Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
border strip
da
isolationsbælte
de
Isolierstreifen
,
Pufferstreifen
,
Pufferzone
el
λωρίς απομονώσεως
en
buffer strip
,
buffer surround
,
buffer zone
,
guard area
,
isolation strip
es
faja de aislamiento
fi
eristysvyöhyke
fr
bande d'isolement
,
bande de protection
,
surface de protection
it
area di rispetto
,
striscia cuscinetto
,
striscia di confine
,
striscia di guardia
,
striscia di isolamento
mt
biċċa art ta' lqugħ
nl
isolatiestrook
pl
strefa buforowa
pt
faixa de isolamento
,
faixa protetora
,
superfície de proteção
ro
zonă tampon
sv
isoleringszon
border strip
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
begrænsningsvold
de
Ackerstreifen
,
Tafel
el
λωρίδα μεταξύ αναχωμάτων
en
strip check
es
cantero
,
tabla
,
tablar
fr
galant
,
planche
it
campetto
,
piana
,
ripiano
,
spianata
nl
strook
pt
camalhão
,
canteiro
,
leiva
border strip irrigation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Bandbewaesserung
,
Bewaesserung mittels paralleler Begrenzungsstreifen
,
Laengsbewaesserung
,
Laengsbewaesserung mit freiem Abfluss
,
Stauberieselung mit Hilfe von parallel laufenden Begrenzungsstreifen
,
begrenzte Streifenbewaesserung
el
άρδευσις κατά λωρίδας
en
border checks irrigation
,
border ditch irrigation
,
border irrigation
,
border method
,
gravity checks irrigation
,
ribbon checks irrigation
,
strip checks irrigation
es
riego por amelgas
fr
irrigation par calants
,
irrigation à la planche
nl
strokenbevloeiing
pt
irrigação por faixas
sv
översilningsbevattning
boss strip
Mechanical engineering
de
Nockenstreifen
fr
bande de bossage
it
guarnizione del mozzo
nl
naafstuk
pt
fita de reforço
boundary strip
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grænseskel
,
markskel
de
Grenzrain
,
Rain
,
Rand
en
balk
,
es
linde
,
lindero
fi
piennar
,
päiste
fr
lisière d'un champ
it
ciglio
,
ciglione
nl
rand
pt
bordadura de um campo
sv
åkerren
brass narrow strip
Iron, steel and other metal industries
de
Messing-Schmalband
es
fleje de latón
fr
bande étroite en laiton
it
banda stretta di ottone
nl
messing-smalband
pt
banda fina de latão
breaker strip
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
isolerende af standsstykke
de
Abstandshalter
,
Distanzstueck
el
αποστασιακό
fr
barrette de maintien
,
entretoise isolante
,
rupteur de conduction
it
striscia isolante
nl
geisoleerde afstandshouder
pt
travessa isolante
sv
isolerande distansstycke
breaker strip
Land transport
da
beskyttende lag
el
προστατευτική ζώνη
en
protective breaker
es
banda de rodamiento
,
cinta de refuerzo
,
rompiente del separador
fi
suojaava puskurikerros
fr
NSP
,
nappe sommet de protection du pneu radial
ga
stiall chosantach
hr
zaštitni međupojas
it
nastro protettivo
nl
beschermingslaag
pt
tela de piso