Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tessuto a tinte solide
da
farveægte vare
de
farbechtes Gewebe
,
nicht verbleichendes Gewebe
el
ανεξίτηλο ύφασμα,μη λευκασμένο
en
fadeless fabric
es
tejido con tinta de gran calidad
fi
haalistumaton kangas
fr
tissu grand teint
pt
tecido com corante de grande qualidade
,
tecido que não desbota
sv
färgäkta tyg
tinte amarillento
da
gilvor
,
lysgullig hudfarve
de
Gilvor
el
κιτρινωπό χρώμα ή χροιά
en
yellowish complexion
es
tinte ictérico
fr
teint terreux
nl
gilvor
pt
tez amarelada
tinte base
da
basisfarve
de
Abtönungsfarbe
,
Abtönungspaste
el
βασικό χρώμα
en
mixing colour
,
tinting base
fr
teinte mère
it
tinta base
nl
kleurpasta
pt
base de tintagem
tinte de cabello
Chemistry
de
Haarfärbemittel
en
hair dye
fi
hiusväri
fr
teinture capillaire
it
tintura per capelli
nl
haarkleurmiddel
pt
corante capilar
tinte de complejos metálicos
INDUSTRY
Chemistry
da
metalkompleksfarvestof
de
Metallkomplexfarbstoff
el
βαφή µε συµπλοκοποιηµένο µέταλλο
en
metal complex dye
fi
metallikompleksiväri
fr
colorant à complexe métallifère
it
colorante a complesso metallico
nl
metaalcomplexkleurstof
pt
corante de complexo metálico
sv
metallkomplexfärgämne
tinte de inmersión
da
dypfarvning
de
Faerben im Badverfahren
el
βαφή με πλήρη κατάδυση
fr
teinture au plonge
it
tinta per immersione
nl
verven door indompeling
pt
tinturaria por imersão
tinte de puntas
da
topfarvning
de
Faerben im Streichverfahren
el
βαφή του άκρου των τριχών
en
topping
fr
teinture à la pointe
nl
verven door opborstelen
tinte digradanti
Migration
Technology and technical regulations
da
flydende farveovergang
,
stråle
de
Verlauf
en
colour shading
,
feathering
,
shaded colours
fr
dégradé
it
tinte sfumate
nl
verlooptint