Logo
  • Išči po:
ALEKS: Leksikalno-skladenjska podatkovna zbirka slovenskega strokovno-znanstvenega jezika - Nataša Logar, Iztok Kosem, Tomaž Erjavec
Amebisov slovar rim - Amebis
Amebisov slovar sopomenk - Amebis
Angleško-slovenski astronomski slovar - Raziskovalni program Astrofizika in fizika atmosfere na Fakulteti za matematiko in fiziko Univerze v Ljubljani
Angleško-slovenski gledališki slovar - Sest. in ur. Mojca M. Hočevar
Angleško-slovenski glosar fotografske terminologije - Irena Orel
Angleško-slovenski glosar s področja konjeništva - Sintia Marič
Angleško-slovenski slovar bibliotekarske terminologije - Ivan Kanič, Zlata Dimec, Polona Vilar; © Narodna in univerzitetna knjižnica, 2002
Angleško-slovenski slovar izbranih izrazov iz biokemije in molekularne biologije - Slovensko biokemijsko društvo
Besedišče slovenskega jezika z oblikoslovnimi podatki - ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji
Besednjak socialnega dela - Fakulteta za socialno delo Univerze v Ljubljani
Bibliotekarski terminološki slovar - Ivan Kanič, Zvonka Leder, Majda Ujčič, Polona Vilar, Gorazd Vodeb
Biotehnološki slovar - luka.sincek
CUSHA Dictionary - Mojca Kompara Lukančič
Englesko-hrvatski rječnik - Goran Igaly
German-English dictionary - Frank Richter
Geselska baza za novi grško-slovenski slovar – 3 - Matej Hriberšek s sodelavci: Pikl, Cvijić, Gardina, Markič, Berden, Teran, Novak, Križaj, Avguštin, Kristan
Geselska baza za novi grško-slovenski slovar (Λ-Μ) - Matej Hriberšek in sodelavci: Gardina, Yoshinaka Gerl, Iljaš, Keršič, Pikl, Pintarič, Kus, Šiškovič, Škraban
Grško-slovenski slovar - Anton Dokler
Hrvatsko-engleski rječnik - Goran Igaly
IATE - European Union, 2016
Inženirsko seizmološki terminološki slovar - dr. Janez K. Lapajne, uredili: Martina Čarman, Andrej Gosar, Barbara Šket Motnikar, Mladen Živčić
Latinsko-slovensko-angleška slovarska zbirka pojmov iz srednjeveških notarskih knjig - Darja Mihelič, ZRC SAZU, Zgodovinski inštitut Milka Kosa
Makedonsko-slovenski slovar - Gjoko Nikolovski, Mojca Marič, Katja Vizjak
Mali klekljarski slovar iz žirovskih del Tončke Stanonik - Ljudmila Bokal
Mali leksikon biokemije in molekularne biologije - Slovensko biokemijsko društvo
Mikrobiološki slovar - Slovensko mikrobiološko društvo
Nemško-angleški slovar tehnike in naravoslovja - Tjaša Kuerpick
Nemško-slovenski avtomobilistični slovar - Majda Gregorka
Nemško-slovenski gledališki slovar - Sest. in ur. Mojca M. Hočevar
Nemško-slovenski glosar maziv - Majda Gregorka
Nemško-slovenski slovar tehnike in naravoslovja - Tjaša Kuerpick
Nizozemsko-slovenski slovar - Anita Srebnik
Popis riječi hrvatskog jezika - Goran Igaly
Portugalsko-slovenski slovar - Radovan Zupanc
Presisov večjezični slovar - Amebis
Računalniški slovarček - Odsek za inteligentne sisteme, Institut Jožef Stefan in društvo ACM Slovenija
Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova
Slovar družboslovne informatike - Vanda Rebolj
Slovar izolskega slenga - Mirna Buić in Erik Toth
Slovar krajšav - Mojca Kompara
Slovar slovenskega knjižnega jezika - SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji
Slovar slovenskih členkov - Andreja Žele
Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU
Slovar starejše mariborščine - Zdenko Borovka
Slovarček popačenk in zmerljivk - Aleksandra Rekar
Slovenci v Himalaji - Tone Škarja in Matjaž Šerkezi, Planinska zveza Slovenije
Slovenski medicinski slovar - Univerza v Ljubljani, Medicinska fakulteta
Slovenski oblikoslovni leksikon Sloleks - Projekt "Sporazumevanje v slovenskem jeziku", 2008-2013, Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport
Slovenski pravopis 2001 - SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša
Slovensko-angleški gledališki slovar - Sest. in ur. Mojca M. Hočevar
Slovensko-angleški glosar izbranih zemljepisnih imen - Sandra Klemenčič
Slovensko-angleški glosar jezikoslovnega izrazja - Eva Sicherl in Andreja Žele
Slovensko-angleški kozmetični glosar - Mojca Kompara Lukančič
Slovensko-angleški pojmovnik s področja vzgoje in izobraževanja - Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport
Slovensko-angleški slovar varstvoslovne terminologije - FVV UM - mojca.kompara
Slovensko-angleški vojaški priročni slovar - Branimir Furlan, Marjan Mahnič
Slovensko-esperantski slovar - Mica Petrič
Slovensko-italijanski slovar elektronike, elektrotehnike in telekomunikacij - Carlo Mucci in Marjeta Humar
Slovensko-nemški gledališki slovar - Sest. in ur. Mojca M. Hočevar
Slovensko-nemški glosar maziv - Majda Gregorka
Slovensko-nemški slovar - Maks Pleteršnik
Slovensko-portugalski slovar - Radovan Zupanc
Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel
Slovensko-ukrajinski slovar - Vladimir Dumka
Sopomenke 1.0 - Slovar sopomenk sodobne slovenščine - Center za jezikovne vire in tehnologije, Univerza v Ljubljani
Spanish-German dictionary - Zeno Gantner, Matthias Buchmeier and others
Statistični terminološki slovar - dr. Blaženka Košmelj in sodelavci
Švedsko-slovenski slovar - Lena Holmqvist
Taksonomski slovar - Amebis
Tehniški metalurški slovar - dr. Andrej Paulin
Terminološki slovar elektronskega kajenja - Žiga Krajnc
Terminološki slovar vzgoje in izobraževanja - Projekt "Terminološki slovar vzgoje in izobraževanja", 2008-2009, Agencija za raziskovanje RS
TERMIS: Terminološka podatkovna zbirka odnosov z javnostmi - Fakulteta za družbene vede
Turistični terminološki slovar - UP ZRS, Vesna Mikolič idr.
Ukrajinsko-slovenski slovar - Vladimir Dumka
Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega
Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša
Vojaški slovar študentov obramboslovja - Fakulteta za družbene vede
Vzorčna baza za novi grško-slovenski slovar (Z-Κ) - Matej Hriberšek in sodelavci: Bobovnik, Božič, Kuntner, Pintarič, Poljšak Kus, Skubic, Valijev
Začasni angleško-slovenski vojaški priročni slovar - Branimir Furlan, Marjan Mahnič
trajati - 160 rezultatov (0.16 sekunde)

Filtri

Slovarji

Izvorni jeziki

Ciljni jeziki

Iskani niz je bil najden v PREVODIH teh gesel:

de

lange dauern


sl dolgo trajati

Vir: Nemško-slovenski slovar tehnike in naravoslovja - Tjaša Kuerpick
de

nicht von Dauer sein


sl malo trajati; ne biti trajen

Vir: Nemško-slovenski slovar tehnike in naravoslovja - Tjaša Kuerpick
la

perdurare


sl (vz)trajati (v)
en to persevere

Vir: Latinsko-slovensko-angleška slovarska zbirka pojmov iz srednjeveških notarskih knjig - Darja Mihelič, ZRC SAZU, Zgodovinski inštitut Milka Kosa
sv

räcka


sl vrsta, serija
(po)dati; doseči, segati; trajati; zadostovati, biti dovolj;

Vir: Švedsko-slovenski slovar - Lena Holmqvist
en

run


sl tek, dirka, (hitra) vožnja; naval, veliko povpraševanje; tek (stroja), zagon, obratovanje, čas delovanja/trajanja; teči, trajati, veljati; voditi, upravljati; delovati, biti v pogonu, voziti

Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega
de

überdauern


sl trajati dlje kot; trajati dlje od; živeti naprej

Vir: Nemško-slovenski slovar tehnike in naravoslovja - Tjaša Kuerpick
de

vorhalten


sl držati pred usti; trajati dolgo

Vir: Nemško-slovenski slovar tehnike in naravoslovja - Tjaša Kuerpick
de

zeitgreifend sein


sl trajati dosti časa

Vir: Nemško-slovenski slovar tehnike in naravoslovja - Tjaša Kuerpick
mk

подржува


sltrájati, držáti

Vir: Makedonsko-slovenski slovar - Gjoko Nikolovski, Mojca Marič, Katja Vizjak
mk

спори


sltrájati, trpéti, zaléči

Vir: Makedonsko-slovenski slovar - Gjoko Nikolovski, Mojca Marič, Katja Vizjak