Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obstaculizar el libre movimiento del enganche una vez efectuado el acoplamiento
Mechanical engineering
da
være i vejen for trækstangens frie bevægelighed efter tilkobling
de
die leichte Beweglichkeit der Zugeinrichtung beeinträchtigen
el
παρεμπόδιση της κίνησης της ράβδου έλξης μετά τη σύζευξη
en
to interfere with easy movement of the drawbar after coupling-up
fr
entraver la mobilité du timon après l'accouplement
it
ostacolare il movimento del timone dopo l'agganciamento
nl
de bewegingsvrijheid van de dissel na aankoppeling hinderen
pt
interferir com uma fácil movimentação da lança de tração depois de engatada
pessoa que entra pela primeira vez no mercado de trabalho
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
nyansættelse på arbejdsmarkedet
de
Arbeitskraft,die eine erste Arbeitsstelle sucht
el
νεοεισερχόμενος στην αγορά εργασίας
en
entrant on the labour market
es
persona en busca del primer empleo
fi
työmarkkinatulokas
,
työmarkkinoiden tulokas
fr
nouvel arrivant sur le marché du travail
,
nouvel entrant dans le marché du travail
it
nuovo arrivato sul mercato del lavoro
nl
toetreder tot de arbeidsmarkt
pl
osoba wchodząca na rynek pracy
sv
nykomling på arbetsmarknaden
primas de ahorro pagadas una sola vez
ECONOMICS
da
engangssparepræmier
de
einmalige Zahlungen als Prämien für Sparleistungen
el
πριμ αποταμιεύσεων
en
non-recurrent bonus payments
fr
primes d'épargne uniques
it
premi di risparmio versati una tantum
nl
eenmalige spaarpremies
pt
prémios de poupança únicos
prohibición de utilización una vez finalizado el plazo
LAW
de
Verwendungsverbot nach Ablauf der Vereinbarung
el
απαγόρευση χρήσης μετά τη λήξη(της συμφωνίας)
en
post-term use ban
fr
interdiction d'utilisation après terme
it
divieto di utilizzazione dopo il termine
nl
verbod tot gebruik na verstrijken van de overeenkomst
pt
proibição de utilização após termo
se recomienda esparcir una capa de espuma, una vez que el incendio ha sido controlado
da
så snart ilden er bragt under kontrol,bør der udlægges en skumdækning
de
solbald das Feuer unter Kontrolle gebracht worden ist,sollte ein Schaumteppich be applied
el
συνιστάται η διασκόρπιση αφρού σε στρώμα,μόλις η πυρκαϊά τεθεί υπό έλεγχο
en
foam carpet
fr
il est recommandé d'épandre un tapis de mousse dès que l'incendie a étémaîtrisé
it
non appena il fuoco è stato posto sotto controllo,dev'essere sparsa una cortina di schiumogeno
nl
zodra de brand is bedwongen,dient een laag schuim te worden gespoten
sesiones de las formaciones del Consejo que se reúnen una vez por semestre
cs
zasedání složení Rady, která se scházejí každých šest měsíců
da
samlinger i Rådet i de sammensætninger, hvori det kun træder sammen én gang hvert halvår
de
die Tagungen des Rates in den Zusammensetzungen, in denen er einmal je Halbjahr zusammentritt
el
σύνοδοι ειδικής συνθέσεως του Συμβουλίου που πραγματοποιούνται μια φορά ανά εξάμηνο
en
meetings of Council configurations meeting once every six months
et
niisuguste nõukogu koosseisude istungid, mis tulevad kokku kord poolaastas
fi
neuvoston niissä kokoonpanoissa pidettävät istunnot, joissa se kokoontuu kerran puolessa vuodessa
fr
les sessions des formations du Conseil se réunissant une fois par semestre
ga
cruinnithe d'fhoirmíochtaí den Chomhairle ag teacht le chéile dóibh uair amháin in aghaidh na leathbhliana
hu
a félévente egyszer ülésező tanácsi formációk ülései
it
sessioni delle formazioni del Consiglio che si riuniscono una volta al semestre
lt
Tarybos sudėčių posėdžiai, vykstantys kas šeši mėnesiai
lv
Padomes sastāvu sanāksmes, kas notiek reizi sešos...
Dostopnost