Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
date/heure attribuées
Communications
da
registreret afsendetidspunkt
de
registrierter Zeitpunkt
el
ημερομηνία/ώρα αποστολής
en
posted date/time
es
fecha/hora remitida
fi
kirjauspäivä ja-aika
nl
vastgelegde datum/tijd
pt
data/hora registada
sv
registrerad sändningstidpunkt
date/heure d’arrivée effective
Land transport
el
πραγματική ημερομηνία/ώρα άφιξης
en
actual arrival date/time
date/heure d’arrivée estimée
Land transport
el
εκτιμώμενη ημερομηνία/ώρα άφιξης
en
estimated arrival date/time
date/heure d’arrivée prévue
Land transport
el
προγραμματισμένη ημερομηνία/ώρα άφιξης
en
planned arrival date/time
fr
date/heure d’arrivée programmée
,
date/heure de paiement
FINANCE
da
betalingsdato/tidspunkt
de
Auszahlungsdatum
el
ημέρα/χρόνος πληρωμής
en
pay date/time
es
fecha/hora de pago
it
data/ora del pagamento
nl
plaats en tijd van betaling
date à laquelle il est remédié aux irrégularités ou au défaut de paiement
LAW
de
Tag, an dem die festgestellten Mängel beseitigt werden oder die festgestellte ausstehende Zahlung nachgeholt wird
en
date on which the deficiencies or the default on payment established are remedied
es
fecha en que se subsanen las irregularidades o la falta de pago observadas
it
data alla quale è stato posto rimedio alle irregolarità o al mancato pagamento