Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Abstand Taille bis untere Begrenzung des Rumpfes
Technology and technical regulations
da
body rise/stigning
el
απόσταση του ύψους του πίσω κεντρικού σημείου της μέσης μείον το ύψος του καβάλου
en
body rise
es
montante
fr
montant
pt
altura do gancho
sv
höjdskillnad skrev-midja
Abstand Unterkante Schiene bis Mitte Loch für den Antrieb einer inneren,gezahnten beweglichen Schiene
Technology and technical regulations
da
afstand fra stangens nedre kant til centrum i drevhul
el
απόσταση από το κάτω άκρο της ράβδου μέχρι το κέντρο της οπής
en
distance from lower edge of bar to centre of hole
fi
etäisyys tangon alareunasta liikeaukon keskelle
fr
distance de l'arête inférieure de la tringle au centre du trou d'entraînement
pt
distância entre a aresta inferior da barra canelada interior móvel e o centro do furo de acionamento
sv
avstånd från första urtag i lamellskena till drivhålscentrum
Abstand Unterkante Schiene bis verlängerter Zahngrund
Technology and technical regulations
da
højde fra bunden af stangen til tandfod
el
απόσταση από το κάτω μέρος της ράβδου μέχρι το κάτω μέρος της οδόντωσης
en
height from bottom of bar to bottom of serrations
fi
korkeus tangon pohjasta hammastuksen pohjaan
fr
distance de l'arête inférieure de la tringle au fond des crans
pt
distância da aresta inferior da barra canelada ao fundo dos dentes
sv
avstånd från underkant på lamellskena till botten på tanduttag
Accordo di concertazione Comunità-COST relativo ad un'azione concertata nel campo dell'analisi dei microinquinanti organici nell'acqua(Azione COST 64b bis)(con allegato)
LAW
de
Konzertierungsabkommen Gemeinschaft-COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet der Analyse organischer Mikroverunreinigungen im Wasser(COST-Aktion 64b bis)(mit Anhängen)
fr
Accord de concertation Communauté-COST relatif à une action concertée dans le domaine de l'analyse des micropolluants organiques dans le veau(Action COST 64b bis)(avec annexes)
Accordo di concertazione Comunità-COST relativo ad un'azione concertata nel settore del comportamento fisico-chimico degli inquinanti atmosferici (azione COST 61a bis)
ENVIRONMENT
de
Konzertierungsabkommen Gemeinschaft-COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet des physikalisch-chemischen Verhaltens atmosphärischer Schadstoffe (COST-Aktion 61a bis)
en
Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project in the field of Physico-chemical Behaviour of Atmospheric Pollutants (COST project 61a bis)
fr
Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine du comportement physico-chimique des polluants atmosphériques (action Cost 61a "bis")
nl
Overeenkomst overleg Gemeenschap-Cost inzake een gecoördineerde actie op het gebied van het fysisch-chemisch gedrag van luchtverontreiniging (actie Cost 61a bis)
Accordo di concertazione Comunità-COST relativo ad un'azione concertata nel settore del comportamento fisico-chimico degli inquinanti atmosferici(Azione COST 61a bis)(con allegato)
LAW
de
Konzertierungsabkommen Gemeinschaft-COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet des physikalisch-chemischen Verhaltens atmosphärischer Schadstoffe(COST-Aktion 61a bis)(mit Anhängen)
fr
Accord de concertation Communauté-COST relatif à une action concertée dans le domaine du comportement physico-chimique des polluants atmosphériques(Action COST 61a bis)(avec annexes)
Agreement on a concerted action project in the field of treatement and use of sewage sludge (COST Project 68 "bis")
ENVIRONMENT
el
Συμφωνία σχετική με μία συντονισμένη δράση στον τομέα της επεξεργασίας και της χρησιμοποιήσεως ιλύος καθαρισμού (δράση COST 68 δις)
fr
Accord relatif à une action concertée dans le domaine du traitement et de l' utilisation des boues d'épuration (action COST 68 "bis")
Aktionsprogramm auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur im Hinblick auf die Vollendung des integrierten Verkehrsmarktes bis 1992
TRANSPORT
Building and public works
da
Handlingsprogram på infrastrukturområdet med henblik på gennemførelsen af det integrerede transportmarked i 1992
el
Πρόγραμμα δράσης για έργα υποδομής των μεταφορών,ενόψει της υλοποίησης της ολοκληρωμένης αγοράς στον τομέα των μεταφορών το 1992
en
Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992
es
Programa de Actuación en Infraestructura de Transporte con vistas a la Realización del Mercado Integrado del Transporte en 1992
fr
Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure de transport,en vue de la réalisation du marché intégré des transports en 1992
it
Programma d'azione nel campo dell'infrastruttura di trasporto in vista della realizzazione del mercato integrato dei trasporti nel 1992
nl
Actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoermarkt in 1992
pt
Programa de ação no domínio das infraestruturas de t...
Aktionsprogramm auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur im Hinblick auf die Vollendung des integrierten Verkehrsmarkts bis 1992
TRANSPORT
da
Handlingsprogram på infrastrukturområdet med henblik på gennemførelsen af det integrerede transportmarked i 1992
el
Πρόγραμμα δράσης στον τομέα των έργων υποδομής ενόψει της πραγματοποίησης της ολοκληρωμένης αγοράς των μεταφορών του 1992
en
Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992
es
Programa de Acción en el ámbito de las Infraestructuras con vistas a la Realización del Mercado Integrado de los Transportes en 1992
fr
Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure en vue de la réalisation du marché intégré des transports de 1992
it
Programma d'azione nel campo dell'infrastruttura in vista della realizzazione del mercato integrato dei trasporti del 1992
nl
Actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoermarkt in 1992
akustische Levitation von Proben bis zu einer hohen Temperatur
da
prøvers akustiske levitation
el
ακουστικώς μετεωρούμενο δείγμα έως τις υψηλές θερμοκρασίες
en
sample acoustically levitated to a high temperature
es
muestra en levitación acústica
fr
échantillon élevé acoustiquement à une haute température
it
campione fatto levitare con metodi acustici
nl
akoestisch geleviteerd monster
pt
amostra levitada acusticamente