Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
signo del cordón umbilical de Kein
da
Klein's navlesnorstegn
de
Klein Nabelschnurzeichen
el
σημείο του ομφάλιου λώρου του Klein
en
Klein umbilical cord sign
fr
signe du cordon ombilical de Klein
pt
sinal do cordão umbilical de Klein
sofern kein Staat Einwände erhebt
LAW
ENVIRONMENT
de
es sei denn, dass ein Staat dagegen Einspruch erhebt
,
en
unless a State objects
fr
sauf si un Etat s'y oppose
vereinfachtes und beschleunigtes "Kein-Einwand"-Verfahren
United Nations
da
forenklet og fremskyndet procedure for "stiltiende accept"
el
απλοποιημένη και ταχεία διαδικασία μη διατύπωσης αντιρρήσεων
,
συνοπτική διαδικασία μη διατύπωσης αντιρρήσεων
en
simplified and accelerated "no objection" procedure
es
procedimiento simplificado y acelerado "sin objección"
fr
procédure simplifiée et accélérée d'approbation tacite
it
procedura semplificata e accelerata "senza obiezioni"
nl
vereenvoudigde en versnelde procedure van "geen bezwaar"
pt
procedimento simplificado e acelerado "sem objeções"
Verlust oder kein Verlust
Insurance
da
tabt eller ikke tabt
en
lost or not lost
es
perdido o no
fr
bonnes ou mauvaises nouvelles
it
perduto o non perduto
nl
op goede en kwade tijding
pt
lost or not lost
von Leibeigenen durch Erbgang erworbenes Neugut,für welches sie kein Ablösungsgeld bezahlt haben
LAW
fr
nouveaux acquêts
während in der mikroskopisch sichtbaren Struktur kein Wasser vorhanden ist
Natural and applied sciences
da
maksimalt fugtindhold
de
Höchstmaß an Wasser
,
das in die submikroskopischen Hohlräume der Zellwände einzudringen vermag und von der Zellwandmasse gebunden wird
,
el
κατάσταση υγρασίας υπεράνω του σημείου κορεσμού
,
υγρασία κορεσμού
en
maximum moisture ratio
,
moisture ratio at saturation
es
grado máximo de humedad
,
humedad de saturación
fi
maksimaalinen kosteussuhde
fr
humidité de saturation
,
état d'humidité au-dessus du point de saturation
nl
maximaal vochtgehalte
pt
teor máximo de água
sv
maximal fuktkvot
Wasserstrahl nicht auf die Flüssigkeit richten,kein direkter Wasserstrahl
da
ret aldrig vandstråle imod væsker
el
ΠΟΤΕ MHN εκτοξεύετε νερό πάνω στο υγρό
en
never direct water jet on liquid
es
no verter nunca chorros de agua sobre el líquido
fr
ne jamais arroser le liquide au jet
it
non dirigere mai getti d'acqua sul liquido
nl
nooit water in de vloeistof spuiten
pt
nunca atire jatos de água sobre o líquido