Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
persen van voorgevormde mat
da
forform presning
,
måtte presning
de
Matten-Pressen
,
Pressen mit Matten
,
Pressen mit Vorformlingen
el
καλούπωμα προπλάσματος
en
mat molding
,
mat moulding
,
preform moulding(molding)
es
prensado con fieltros o preformas
fi
lasimattomuovaus
fr
moulage d'une préforme
,
moulage de mat
it
stampaggio con "mat"
pt
moldação de pré-formas de materiais reforçados em prensa quente
sv
formpressning med förformad prepregmatta
,
formpressning med prepregmatta
persen van vruchten
de
Keltern von Früchte
,
Keltern von Früchten
en
fruit crushing
es
prensado de frutas
fr
pressurage de fruits
it
torchiatura della frutta
,
torchiatura di frutta
pt
espremedura [prensagem] de fruta
sv
fruktpressning
persen van wrongel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
valleudpresning
de
Abpressen
el
μηχανική αποστράγγιση
es
escurrido forzado
,
evacuación forzada
fi
mekaaninen heranpoistuminen
,
puristaminen
,
puristinkäsittely
fr
égouttage forcé
,
égouttage mécanique
it
sgocciolatura forzata
pt
escorrimento forçado
,
escorrimento mecânico
sv
utpressning av vassle
persen voor de drukkerij
da
trykkeripressere
de
Druckereipressen
en
printing presses
es
prensas de imprenta
fr
presses d'imprimerie
it
presse per stampa
pt
prensas de imprensa
sv
tryckpressar
persen zonder ring
de
Freipressen
el
Eλευθέρα συμπίεση χωρίς δακτυλίδι
en
free pressing
,
straight pressing
es
prensado libre
fi
vapaastipuristaminen
fr
pressage sans anneau
,
pressé libre
it
pressatura diretta
pt
prensagem direta
,
prensagem livre
,
prensagem sem aro
sv
pressning utan ring
rechtstreeks persen
da
direkte formstøbning
de
unmittelbares Formen
el
απευθείας χύτευση
en
direct moulding
es
moldeo directo
fr
moulage direct
it
getto diretto
pt
moldação direta
ring voor persen van schroefdraad
da
gevindring
de
Gewindering zum Pressen von Außengewinden
el
δακτυλίδι με εσωτερικό σπείρωμα για καλούπωμα εξωτερικών σπειρωμάτων
en
ring follower
,
thread-forming insert
es
anillo roscado interiormente para moldear roscas externas
fi
kierreistukas
,
rengasleuat
fr
bague taraudée pour mouler des filetages extérieurs
it
bussola filettata per stampare filettature esterne
,
tassello filettato
nl
schroefdraadring
pt
anel roscado interiormente para moldação de roscas externas
sv
gängad ring
,
gängformad insats
stap-voor-stap persen
da
trinvis presning
de
Stufenpressen
el
σταδιακή διαμόρφωση
,
σταδιακή μορφοποίηση
en
step-by-step pressing
es
moldeo en etapas
fi
monivaihepuristus
fr
moulage par étapes
it
stampaggio a transferta
,
stampaggio progressivo
pt
conformação por etapas
sv
stegpressning
vormen in persen
da
formpresning
de
Formung mit Pressen
el
χύτευση με πίεση
en
moulding by pressing
es
moldeado con prensa
fr
moulage à la presse
it
foggiatura a stampo con la pressa
pt
moldagem em prensa
,
moldação em prensa
warme bewerking door smeden of persen al dan niet in matrijzen
Iron, steel and other metal industries
da
varmbearbejdning ved frismedning eller sænksmedning
de
Warmformgebung durch Freiform- oder Gesenkschmieden
en
hot shaping by hammer forging or drop forging
es
conformación en caliente por forja libre o estampado
fr
façonnage à chaud par forgeage à frappe libre ou par estampage
it
lavorazione a caldo mediante fucinatura libera o per stampaggio
pt
trabalho a quente por forjagem com martelo ou por estampagem
Dostopnost