Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Mednarodna konvencija o odgovornosti in nadomestilu škode v zvezi s prevozom nevarnih in zdravju škodljivih snovi po morju, 1996
cs
Mezinárodní úmluva o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři z roku 1996
,
Mezinárodní úmluva o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři z roku 2010
,
úmluva HNS
da
HNS-konventionen
,
international konvention af 1996 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
,
international konvention af 2010 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
de
HNS-Übereinkommen
,
Internationales Übereinkommen von 1996 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See
,
Internationales Übereinkommen von 2010 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See
el
Διεθνής σύμβαση του 1996 για την αστική ευθύνη και αποζημίωση για ζημία σε σχέση με τη θαλάσσια μεταφορά επικίνδυ...
metoda po Magnussonu in Kligmanu
en
GPMT
,
Guinea-Pig Maximisation Test
,
Magnusson and Kligman Maximisation Test
,
Magnusson and Kligman method
et
GPMT
,
Magnussoni & Kligman test
,
Magnussoni ja Kligmani meetod
,
Magnussoni ja Kligmani test
,
maksimaalse annuse test merisigadel
,
merisea maksimeeritud nahaärritustest
,
merisigade maksimeerimise katse
fr
GPMT
,
essai de Magnusson/Kligman
,
essai de maximalisation chez le cobaye
ga
tástáil uasmhéadúcháin Magnusson agus Kligman
,
tástáil uasmhéadúcháin ar mhuc ghuine
hu
GPMT
,
Magnusson és Kligman maximizációs módszer
,
tengerimalac maximizációs módszer
it
Guinea-Pig Maximisation Test
lt
Magnusson-Kligman testas
lv
GPMT
,
Magnusona un Kligmana maksimizācijas tests
,
Magnusona un Kligmana metode
,
jūrascūciņu maksimizācijas tests
mt
GPMT
,
Metodu ta' Magnusson u Kligman
,
Test tal-Massimizzazzjoni ta' Mangusson u Kligman
,
Test tal-Massimizzazzjoni tal-Fenek tal-Indi
nl
maximalisatietest op cavia's
,
methode van Magnusson–Kligman
pl
test GPMT
,
test maksymalizacji Magnussona i Klingmana z adiuwantem
,
test maksym...
modificirana lestvica po Outerbridgu
bg
модифицирана скала на Outerbridge
cs
modifikovaná Outerbridgova stupnice
de
modifizierte Outerbridge-Skala
el
τροποποιημένη κλίμακα Outerbridge
en
Modified Outerbridge Scale
es
clasificación modificada de Outerbridge
,
escala modificada de Outerbridge
et
Outerbridge’i modifitseeritud skaala
fi
modifioitu Outerbridge-luokitus
ga
Scála Outerbridge Mionathraithe
it
classificazione di Outerbridge modificata
mt
Skala Modifikata ta' Outerbridge
pl
zmodyfikowana skala Outerbridge'a
,
zmodyfikowana skala chondromalacji wg Outerbridge'a
pt
escala de Outerbridge modificada
ro
scala Outerbridge modificată
sk
modifikovaná Outerbridgova stupnica
sv
modifierade Outerbridge-skalan
način po sistemu visoke varnosti
Information technology and data processing
bg
режим с общо ниво
cs
mód s nejvyšší úrovní
da
system high
de
Modus "System-high"
el
υψηλό επίπεδο ασφαλείας
en
system-high mode
,
system-high security mode of operation
es
modo unificado a nivel superior
,
nivel máximo del sistema
et
diferentsiaalse ülaturbe režiim
fi
korkean turvallisuustason toimintatapa
fr
mode dominant
ga
modh oibriúcháin slándála ard-rúnaicmithe
hu
domináns üzemmód
it
funzionamento predominante
,
modo predominante
lt
aukšto lygio sistemos režimas
lv
sistēmiskais režīms
mt
mod system-high
nl
system-highmodus
pl
tryb systemowo-podwyższony
pt
modo de alta segurança
,
modo elevado
ro
mod de nivel înalt
sk
režim vysokej bezpečnosti
sv
högnivåsäkerhet
načrt kriznega upravljanja za zdravila, odobrena po centraliziranem postopku
bg
План за управление на криза при лекарствени продукти, разрешени по централизирана процедура
cs
krizový plán pro centrálně registrované přípravky
,
řešení krizových situací pro centrálně registrované přípravky
da
krisestyringsplan for centralt godkendte lægemidler
de
Krisenmanagementplan für zentral zugelassene Arzneimittel
el
σχέδιο διαχείρισης κρίσης φαρμάκων εγκεκριμένων μέσω κεντρικής διαδικασίας
en
Crisis Management Plan for Centrally Authorised Products
es
Plan de gestión de crisis de medicamentos autorizados por procedimiento centralizado
et
tsentraalses korras müügiloa saanud toodete kriisireguleerimisplaan
fi
kriisinhallintasuunnitelma keskitetysti hyväksyttyjä tuotteita varten
fr
plan de gestion des risques concernant les produits autorisés selon la procédure centralisée
hr
Plan upravljanja krizom za lijekove odobrene centraliziranim postupkom
hu
Kríziskezelési terv a központosított eljárásban engedélyezett termékek esetében
it
piano di gestione delle crisi per i medicinali autorizzati mediante proc...
načrt nadzora po dajanju na trg
bg
план за надзор след пускане на пазара/пускане в действие
cs
plán dozoru po uvedení na trh
da
plan for overvågning, efter at udstyret er bragt i omsætning
de
Plan zur Überwachung nach dem Inverkehrbringen
el
σχέδιο επιτήρησης του προϊόντος μετά τη διάθεσή του στην αγορά
en
post-market surveillance plan
es
plan de vigilancia poscomercialización
et
turustamisjärgse järelevalve kava
fi
markkinoille saattamisen jälkeistä valvontaa koskeva suunnitelma
fr
plan de surveillance après commercialisation
ga
plean faireachais iarmhargaidh
hu
forgalomba hozatal utáni felügyeleti terv
it
piano di sorveglianza post-commercializzazione
lt
priežiūros po pateikimo rinkai planas
lv
pēc laišanas tirgū veiktās uzraudzības plāns
mt
pjan ta' sorveljanza ta' wara l-kummerċjalizzazzjoni
nl
plan voor het toezicht na het in de handel brengen
pl
plan nadzoru po wprowadzeniu do obrotu
pt
plano de vigilância pós-comercialização
ro
plan de supraveghere ulterioară introducerii pe piață
sk
plán trhového dohľadu
sv
plan för övervakning av produkter som släppt...
naročanje nevest po pošti
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
postordrebrud
el
κατά παραγγελία νύφη
en
mail-order bride
et
"pruut kirja teel"
fr
épouse achetée par correspondance
ga
brídeach phostdíola
it
moglie per corrispondenza
mt
għarusa mixtrija b'korrispondenza
nl
postorderbruid
pt
noiva por encomenda
neintervencijska študija o varnosti zdravila po pridobitvi dovoljenja za promet
bg
неинтервенционно проучване за безопасност след получаване на разрешение
cs
neintervenční poregistrační studie bezpečnosti
da
ikke-interventionssikkerhedsundersøgelse efter tilladelse til markedsføring
de
nicht-interventionelle Unbedenklichkeitsstudie nach der Zulassung
el
μη παρεμβατική μετεγκριτική μελέτη ασφάλειας
en
non-interventional PASS
,
non-interventional post-authorisation safety study
es
estudio de seguridad no intervencional posterior a la autorización
et
müügiloa saamise järgne mittesekkuv ohutusuuring
fi
myyntiluvan myöntämisen jälkeinen turvallisuustutkimus, joka ei ole interventiotutkimus
fr
étude de sécurité post-autorisation non interventionnelle
hu
beavatkozással nem járó, engedélyezést követő gyógyszerbiztonsági vizsgálat
it
studio di sicurezza non interventistico dopo l’autorizzazione
,
studio osservazionale post autorizzazione per la valutazione della sicurezza
lt
neintervencinis poregistracinis saugumo tyrimas
lv
beziejaukšanās pēcreģistrācijas drošuma pētījums
mt
studju dwar is-sikurezza wa...
nezakonita usmrtitev, samovoljna usmrtitev in usmrtitev po hitrem postopku
Rights and freedoms
bg
екзекуция без съд и присъда
,
екзекуция по бърза процедура
,
екзекуция по бързата процедура
,
извънсъдебна екзекуция
cs
mimosoudní poprava
,
mimozákonné, svévolné a sumární popravy
,
poprava bez (řádného) soudu
,
sumární poprava
da
henrettelse uden rettergang
,
henrettelser uden rettergang samt vilkårlige og summariske henrettelser
,
summarisk henrettelse
de
Hinrichtung im Schnellverfahren
,
Schnellhinrichtung
,
außergerichtliche Hinrichtung
,
außergerichtliche Tötung
el
εκτέλεση χωρίς δίκη
,
εξωδικαστική εκτέλεση
,
συνοπτική εκτέλεση
en
extra-legal, arbitrary and summary executions
,
extrajudicial execution
,
extrajudicial killing
,
summary execution
es
ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias
,
ejecución extrajudicial
,
ejecución sumaria
et
kiirhukkamine
,
kohtuväline hukkamine
,
kohtuväline tapmine
fi
ilman oikeudenkäyntiä toteutettu teloitus
,
laiton teloitus
,
laiton, mielivaltainen ja sattumanvarainen teloitus
,
pikateloitus
,
välitön teloitus
fr
exécution extrajudiciaire
,
exécution sommai...
neželeno oglaševanje po faksu
Consumption
Marketing
Information technology and data processing
da
salg pr. telefax
de
unerbetene Faxwerbung
el
απρόκλητη αποστολή φάξ
en
cold faxing
es
envío de fax comercial no solicitado
,
fax marketing
fi
faksimyynti
fr
démarchage par fax
,
démarchage par télécopie
ga
facsfhógraíocht gan iarraidh
it
cold faxing
,
invio di fax promozionali indesiderati
lt
prekyba faksu
,
tiesioginė rinkodara faksu
lv
reklāmas fakss
mt
promozzjoni mhux solleċitata permezz tal-faks
nl
colportage per fax
,
direct marketing per fax
pl
faxmailing
ro
marketing prin fax
sl
trženje po faksu