Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
praktyczny tor wznoszenia po starcie
da
nettostartflyvebane
de
Nettostartflugbahn
el
Καθαρό ίχνος απογείωσης
,
καθαρό ίχνος πτήσης κατά την απογείωση
en
net take-off flight path
es
trayectoria neta de vuelo de despegue
fi
lentoonlähdön nettolentorata
fr
trajectoire nette de décollage
it
traiettoria netta di volo al decollo
nl
netto vliegbaan (in de start)
pt
rumo de voo à descolagem
,
trajetória efetiva de voo na decolagem
,
trajetória limpa de descolagem
procedura weryfikacji tłumaczenia po wydaniu opinii
bg
процедура за езикова проверка след становище
cs
postup jazykové kontroly po vydání stanoviska
,
postup lingvistické kontroly po vydání stanoviska
da
sproglig kontrolprocedure efter udtalelsen
de
Verfahren zur Überprüfung der sprachlichen Qualität der nationalen Produktinformationen nach Annahme des CxMP-Gutachtens
el
διαδικασία γλωσσικού ελέγχου που διενεργείται μετά τη γνωμοδότηση
en
linguistic post-opinion checking procedure
es
procedimiento de verificación lingüística posterior al dictamen
et
arvamuse avaldamise järgne keelelise kontrolli menetlus
fi
lausunnon antamisen jälkeinen kielentarkastusmenettely
fr
procédure de vérification linguistique après avis
hr
postupak jezične provjere nakon davanja mišljenja
hu
véleményezést követő nyelvi ellenőrzési eljárás
it
procedura di revisione linguistica successiva al parere
lt
lingvistinis tikrinimas po nuomonės pateikimo
lv
pēcatzinuma valodiskās pārbaudes procedūra
mt
proċedura ta' verifika lingwistiku wara l-ħruġ ta' opinjoni
nl
taalkundige controle na vaststelling va...
procedura zgody po uprzednim poinformowaniu
Health
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
процедура за предварително обосновано съгласие
cs
postup PIC
,
postup předchozího souhlasu
da
PIC-procedure
,
procedure med forudgående informeret samtykke
de
PIC-Verfahren
,
Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung
en
PIC procedure
,
prior informed consent procedure
es
procedimiento de CFP
,
procedimiento de consentimiento fundamentado previo
,
procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional
et
PIC-protseduur
,
eelnevalt teatatud nõusoleku protseduur
fi
PIC-menettely
,
ennakkosuostumusmenettely
,
ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettely
fr
procédure PIC
,
procédure de consentement préalable en connaissance de cause
hu
előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárás
it
procedura PIC
,
procedura di previo assenso informato
mt
proċedura ta' kunsens infurmat bil-quddiem
nl
PIC-procedure
pl
procedura PIC
,
pt
Procedimento PIC
,
Procedimento de Consentimento Prévio Esclarecido
,
Pro...
produkt przywieziony po cenach dumpingowych
Tariff policy
de
Dumpingware
en
dumped product
fi
polkumyynnillä tuotu tuote
fr
produit faisant l'objet du dumping
it
prodotto oggetto di dumping
sk
dumpingový výrobok
przysposobienie po śmierci przysposabiającego lub przysposabianego
bg
осиновяване след смъртта на осиновяващия
cs
posmrtné osvojení
da
posthum adoption
de
Annahme nach dem Tode
,
postmortale Adoption
el
μεταθανάτια υιοθεσία
en
posthumous adoption
es
adopción post mortem
,
adopción póstuma
et
adopteerimine pärast surma
,
lapsendamine pärast surma
fi
kuolemanjälkeinen adoptio
fr
adoption post-mortem
,
adoption posthume
ga
uchtú iarbháis
hu
posztumusz örökbefogadás
it
adozione postuma
lt
įvaikinimas po mirties
lv
adopcijas apstiprināšana pēc adoptētāja nāves
mt
adozzjoni postuma
,
adozzjoni wara l-mewt tal-adottant jew tal-persuna adottata
nl
adoptie post mortem
,
postume adoptie
pt
adopção póstuma
ro
adopție postumă
sk
posmrtné osvojenie
sl
posthumna posvojitev
,
postmortalna posvojitev
sv
postum adoption
przywóz towarów po cenach dumpingowych
Trade policy
Tariff policy
Competition
bg
дъмпингов внос
cs
dumpingový dovoz
da
dumpingimport
de
Dumpingeinfuhren
en
dumped imports
es
importación objeto de dumping
fi
polkumyynnillä tapahtuva tuonti
fr
importations en dumping
,
importations faisant l'objet d'un dumping
it
importazioni oggetto di dumping
lt
importas dempingo kaina
mt
importazzjoni oġġett ta' dumping
nl
invoer met dumping
punkt rozpoczęcia procedury po nieudanym podejściu
bg
точка за минаване на втори кръг
el
σημείο αποτυχημένης προσέγγισης
en
MAP
,
MAPt
,
missed approach point
et
katkestatud lähenemise punkt
fi
MAPt
,
lähestymisen keskeytyspiste
ga
pointe ascnaimh iomraill
hu
megközelítésmegszakítási pont
it
MAP
,
punto di mancato avvicinamento(missed approach point)
lv
MAP
,
MAPt
,
otrā riņķa sākumpunkts
ro
MAPT
,
punct de apropiere întreruptă
sk
bod nevydareného priblíženia
sl
točka začetka neuspelega prileta
sv
punkt för avbruten inflygning
rozrachunek po terminie
bg
забава на сетълмента
da
sen afvikling
de
Spätabwicklung
en
late settlement
et
arvelduse hilinemine
fi
myöhässä tapahtuva suoritus
fr
règlement tardif
it
liquidazione ritardata
mt
saldu tard
pt
liquidação tardia
sl
pozna poravnava
sv
sen avveckling
skrawki po rozbiorze
bg
изрезки
cs
odřezky
da
affald fra udskæring
de
Fleischteile, die beim Zerlegen anfallen
el
υπολείμματα τεμαχισμού
en
scrap cuttings
es
recortes
et
lõikamisjäägid
fi
lihanleikkuujäte
fr
chutes de découpe
ga
fuíollghearrthóga
hu
vágási melléktermék
it
resti di sezionamento
lv
izcirtņu atgriezumi
mt
biċċa ta' fdaliljiet
nl
snijresten
pt
resíduos da desmancha
ro
resturi de tranșare
sk
odkrojky
sl
deli mesa, ki nastanejo pri razseku
sv
benskrap från styckning
sprzedaż po kursie niższym niż wyznaczony w poprzedniej transakcji
FINANCE
bg
даунтик
,
сделка при намаляваща цена
da
børshandel til lavere kurs end den foregående handel i samme papir
,
downtick
de
Kursabschlag
el
πτωτική πώληση
en
downtick
es
venta a la baja
,
venta bajista
et
hinnalangus arvates viimasest tehingust
fi
downtick
hu
árelmozdulás lefelé
it
down tick
,
punto al ribasso
nl
down tick
pt
downtick
sl
transakcija po ceni, nižji od prejšnjega posla