Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reservoir rim
TRANSPORT
Building and public works
da
reservoirets kant
de
Staubeckenrand
el
περιμετρική γραμμή
fi
säännöstelyaltaan vesiraja
fr
bord d'un réservoir
it
linea di sponda al massimo livello
nl
oever van het stuwbekken
pt
bordo
sv
magasinskant
rim brake
Land transport
Mechanical engineering
bg
спирачка за капла
,
челюстна спирачка
cs
ráfková brzda
da
fælgbremse
de
Felgenbremse
el
πέδη σώτρου
,
φρένο ζάντας
es
freno de disco
,
freno de llanta
et
pöiapidur
fi
vannejarru
fr
frein sur jante
,
frein à mâchoires
,
frein à patins
ga
coscán fonsa
hu
kerékpántfék
it
freno a pattino
lt
ratlankio stabdys
lv
loku bremze
mt
brejk tar-rimm
nl
velgrem
pl
hamulec obręczowy
pt
travão de aro
,
travão na camba
,
travão na jante
ro
frână pe jantă
sk
ráfiková brzda
sl
zavora na platišču
sv
fälgbroms
rim channel
Mechanical engineering
da
fælgbasis
de
Felgenbett
el
κανάλι ζάντας
es
canal de la llanta
,
garganta de la llanta
fr
creux de la jante
it
canale del cerchio
,
gola del cerchio
nl
holte van de velg
pt
parte cavada da camba
,
parte cavada da jante
,
parte cavada do aro
rim diameter
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
fælgdiameter
,
indvendig diameter
de
Felgendurchmesser
,
Reifeninnendurchmesser
,
innerer Reifendurchmesser
el
εσωτερική διάμετρος
en
internal diameter
,
es
diámetro interno del neumático
fr
diamètre de la jante
,
diamètre interne
,
diamètre sous talon
it
diametro del cerchione
,
diametro interno del pneumatico
lv
loka diametrs
nl
velgdiameter
pt
diâmetro da jante
,
diâmetro interno do pneu
rim diameter
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
løbefladediameter
de
Laufkreisdurchmesser
el
διάμετρος κύκλου κύλισης
es
diámetro del círculo de rodadura
fr
diamètre du cercle de roulement
it
diametro del cerchio di rotolamento
nl
loopcirkeldiameter
rim lock
Mechanical engineering
da
kasselås
de
aufliegendes Schloss
el
κλειδαριά άνω μέρους
es
cerradura colocada en la parte superior
fr
serrure placée au dessus
,
serrure placée en haut
it
serratura da applicare superiormente
nl
oplegslot
pt
fechadura colocada na parte superior
rim of a bottle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
krave
,
ring
de
Flaschenmündung
el
χείλος της φιάλης
es
boca de la botella
fr
anneau
,
bague
it
orlo della bottiglia
nl
flessemond
pt
anel
,
merisa
sv
upphängningsring
rim of a wheel
Electronics and electrical engineering
da
fælg
,
hjulkant
de
Radkranz
el
ζάντα τροχού
,
στεφάνη τροχού
es
llanta de rueda
fr
jante de roue
it
cerchione di ruota
nl
velg
,
wielvelg
pt
jante de roda
rim of the caldera
de
Kaldera-Rand
el
στεφάνι καλδέρας
,
χείλος καλδέρας
es
borde de la caldera
fr
bord de la caldeira
it
bordo della caldera
rim of the carbide cast
Iron, steel and other metal industries
da
karbidblokkens kant
,
karbidblokkens yderlag
de
Randpartie des Karbidabstiches
el
περιφερειακό χείλος του χυτού ανθρακασβεστίου
es
borde de colada
fi
karbidilaskun reunaosa
fr
bord de coulée
it
margini di colata
nl
buitenrand van de koek
pt
abertura de vazamento
sv
karbidsmältans kant