Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
nič kaj prida
(prislov)
en much,
a lot,
plenty
de viel
sq shumë,
plot
fr beaucoup
hr mnogo,
puno
ni šans
Pomen je "nikakor, absolutno ne."
Šansa = možnost (iz nemščine prek francoščine).
Včasih se dekle, ki ti je všeč, vpraša: "Ali imam kej šanse (pri tebi)" kar pomeni: "Ali me boš lahko vzljubila?"
odpreti/zapreti luč
prižgati/ugasniti luč; odpreti oz. zapreti deluje v tem primeru kot hipernim(nadpomenka) prim.: Ow, kej upš sam wprt luč? //Če se ne vidimo, pa odpri luč.//
pička
Beseda je v sodobni poulični slovenščini zelo pogosta, zato je razvila veliko pomenov:
1. ženski spolni organ, vagina, vulva, muca (prav ta pička je mišljena v raznih kletvicah: "Pejt v pičko!", "Pička ti mater(i)na!" ipd.)
2. pripadnica ženskega spola, ne glede na starost (ker je ta izraz bolj razžirjen med mladimi, ki se pogovarjajo predvsem o mladih dekletih, se beseda "pička" najpogosteje nananša na dekleta in mlade ženske, kar pa ni pravilo. Primer: "Pička [učiteljica] mi je čist' zamurila!", "Pol gre pa pička [starejša gospa, ki je govorec sicer ne pozna] kar čez cesto." V primeru, ko označuje starejšo žensko, je zaznavna rahla slabšalna konotacija.
3. dekle v razmerju do fanta, punca, dekle; tudi pičkica: Primer: "Kje 'maš pičko?", "Kam pa hod'ta vidva s pičko kej v'n?"; "Matej ima pa čedno pičkico";
4. bojazljivec, strahopetec, s tem da ne gre zgolj za zafrkancijo, ampak je zmerjalec ponavadi užaljen, ker je zmerjani stisnil rep med noge, čeprav je bil sprva za akcijo. Primer: "Mat...
pijan
Poleg običajnega pomena "biti pod vplivom alkohola (predvsem etanola)", pomeni tudi "biti namočen v kaki alkoholni pijači, predvsem v rumu". V tem oziru se pogosto rabi izraz "pijane rozine". Nekateri pa rozine raje namočijo v mleku.
- A je v tej potici kej ruma?
- A ne čutiš, da so rozine čisto pijane!?
- Ja, kokl časa so pa ble v rumu?
- Mami jih je že 14 dni pred božičem namočila ...
Primerjaj ime peciva: pijana nevesta.
rajcati
Beseda izhaja iz nemškega reizen. Pomeni:
1. kadar jo rabimo za ženske, kar je najpogosteje, žensko samozadovoljevanje ("Povej, a si jo [pičko] kej rajcaš?")
2. kadar jo rabimo tudi za moške, pomeni spolno vzdražiti, vzburiti. Primeri: "A te rajca [vzburja]?", "A bi jo rajcu [spolno dražil, masiral, se je dotikal]?" seveda lahko rajca tudi ženske v istem pomenu.
Pridevnik je zrajcan -a.
sedrar
S&D&R'R
seks & drugs & rock'n'roll
"Pa je blo kej sedrarja na žuru?"
sufferance
sl tiha privolitev, obzirnost, popustljivost, toleriranje; carinska olajšava, oprostitev carine
štkviž
Štkviž je primorska (goriška, briška) jed, običajno se pripravlja pred krčanskimi prazniki na dan posta (velika noč, božič). Osnova je na trsko posušena riba (polenovka)katera se najprej dolgo namaka, da se omehča in in nato skuha. Lahko je tudi: štokviž, bakala. Jed ima močan značilen vonj.
Primer: Ma kej si delala da smrdi cela hiša po štkvižu ? Ja kej, štkviž cel dan.