Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dialog med borgerne
SOCIAL QUESTIONS
de
Dialog mit dem Bürger
el
διάλογος με τους πολίτες
en
dialogue with the citizen
es
diálogo con el ciudadano
fr
dialogue avec le citoyen
it
dialogo con il cittadino
nl
dialoog met de burgers
pt
diálogo com o cidadão
sv
dialog med medborgarna
,
medborgardialog
Dialog med fagforeningerne og velfærdsforanstaltninger
SOCIAL QUESTIONS
de
Sozialer Dialog und Sozialpolitik
en
Staff-management relations and welfare policy
es
Diálogo social y Política Social
fr
Dialogue social et politique sociale
it
Dialogo sociale e politica sociale
nl
Sociale dialoog en sociaal beleid
pt
Diálogo social e política social
dialog med naturligt språk
Information technology and data processing
da
naturligt sprog dialog
de
natürlichsprachlicher Dialog
en
natural-language dialog
es
diálogo en lenguaje natural
fr
dialogue en langage naturel
it
dialogo in linguaggio naturale
nl
natuurlijke-taal dialoog
pt
diálogo em linguagem natural
dialog mellan användare och terminal
Information technology and data processing
de
Benutzer-Terminaldialog
el
διάλογος χρήστη-τερματικού
en
user-terminal dialog
es
diálogo de usuario a terminal
fi
käyttäjä-päätelaitedialogi
fr
dialogue usager-terminal
it
dialogo tra utente e terminale
nl
gebruiker/terminaldialoog
pt
diálogo utilizador-terminal
dialog mellan arbetsmarknadens parter på gemenskapsnivå
EUROPEAN UNION
LAW
de
Dialog zwischen den Sozialpartnern auf Gemeinschaftsebene
el
διάλογος μεταξύ κοινωνικών εταίρων σε κοινοτικό επίπεδο
en
dialogue between management and labour at Community level
es
diálogo entre interlocutores sociales en el ámbito comunitario
fi
työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu yhteisön tasolla
fr
dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire
it
dialogo fra le parti sociali a livello comunitario
nl
dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau
pt
diálogo entre parceiros sociais ao nível comunitário
dialog mellan arbetsmarknadens parter på gemenskapsnivå
LAW
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
dialog mellem arbejdsmarkedets parter på fællesskabsplan
de
Dialog zwischen den Sozialpartnern auf Gemeinschaftsebene
el
διάλογος μεταξύ κοινωνικών εταίρων σε κοινοτικό επίπεδο
en
dialogue between management and labour at Community level
es
diálogo entre interlocutores sociales en al ámbito comunitario
fi
työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu yhteisön tasolla
fr
dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire
it
dialogo fra le parti sociali a livello comunitario
nl
dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau
pt
diálogo entre parceiros sociais ao nível comunitário
Dialog Mensch-Maschine
Information technology and data processing
da
mand-maskine-kommunikation
el
επικοινωνία περιφερειακών
en
peripheral communication
es
comunicación con periféricos
,
comunicación hombre-máquina
fi
oheislaiteviestintä
fr
dialogue homme-machine
it
comunicazione periferica
nl
mens-computer dialoog
pt
comunicação periférica
sv
människa-datorinteraktion
Dialog Mensch-Maschine
Communications
Information technology and data processing
da
mand-maskinsprog
de
Mensch-Maschine Sprache
el
γλώσσα ανθρώπου-μηχανής
en
MML
,
man machine language
,
man-machine language
es
LHM
,
comunicación hombre-máquina
,
lenguaje hombre-máquina
fi
ihmisen ja koneen välinen ohjelmointikieli
fr
LHM
,
langage homme-machine
it
linguaggio uomo-macchina
nl
mens-machinetaal
pt
linguagem homem-máquina
sv
språk för kommunikation mellan människa och maskin
Dialog Mensch-Maschine
Information technology and data processing
da
mand-maskine-dialog
de
Mensch-Maschine-Dialog
en
man-machine dialog
fi
ihminen-kone-vuorovaikutus
,
ihmisen ja koneen vuorovaikutus
fr
communication homme-machine
,
dialogue homme-machine
it
dialogo uomo-macchina
nl
mens-machine dialoog
pt
diálogo homem-máquina
sv
människa-maskinkommunikation
dialog om handel och ekonomi
FINANCE
da
økonomisk og handelsmæssig dialog
de
wirtschaftlicher und handelspolitischer Dialog
,
wirtschafts- und handelspolitischer Dialog
el
οικονομικός και εμπορικός διάλογος
en
dialogue on trade and economic matters
es
diálogo económico y comercial
fr
dialogue économique et commercial
it
dialogo economico e commerciale
nl
economisch en handelsoverleg
pt
diálogo económico e comercial