Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
menustyret dialog
Information technology and data processing
de
menügeführter Dialog
,
menügesteuerter Dialog
el
διάλογος βάσει καταλόγου δυνατοτήτων
,
διάλογος βάσει καταλόγου επιλογών
,
διάλογος βάσει μενού
en
menu-driven dialogue
fi
valikkotoiminen dialogi
fr
dialogue guide par un menu
it
dialogo guidato da menu
nl
menu bestuurde dialoog
,
menu-gestuurdedialoog
sv
menystyrd dialog
mission til fremme af den interne dialog i Togo
POLITICS
de
Mission zur Förderung des Dialogs in Togo
el
αποστολή διευκόλυνσης του ενδο-τογκολεζικού διαλόγου
en
mission to facilitate dialogue in Togo
es
Misión de mediación en el diálogo entre togoleses
fi
Togon sisäisen vuoropuhelun edistämistehtävä
fr
mission de facilitation du dialogue intertogolais
it
missione di facilitazione del dialogo intertogolese
nl
bemiddelingsmissie voor de intra-Togolese dialoog
pt
Missão de Facilitação do Diálogo no Togo
sv
uppdraget för att underlätta dialogen i Togo
næstformand med ansvar for euroen og den sociale dialog
SOCIAL QUESTIONS
bg
заместник-председател, отговарящ за еврото и социалния диалог
cs
místopředseda (místopředsedkyně) pro euro a sociální dialog
de
Vizepräsident für den Euro und den sozialen Dialog
,
Vizepräsidentin für den Euro und den sozialen Dialog
el
Αντιπρόεδρος αρμόδιος για το Ευρώ και τον Κοινωνικό Διάλογο
en
Vice-President for the Euro and Social Dialogue
es
Vicepresidente responsable del Euro y el Diálogo Social
et
euro ja sotsiaaldialoogi eest vastutav asepresident
fi
eurosta ja työmarkkinavuoropuhelusta vastaava varapuheenjohtaja
fr
vice-président pour l'euro et le dialogue social
ga
an Leas-Uachtarán um an Euro agus Idirphlé Sóisialta
hr
potpredsjednica za euro i socijalni dijalog
,
potpredsjednik za euro i socijalni dijalog
hu
az euróért és a szociális párbeszédért felelős alelnök
it
vicepresidente responsabile per il portafoglio "Euro e dialogo sociale"
,
vicepresidente responsabile per l'euro e il dialogo sociale
lt
pirmininko pavaduotojas, atsakingas už eurą ir socialinį dialogą
lv
priekšsēdētāja vie...
naturligt sprog dialog
Information technology and data processing
de
natürlichsprachlicher Dialog
en
natural-language dialog
es
diálogo en lenguaje natural
fr
dialogue en langage naturel
it
dialogo in linguaggio naturale
nl
natuurlijke-taal dialoog
pt
diálogo em linguagem natural
sv
dialog med naturligt språk
økonomisk og handelsmæssig dialog
FINANCE
de
wirtschaftlicher und handelspolitischer Dialog
,
wirtschafts- und handelspolitischer Dialog
el
οικονομικός και εμπορικός διάλογος
en
dialogue on trade and economic matters
es
diálogo económico y comercial
fr
dialogue économique et commercial
it
dialogo economico e commerciale
nl
economisch en handelsoverleg
pt
diálogo económico e comercial
sv
dialog om handel och ekonomi
operatørstyret dialog
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Benutzersteuerung
el
διάλογος ελεγχόμενος από τον χειριστή
en
operator-controlled computer dialogue
es
diálogo de ordenador controlado por el operador
fi
käyttäjän ohjaama tietokonekeskustelu
fr
dialogue dirigé par l'opérateur
,
dialogue libre
it
dialogo controllato dall'operatore
nl
door de operateur gestuurde dialoog met computer
pt
computador para diálogo com operador de controlo
sv
operatörstyrd dialog
password-dialog
Information technology and data processing
da
håndtryksprocedure
,
de
Einschreibdialog durch "Händeschütteln"
,
Identifizierungs-und Authentifizierungsdialog
,
Quittungs-Austausch
,
Verständigungsverkehr
el
διάλογος εξακρίβωσης ταυτότητας
en
hand-shaking procedure
,
password dialog
,
password dialogue
es
procedimiento de apertura de sesión
fi
kättelyproseduuri
fr
délai de transmission
,
procédure de dialogue
,
échange style poignée de main
it
dialogo utente terminale
nl
aansluitingsbevestiging
pt
autenticação por diálogo
,
identificação por diálogo
sv
handskakningsprotokoll
,
lösenordsdialog
password-dialog
Information technology and data processing
de
Einschreibdialog
,
Einschreiben per Dialog
,
Kennwortdialog
el
διάλογος συνθήματος
en
password dialog
,
password dialogue
es
protocolo de palabra de acceso
fi
salasanadialogi
fr
dialogue de mot de passe
nl
wachtwoord-dialoog
pt
diálogo de senha
sv
lösenordsdialog
Plan for demokrati, dialog og debat
POLITICS
da
Plan D
,
de
"Plan D"
,
Plan für Demokratie, Dialog und Debatte
en
Plan D
,
Plan for Democracy, Dialogue and Debate
es
Plan D
,
Plan D de Democracia, Diálogo y Debate
fi
K-suunnitelma
,
kansanvalta, kuunteleminen ja keskustelu
fr
Plan D
,
Plan pour la Démocratie, le dialogue et le débat
hu
D-terv
,
D-terv: demokrácia, párbeszéd és vita
it
Piano D
,
Piano per la democrazia, il dialogo e il dibattito
nl
Plan D voor Democratie, Dialoog en Debat
politisk dialog
bg
политически диалог
cs
politický dialog
de
politischer Dialog
el
πολιτικός διάλογος
en
political dialogue
es
diálogo político
et
poliitiline dialoog
fi
poliittinen vuoropuhelu
fr
dialogue politique
ga
agallamh polaitiúil
,
idirphlé polaitiúil
hu
politikai párbeszéd
it
dialogo politico
lt
politinis dialogas
lv
politiskais dialogs
mt
djalogu politiku
nl
politieke dialoog
pl
dialog polityczny
pt
diálogo político
ro
dialog politic
sk
politický dialóg
sl
politični dialog
sv
politisk dialog