Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
nič kaj prida
(prislov)
en much,
a lot,
plenty
de viel
sq shumë,
plot
fr beaucoup
hr mnogo,
puno
ni šans
Pomen je "nikakor, absolutno ne."
Šansa = možnost (iz nemščine prek francoščine).
Včasih se dekle, ki ti je všeč, vpraša: "Ali imam kej šanse (pri tebi)" kar pomeni: "Ali me boš lahko vzljubila?"
odpreti/zapreti luč
prižgati/ugasniti luč; odpreti oz. zapreti deluje v tem primeru kot hipernim(nadpomenka) prim.: Ow, kej upš sam wprt luč? //Če se ne vidimo, pa odpri luč.//
pička
Beseda je v sodobni poulični slovenščini zelo pogosta, zato je razvila veliko pomenov:
1. ženski spolni organ, vagina, vulva, muca (prav ta pička je mišljena v raznih kletvicah: "Pejt v pičko!", "Pička ti mater(i)na!" ipd.)
2. pripadnica ženskega spola, ne glede na starost (ker je ta izraz bolj razžirjen med mladimi, ki se pogovarjajo predvsem o mladih dekletih, se beseda "pička" najpogosteje nananša na dekleta in mlade ženske, kar pa ni pravilo. Primer: "Pička [učiteljica] mi je čist' zamurila!", "Pol gre pa pička [starejša gospa, ki je govorec sicer ne pozna] kar čez cesto." V primeru, ko označuje starejšo žensko, je zaznavna rahla slabšalna konotacija.
3. dekle v razmerju do fanta, punca, dekle; tudi pičkica: Primer: "Kje 'maš pičko?", "Kam pa hod'ta vidva s pičko kej v'n?"; "Matej ima pa čedno pičkico";
4. bojazljivec, strahopetec, s tem da ne gre zgolj za zafrkancijo, ampak je zmerjalec ponavadi užaljen, ker je zmerjani stisnil rep med noge, čeprav je bil sprva za akcijo. Primer: "Mat...
pijan
Poleg običajnega pomena "biti pod vplivom alkohola (predvsem etanola)", pomeni tudi "biti namočen v kaki alkoholni pijači, predvsem v rumu". V tem oziru se pogosto rabi izraz "pijane rozine". Nekateri pa rozine raje namočijo v mleku.
- A je v tej potici kej ruma?
- A ne čutiš, da so rozine čisto pijane!?
- Ja, kokl časa so pa ble v rumu?
- Mami jih je že 14 dni pred božičem namočila ...
Primerjaj ime peciva: pijana nevesta.
rajcati
Beseda izhaja iz nemškega reizen. Pomeni:
1. kadar jo rabimo za ženske, kar je najpogosteje, žensko samozadovoljevanje ("Povej, a si jo [pičko] kej rajcaš?")
2. kadar jo rabimo tudi za moške, pomeni spolno vzdražiti, vzburiti. Primeri: "A te rajca [vzburja]?", "A bi jo rajcu [spolno dražil, masiral, se je dotikal]?" seveda lahko rajca tudi ženske v istem pomenu.
Pridevnik je zrajcan -a.