Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interkultureller Dialog
Culture and religion
cs
mezikulturní dialog
da
interkulturel dialog
,
tværkulturel dialog
el
διαπολιτισμικός διάλογος
en
intercultural dialogue
es
diálogo intercultural
et
kultuuridevaheline dialoog
fi
kulttuurienvälinen vuoropuhelu
fr
dialogue interculturel
ga
idirphlé idirchultúrtha
hu
kultúrák közötti párbeszéd
it
dialogo interculturale
lt
kultūrų dialogas
lv
kultūru dialogs
,
starpkultūru dialogs
mt
djalogu interkulturali
nl
interculturele dialoog
pl
dialog międzykulturowy
pt
diálogo intercultural
ro
dialog intercultural
sk
medzikultúrny dialóg
sv
interkulturell dialog
internationaler Dialog und Informationsaustausch beim Aufbau einer globalen Informationsgesellschaft
Information technology and data processing
INDUSTRY
da
IDEIS
,
international dialog og informationsudveksling i forbindelse med virkeliggørelsen af et globalt informationssamfund
de
IDEIS
,
el
IDEIS
,
Διεθνής διάλογος και ανταλλαγή πληροφοριών για την ανάπτυξη παγκόσμιας κοινωνίας των πληροφοριών
en
IDEIS
,
International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society
es
diálogo internacional e intercambio de información para el despliegue de una Sociedad Mundial de la Información
fi
IDEIS
,
maailmanlaajuisen tietoyhteiskunnan luomista edistävä kansainvälinen vuoropuhelu ja tiedonvaihto
fr
IDEIS
,
dialogue et échange d'informations à l'échelle internationale pour la mise en place de la société de l'information planétaire
it
IDEIS
,
dialogo internazionale e scambio di informazioni per lo sviluppo di una società dell'informazione globale
nl
IDEIS
,
Internationale dialoog en informatie-uitwisseling voor de invoering van de wereldwijde informatiemaatschappij
pt
Diálogo e intercâmb...
Mensch-Maschine-Dialog
Information technology and data processing
da
terminaldialog
el
διάλογος ανθρώπου-μηχανής
en
VDU dialogue
es
diálogo URV
fi
tietokonekeskustelu
fr
dialogue homme-machine
it
dialogo tramite terminale
nl
mens-machinedialoog
pt
diálogo VDU
sv
man-maskindialog
menügeführter Dialog
Information technology and data processing
da
menustyret dialog
de
menügesteuerter Dialog
el
διάλογος βάσει καταλόγου δυνατοτήτων
,
διάλογος βάσει καταλόγου επιλογών
,
διάλογος βάσει μενού
en
menu-driven dialogue
fi
valikkotoiminen dialogi
fr
dialogue guide par un menu
it
dialogo guidato da menu
nl
menu bestuurde dialoog
,
menu-gestuurdedialoog
sv
menystyrd dialog
menügesteuerter Dialog
Information technology and data processing
da
menustyret makro
de
menügesteuerter Zugriff
el
πρόσβαση καθοδηγούμενη από κατάλογο επιλογών
en
menu-driven access
,
menu-driven consultation
es
acceso orientado a menús
fi
valikko-ohjattu dialogi
,
valikko-ohjattu käyttö
,
valikkokäyttö
fr
accès guidé par menus
,
interrogation guidée par menus
it
accesso tramite menù
,
consultazione tramite menù
nl
menugestuurde toegang
sv
menystyrd åtkomst
Minister für Arbeit, sozialen Dialog und Mitwirkung der Arbeitnehmer
da
arbejdsminister samt minister for dialog på arbejdsmarkedet og medarbejderindflydelse
el
Υπουργός Εργασίας, Κοινωνικού Διαλόγου και Συμμετοχής
en
Minister for Labour, Social Dialogue and Participation
es
Ministro de Trabajo, del Diálogo Social y de la Participación
fr
ministre du travail, du dialogue social et de la participation
it
Ministro del lavoro, del dialogo sociale e della partecipazione
nl
Minister van Arbeid, Sociaal Overleg en Participatie
pt
Ministro do Trabalho, do Diálogo Social e da Participação
sv
arbetsmarknadsminister och minister för social dialog och medansvar
natürlichsprachlicher Dialog
Information technology and data processing
da
naturligt sprog dialog
en
natural-language dialog
es
diálogo en lenguaje natural
fr
dialogue en langage naturel
it
dialogo in linguaggio naturale
nl
natuurlijke-taal dialoog
pt
diálogo em linguagem natural
sv
dialog med naturligt språk
offener Dialog
European Union law
da
åben drøftelse
el
ανοικτή διαβούλευση
en
open consultation
fi
avoin kuuleminen
fr
concertation ouverte
it
dialogo aperto
nl
open overleg
ro
consultare publică
offener Dialog
POLITICS
da
åben dialog
el
ανοιχτός διάλογος
en
open dialogue
es
diálogo abierto
fr
dialogue ouvert
it
dialogo aperto
nl
open dialoog
pt
diálogo aberto
Paritätischer Ausschuß für den sozialen Dialog in der Seefischerei
SOCIAL QUESTIONS
Fisheries
da
Det Paritetiske Udvalg for Sociale Problemer inden for Havfiskeriet
de
Paritätischer Ausschuß für die sozialen Probleme in der Seefischerei
el
Ισομερής Επιτροπή για τα κοινωνικά προβλήματα στην θαλάσσια αλιεία
,
ισομερής επιτροπή για τα κοινωνικά προβλήματα στον τομέα της θαλάσσιας αλιείας
en
Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector
,
Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing
es
Comité Paritario para el Diálogo Social Sectorial de la Pesca Marítima
,
Comité paritario de problemas sociales de la pesca marítima
fr
Comité paritaire pour le problèmes sociaux dans la pêche maritime
,
comité paritaire pour le dialogue social sectoriel dans la pêche maritime
it
Comitato paritetico per i problemi sociali nella pesca marittima
,
comitato paritetico per il dialogo sociale nel settore della pesca marittima
nl
Paritair Comité voor de sociale vraagstukken in de zeevisserij
,
Paritair Comité voor sociaal overleg in de zeevisserij
pt
Comité Paritário para os P...