Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odsetki od zadłużenia przeterminowanego
ECONOMICS
FINANCE
bg
лихва за забава
da
morarente
de
Verzugszins
,
Verzugszinsen
el
τόκοι υπερημερίας
en
default interest
,
interest on amounts paid late
,
interest on arrears
,
late interest
,
late payment interest
,
moratorium interest
,
moratory interest
es
intereses de moratoria
,
interés de demora
et
viivis
fr
intérêt d'atermoiement
,
intérêt de retard
,
intérêt moratoire
,
échéance sur arriéré
ga
ús ar riaráistí
hu
késedelmi kamat
it
interesse di mora
,
interessi di mora
lt
delspinigiai
nl
moratoire interest
,
moratoire rente
,
rente bij uitstel van betaling
pt
juros de demora
ro
dobândă penalizatoare
sl
zamudne obresti
odstąpienie od opracowania opinii lub raportu
EUROPEAN UNION
bg
решение за неизготвяне на становище или доклад
cs
rozhodnutí o nevypracování stanoviska nebo zprávy
da
beslutning om ikke at udarbejde udtalelse eller rapport
de
Absehen von einer Stellungnahme oder von einem Bericht
en
decision not to draw up an opinion
,
decision not to draw up an opinion or a report
es
renuncia a la elaboración de un dictamen o de un informe
et
arvamuse või aruande koostamisest loobumine
fi
päätös olla antamatta lausuntoa tai selvitystä
fr
décision de ne pas élaborer un avis
,
renonciation à l’élaboration d’un avis ou d’un rapport
ga
cinneadh gan tuairim nó tuarascáil a tharraingt suas
hr
odluka da se mišljenje ne izradi
hu
vélemény-, illetve jelentésalkotás elutasítása
it
Rinuncia a elaborare un parere o rapporto
lt
atsisakymas parengti nuomonę ar pranešimą
,
sprendimas nerengti nuomonės ar pranešimo
lv
lēmums neizstrādāt atzinumu vai ziņojumu
mt
rinunzja għat-tħejjija ta' opinjoni jew rapport
nl
besluit om geen advies of rapport uit te brengen
pl
decyzja o niewydawaniu opinii
,
pt
decis...
odstąpienie od przestrzegania wymogu wykluczenia oferentów skazanych prawomocnym wyrokiem sądu za korupcję
bg
реабилитиране по своя инициатива
cs
„sebeočištění“
da
selvrehabilitering
de
Selbstreinigung
el
αυτοκάθαρση
en
self-cleaning
es
autocorrección
,
autodepuración
et
enesepuhastus
,
eneserehabilitatsioon
fi
puhdistautuminen
,
self-cleaning
,
vapaaehtoiset toimenpiteet
fr
auto-réhabilitation
ga
féinghlantach
hu
megbízhatóság igazolása
,
öntisztítás
it
autodisciplina
lt
reputracijos susigrąžinimas
lv
pašattīrīšanās
mt
awtopulitura
nl
zelfreiniging
pt
limpeza automática
ro
autocorectare
sk
samoočistenie
sl
samoočiščevanje
sv
självsanering
opłata od wirtualnej kopii
en
VPF
,
Virtual Print Fee
fi
virtuaalinen kopiokorvaus
fr
frais de copie virtuelle
ga
Táille ar Phrionta Fíorúil
hu
virtuáliskópia-díj
pt
taxa de cópia virtual
sl
NNK
,
nadomestilo navidezne kopije
opłata zależna od zrealizowanych świadczeń
da
privathonorar
de
Privathonorar
el
ιδιωτική αμοιβή
en
fee for service
,
private fee
fr
honoraires privés
it
onorario privato
,
onoria privato
nl
betaling per prestatie
,
particulier honorarium
pt
honorários privados
ostateczne jednolite warunki poboru środków własnych pochodzących z podatku od wartości dodanej
Taxation
da
endelig ordning for ensartet opkrævning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften
de
endgültige einheitliche Regelung für die Erhebung der Mehrwertsteuereigenmittel
el
ομοιόμορφο οριστικό καθεστώς είσπραξης των ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο επί της προστιθεμένης αξίας
en
definitive arrangements
,
definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax
es
régimen definitivo
,
régimen uniforme definitivo de recaudación de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido
et
käibemaksust laekuvate omavahendite kogumise kindel ühtne kord
,
lõplik kord
fi
arvonlisäverosta kertyvien omien varojen lopullinen yhdenmukainen kantomenettely
fr
régime uniforme définitif de perception des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée
ga
comhshocraíochtaí aonfhoirmeacha cinntitheacha chun acmhainní dílse a fhabhraíonn ó cháin bhreisluacha a bhailiú
hu
végleges szabályozás
it
regime definitivo
,
regime uniforme definitiv...
personel, od którego zależy bezpieczeństwo
bg
персонал, свързан с безопасността на полетите
en
safety-sensitive personnel
et
lennuohutust mõjutav personal
fi
turvallisuuteen välittömästi vaikuttava henkilöstö
hu
biztonsági szempontból fontos személyek
lt
saugai svarbus personalas
lv
drošību ietekmējošs personāls
ro
personal critic pentru siguranță
sk
personál, od ktorého závisí bezpečnosť v letectve
sl
osebje, ki opravlja varnostno pomembne naloge
sv
personal med arbetsuppgifter med säkerhetspåverkan