Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
frithghníomh díobhálach in aghaidh druga
bg
нежелана лекарствена реакция
cs
nežádoucí účinek
,
nežádoucí účinek léčivého přípravku
da
uønsket reaktion
de
Nebenwirkung
,
adverse Reaktion
,
negative Auswirkung
el
ανεπιθύμητη ενέργεια
,
παρενέργεια
en
ADR
,
adverse drug reaction
,
adverse reaction
es
reacción adversa
et
kõrvaltoime
,
ravimi kõrvaltoime
fi
haitallinen reaktio
,
haittavaikutus
,
lääkkeen haittavaikutus
,
negatiivinen reaktio
fr
effet indésirable
,
effet nocif
ga
frithghníomh díobhálach
,
hr
nuspojava
,
nuspojava lijeka
hu
mellékhatás
,
nem kívánt gyógyszerhatás
,
nem kívánt hatás
it
effetto collaterale negativo
,
effetto indesiderato
,
reazione avversa
lt
nepageidaujama reakcija
lv
blakusparādība
,
zāļu blakusparādība
mt
reazzjoni avversa
,
reazzjoni avversa għal mediċina
nl
bijwerking
,
ongewenste bijwerking
pl
NDL
,
NDPL
,
działanie niepożądane
,
niepożądane działanie leku
,
niepożądane działanie produktu leczniczego
pt
RAM
,
efeito indesejável
,
reação adversa
,
reação adversa medicamentosa
ro
reacție adversă
sk
nežiaduci účinok
sl
neželeni učinek
sv
biverkning
,
läkemedelsbiverkning...
jednoczesna druga uprawa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
samdyrket afgrøde
,
samdyrket kultur
de
vergesellschaftete Kultur
el
μεικτή καλλιέργεια
,
συνδυασμένη καλλιέργεια
en
combined cropping
es
cultivo asociado
fi
yhdistetty viljely
fr
culture associée
,
cultures associées
it
coltivazione consociata
,
coltura consociata
nl
gecombineerde teelt
,
gecombineerde teelten
pl
uprawy łączone
pt
cultura associada
ro
cultură combinată
sv
samodling
primijeniti izborni sustav u dva druga
en
to adopt a double ballot system
fr
retenir un scrutin à deux tours
speech recognition
sl razpoznavanje govora
de Spracherkennung
hr prepoznavanje govora
fr reconnaissance de la parole
it riconoscimento della voce
es Reconocimiento del habla
fi puheentunnistus
da Talegenkendelse
réamhtheachtaí druga
Chemistry
bg
прекурсор
,
прекурсор на наркотично вещество
cs
prekursor
,
prekursor drog
da
forløber
,
narkotikaprækursor
,
prækursor
,
udgangsstof
de
Drogenausgangsstoff
,
Drogengrundstoff
el
πρόδρομος ουσία ναρκωτικών
en
drug precursor
,
precursor
es
precursor
,
precursor de drogas
,
precursor químico
et
narkootikumide lähteaine
fi
huumausaineen lähtöaine
,
lähtöaine
,
prekursori
fr
précurseur
,
précurseur de drogue
ga
réamhtheachtaí
,
hu
kábítószer-prekurzor
it
precursore
,
precursore di droga
lt
narkotinių ir psichotropinių medžiagų pirmtakas (prekursorius)
lv
narkotisko vielu prekursors
mt
prekursur tad-droga
nl
drugsprecursor
,
precursor
,
voorloper
pl
prekursor narkotykowy
,
prekursor narkotyków
pt
precursor
,
precursor de drogas
ro
precursor al drogurilor
sk
drogový prekurzor
sl
predhodna sestavina za prepovedane droge
,
prekurzor za droge
sv
mellanprodukt
,
narkotikaprekursor
,
prekursor
ścieżka druga
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Процедура 2
cs
přístup 2
da
spor 2
de
Second-Track-Verfahren
,
Track-2-Verfahren
el
οδός 2
en
Track 2
,
track two
es
segundo nivel
et
2. rada
,
teine rada
fi
toinen raide
fr
deuxième filière
,
voie 2
ga
cur chuige a dó
hu
2. pálya
it
secondo percorso
,
track 2
lt
antra kryptis
nl
track 2
pt
via 2
ro
Modul II
sk
postup 2 (track 2)
sl
"pristop 2"
sv
spår 2
Ugovor o načelima koja uređuju djelatnosti država na istraživanju i iskorištavanju svemira, uključujući Mjesec i druga nebeska tijela iz 1967.
bg
Договор за космическото пространство
,
Договор за принципите на дейността на държавите по изследване и използване на космическото пространство, включително Луната и другите небесни тела
cs
Smlouva o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles
da
traktat om det ydre rum
,
traktat om principper for staters virksomhed ved udforskning og udnyttelse af det ydre rum, herunder månen og andre himmellegemer
de
Vertrag über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschliesslich des Mondes und anderer Himmelskörper
el
Συνθήκη "επί των αρχών των διεπουσών την δραστηριότητα των κρατών κατά την εξερεύνησιν και χρησιμοποίησιν του διαστήματος, συμπεριλαμβανομένης της Σελήνης και άλλων ουρανίων σωμάτων"
en
Outer Space Treaty
,
Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
es
Tratado sobre el Es...