Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anschaffungswert der bei den Verwendern auf Lager genommenen Waren
ECONOMICS
da
værdien i køberpriser af varer på lager hos brugerne
el
αξία σε τιμές αγοραστή των αγαθών που αποθεματοποιούνται από τους χρήστες
en
value at purchasers'prices of goods put into stock by users
es
valor a precio de adquisición de las existencias mantenidas por los usuarios
fr
valeur aux prix d'acquisition des biens mis en stocks chez les utilisateurs
it
valore ai prezzi di acquisto dei beni passati a scorte presso gli utilizzatori
nl
waarde tegen aankoopprijzen van bij de gebruikers opgeslagen goederen
pt
valor a preços de aquisição dos bens entrados em existências nos utilizadores
Anspruch auf eine Steuerbefreiung bei der Einfuhr haben
TRADE
Taxation
da
indrømmes afgiftsfritagelse ved indførsel
de
in den Genuss einer Steuerbefreiung bei der Einfuhr gelangen
en
benefit from a tax-free allowance on importation
fr
bénéficier d'une franchise fiscale à l'importation
,
bénéficier d'une franchise à l'importation
it
beneficiare della franchigia fiscale applicabile all'importazione
,
beneficiare di una franchigia fiscale all'importazione
nl
in aanmerking komen voor belastingvrijstelling bij invoer
Anspruch auf Leistungen bei Arbeitslosigkeit haben
Insurance
da
at have ret til ydelser ved arbejdsløshed
el
δικαιούμαι παροχές ανεργίας
en
to be entitled to unemployment benefits
es
tener derecho a las prestaciones de desempleo
fr
avoir droit aux prestations de chômage
it
avere diritto a prestazioni di disoccupazione
nl
recht op werkloosheidsuitkering hebben
,
uitkeringsgerechtigd zijn
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen
Accounting
da
husholdningernes nettoformue i livsforsikringsreserver
el
καθαρή συμμετοχή νοικυριών σε αποθεματικά ασφαλειών ζωής
en
net equity of households in life insurance reserves
es
participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida
fi
kotitalouksien osuus henkivakuutusrahastoista
fr
droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie
hr
neto vlasnički udjeli kućanstava u pričuvama životnog osiguranja
it
diritti netti delle famiglie sulle riserve tecniche di assicurazione sulla vita
nl
voorzieningen levensverzekering
pl
udział netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie
pt
participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida
sv
hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen
Accounting
da
husholdningernes nettoformue i livsforsikrings- og pensionskassereserver
el
καθαρή συμμετοχή νοικυριών σε αποθεματικά ασφαλειών ζωής και αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
en
net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves
es
participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida y en las reservas de los fondos de pensiones
fi
kotitalouksien osuus henkivakuutus- ja eläkerahastoista
fr
droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie et sur les fonds de pension
hr
neto vlasnički udjeli kućanstava u pričuvama životnog osiguranja i pričuvama mirovinskih fondova
it
diritti netti delle famiglie sulle riserve tecniche di assicurazione-vita e sulle riserve dei fondi pensione
nl
voorzieningen pensioen- en levensverzekering
pt
participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida e nos fundos de pensões
sv
hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfonder
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen
Accounting
da
husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver
el
καθαρή συμμετοχή νοικυριών σε αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
en
net equity of households in pension funds reserves
es
participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones
fi
kotitalouksien osuus eläkerahastoista
fr
droits nets des ménages sur les fonds de pension
hr
neto vlasnički udjeli kućanstava u pričuvama mirovinskih fondova
it
diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione
nl
voorzieningen pensioenverzekering
pt
participação líquida das famílias nos fundos de pensões
sv
hushållens nettofordran i pensionsfonder
Antrag auf Zusatzinformationen bei der nationalen Eingangsstelle
Migration
Information technology and data processing
da
Sirene
,
anmodning om supplerende oplysninger ved det nationale grænseovergangssted
de
SIRENE
el
SIRENE
,
αίτηση συμπληρωματικών πληροφοριών για εθνικές καταχωρήσεις
en
SIRENE
,
Supplementary Information Request at the National Entries
es
SIRENE
,
solicitud de información complementaria a la entrada nacional
fi
Sirene
fr
SIRENE
,
supplément d'information requis à l'entrée nationale
hu
SIRENE
,
kiegészítő információ kérése a nemzeti területre való belépéskor
it
SIRENE
,
informazioni supplementari richieste all'ingresso nazionale
mt
Talba għal Informazzjoni Supplimentari fid-Dħul Nazzjonali
nl
Sirene
,
verzoek om aanvullende informatie bij het nationale deel
pl
Sirene
,
wniosek o informacje uzupełniające na wejściach krajowych
pt
Informações Suplementares Pedidas na Entrada Nacional
,
SIRENE
sv
Sirene
Anwendung bei Erdarbeiten
TRANSPORT
Building and public works
da
anvendelse på jordarbejder
el
εφαρμογή χωματουργικών εργασιών
en
application to earthworks
es
aplicación a las explanaciones
fr
application aux terrassements
it
applicazione a movimenti di terra
nl
toepassing bij grondwerken
Anzahl der Embryonen,die zur Hervorrufung einer Schwangerschaft bei einer sterilen Frau erforderlich sind
da
nødvendige antal embryoer til fremkaldelse af graviditet hos steril kvinde
el
αναγκαίος αριθμός εμβρύων για πρόκληση εγκυμοσύνης σε άγονη μητέρα
en
number of embryos necessary to produce pregnancy in a sterile woman
es
número de embriones necesarios para provocar el embarazo en una mujer estéril
fi
hedelmättömälle naiselle välttämätön alkiomäärä raskauden aikaansaamiseksi
fr
nombre d'embryons nécessaire pour provoquer une grossesse chez la femme stérile
nl
aantal embryo's nodig om een zwangerschap te verwekken bij een steriele vrouw
Anzahl der Laufzeitklassen bei der Berechnung der Positionen
FINANCE
da
antallet af løbetidsintervaller i skemaet til beregning af positionerne
el
αριθμός των προθεσμιών λήξης στον τύπο υπολογισμού των θέσεων
en
number of maturities in the formula for calculating positions
es
número de vencimientos en la fórmula para calcular las posiciones
fr
nombre d'échéances dans la matrice de calcul des positions
it
numero delle scadenze nella matrice di calcolo delle posizioni
nl
aantal looptijdklassen in de berekeningsmethode voor posities
pt
número de escalões na matriz de cálculo das posições