,
den nye Bruxelles II-forordning
,
forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar
de
Brüssel IIa-Verordnung
,
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2201/2003 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2003, για τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας ο οποίος καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1347/2000
,
Κανονισμός Βρυξελλών ΙΙα
en
Brussels IIa Regulation
,
Council Regulation (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in ma...
teisėtumo ir nusikalstamos veikos bei bausmės proporcingumo principai
LAW
Rights and freedoms
bg
принципи на законност и пропорционалност на престъплението и наказанието
cs
zásady zákonnosti a přiměřenosti trestných činů a trestů
da
legalitetsprincip og princip om proportionalitet mellem lovovertrædelse og straf
de
Grundsätze der Gesetzmäßigkeit und der Verhältnismäßigkeit im Zusammenhang mit Straftaten und Strafen
el
αρχές της νομιμότητας και της αναλογικότητας αξιοποίνων πράξεων και ποινών
en
principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
es
principios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas
et
kuritegude ja karistuste seaduslikkuse ja proportsionaalsuse põhimõte
fi
laillisuusperiaate ja rikoksista määrättävien rangaistusten oikeasuhteisuuden periaate
fr
principes de légalité et de proportionnalité des délits et des peines
ga
prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóis
hu
a bűncselekmények és büntetések törvényességének és arányosságának elvei
it
principi della legalità e della p...
tvaraus vartojimo bei gamybos ir tvarios pramonės politikos veiksmų planas
bg
план за действие за устойчиво потребление и производство и за устойчива промишлена политика
cs
akční plán pro udržitelnou spotřebu a výrobu a udržitelnou průmyslovou politiku
da
handlingsplan for bæredygtigt forbrug, bæredygtig produktion og en bæredygtig industripolitik
de
Aktionsplan für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch und für eine nachhaltige Industriepolitik
el
Σχέδιο δράσης για την αειφόρο κατανάλωση και παραγωγή και την αειφόρο βιομηχανική πολιτική
en
Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy
,
SCP/SIP Action Plan
,
Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy Action Plan
es
Plan de Acción sobre Consumo y Producción Sostenibles y una Política Industrial Sostenible
et
säästva tarbimise ja tootmise ning säästva tööstuspoliitika tegevuskava
fi
kestävän kulutuksen ja tuotannon ja kestävän teollisuuspolitiikan toimintaohjelma
fr
Plan d'action pour une consommation et une production durables et pour une politique indust...
Tvarumo susitarimas dėl nuolatinio darbo teisių bei gamyklų saugos gerinimo Bangladešo gatavų drabužių ir trikotažo gaminių pramonėje
Organisation of work and working conditions
bg
пакт за устойчиво развитие
da
bæredygtighedsaftale
,
global bæredygtighedsaftale
de
Nachhaltigkeitspakt
,
Pakt für kontinuierliche Verbesserungen der Arbeitnehmerrechte und der Sicherheit in Fabriken in der Konfektionskleidungs- und Strickwarenindustrie in Bangladesch
,
globaler Nachhaltigkeitspakt
el
Σύμφωνο για συνεχείς βελτιώσεις των εργασιακών δικαιωμάτων και της ασφάλειας στα εργοστάσια στον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας στο Μπανγκλαντές
en
Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh
,
Global Sustainability Compact
,
Sustainability Compact
es
Pacto de Sostenibilidad
,
Pacto de Sostenibilidad para la mejora continua de los derechos en el trabajo y la seguridad de las fábricas en el sector de la confección y la industria textil en Bangladesh
fi
kestävyyssopimus
,
kestävää toimintaa koskeva sopimus
fr
Pacte pour l’amélioration constante des droits du travail et de la sécur...
visuotinis ataskaitų dėl neteisėtų šaulių ir lengvųjų ginklų bei kitų neteisėtų įprastinių ginklų ir šaudmenų teikimo mechanizmas
Information and information processing
bg
iTrace
,
глобален механизъм за докладване относно незаконни малки оръжия и леки въоръжения и други незаконни конвенционални оръжия и боеприпаси
cs
globální mechanismus hlášení nedovolených ručních palných a lehkých zbraní a jiných nedovolených konvenčních zbraní a střeliva
,
iTrace
da
global rapporteringsmekanisme vedrørende ulovlige håndvåben og lette våben og andre ulovlige konventionelle våben og ammunition hertil
,
iTrace
de
globaler Berichterstattungsmechanismus für SALW und andere konventionelle Waffen
,
globaler Berichterstattungsmechanismus für illegale Kleinwaffen und leichte Waffen und andere illegale konventionelle Waffen und Munition
,
iTrace
el
iTrace
,
παγκόσμιος μηχανισμός αναφοράς για παράνομα συμβατικά όπλα και πυρομαχικά
en
global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition
,
iTrace
es
Mecanismo mundial para la información sobre armas ligeras y de pequeño calibre y otras armas y...
Žemės ūkio, sodininkystės, daržininkystės ir miškininkystės sėklos bei dauginamosios medžiagos nuolatinis komitetas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
Постоянен комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство
cs
Stálý výbor pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví
da
Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug
de
Ständiger Ausschuss für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen
el
Μόνιμη Επιτροπή σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση
en
CSC
,
Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry
es
CPS
,
Comité Permanente de Semillas y Plantas Agrícolas, Hortícolas y Forestales
fi
maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevä pysyvä komitea
fr
CPS
,
Comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers
hu
Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága
it
Comitato permanente pe...
žinių atnaujinimo bei kvalifikacijos kėlimo kursai
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Maritime and inland waterway transport
en
refresher and updating training
fi
kertaus- ja täydennyskoulutus
,
täydennys- ja uudelleenkoulutus
mt
taħriġ ta’ tiġdid u ta’ aġġornament
sk
obnovovanie a zvyšovanie kvalifikácie
Dostopnost