Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pelagična vlečna mreža s širilkami
Fisheries
bg
OTM
,
пелагичен трал
cs
pelagická vlečná síť s rozpěrnými deskami
da
flydetrawl (uden angivelse af side eller hæk)
,
flydetrawl med skovle
,
pelagisk ottertrawl
,
pelagisk skovltrawl
,
énbåds flydetrawl
de
Einschiff-Schwimmschleppnetz
,
Treibschernetz
,
pelagisches Einschiffschleppnetz
,
pelagisches Scherbrettnetz
el
μεσοπελαγική τράτα με πόρτες
,
πελαγίσια μηχανότρατα με πόρτες
,
πελαγική τράτα με πόρτες
,
τράτα με πόρτες για μεσόνερα
,
τράτα μεσόνερων με πόρτες
en
midwater otter trawl
,
pelagic one-boat trawl
es
arte de arrastre pelágico de puertas
,
red de arrastre pelágica con un barco
,
red de arrastre pelágica de puertas
et
traallaudadega pelaagiline traal
fi
pelaginen trooli
,
välivesitrooli
fr
chalut pélagique à panneaux
,
chalut pélagique à un seul bateau
ga
trál otair meánuisce
hu
vízközi feszítőlapos vonóháló
it
rete da traino pelagica a divergenti
,
volante monobarca
lv
pelaģiskais tralis ar traļu durvīm
mt
għażel tat-tkarkir pelaġiku
mul
OTM
nl
pelagische ottertrawl
,
zwevende ottertrawl
pt
rede de arrasto pelágic...
pelagična vlečna mreža za kozice
Fisheries
bg
пелагичен трал за скариди
cs
pelagická vlečná síť pro lov garnátů
,
pelagický tral pro lov garnátů
da
flydetrawl til rejefiskeri
de
pelagisches Garnelenschleppnetz
el
μεσοπελαγική γαριδότρατα
en
midwater shrimp trawl
es
TMS
,
red de arrastre pelágico para camarones
et
pelaagiline krevetitraal
fr
chalut pélagique à crevettes
ga
trál meánuisce séaclaí
hu
garnéla fogására szolgáló vízközi vonóháló
,
garnélahalászatra szolgáló vízközi vonóháló
it
rete da traino pelagica per gamberetti
lv
pelaģiskais garneļu tralis
mt
xibka tat-tkarkir pelaġiku għall-gambli
mul
TMS
nl
pelagische garnalentrawl
,
zwevende garnalentrawl
pl
włok pelagiczny krewetkowy
pt
TMS
,
rede de arrasto pelágico de camarões
ro
traul pelagic pentru pescuit de creveți
sk
pelagická vlečná sieť na krevety
sv
flyttrål, räktrål
pridnena vlečna mreža
Fisheries
bg
дънен трал
cs
vlečná síť pro lov při dně
da
bund-vod
,
bundtrawl
,
demersalt trawl
de
Grundschleppnetz
el
βενθική τράτα
,
μηχανότρατα
,
τράτα βυθού
en
bottom trawl
,
demersal trawl
es
arrastre de fondo
,
red de arrastre bentónica
,
red de arrastre de fondo
,
red de arrastre demersal
et
põhjatraal
fi
pohjatrooli
fr
chalut de fond
,
chalut démersal
ga
trál grinnill
hr
pridnena koća
hu
fenékvonóháló
it
rete a strascico
,
rete demersale
lv
grunts tralis
mt
xibka tat-tkarkir tal-qiegħ
nl
bodemtrawl
,
demersale trawl
pl
włok denny
pt
rede de arrasto pelo fundo
ro
traul de fund
sk
vlečná sieť na lov pri dne
sv
bottentrål
pridnena vlečna mreža, upravljana z dveh plovil
Fisheries
bg
PTB
,
дънен трал, теглен от два кораба
cs
párová vlečná síť pro lov při dně
da
PTB
,
bundtrawl slæbt af to både
,
bundtrawl til partrawling
,
parbundtrawl
,
partrawl
,
spansk trawl
de
Zweischiffgrundschernetz
,
Zweischiffgrundschleppnetz
el
PTB
,
διπλή τράτα μηχανότρατας (2 σκάφη)
,
ζευγαρωτή τράτα βυθού
en
bottom pair trawl
es
PTB
,
red de arrastre de fondo a la pareja
,
red de pareja de fondo
et
paarispõhjatraal
,
paarispüügi põhjatraal
fi
paritrooli (kaksi alusta)
,
parittainen pohjatrooli
fr
chalut-boeuf de fond
ga
PTB
,
trál grinnill dhá bhád
hu
páros fenékvonóháló
it
rete a strascico a coppia
lv
PTB
,
pāru grunts tralis
mt
xibka tat-tkarkir tal-qiegħ bil-paranzi
mul
PTB
nl
bodemspannet
,
bodemspantrawl
pl
tuka
,
tuka denna
pt
rede de arrasto pelo fundo de parelha
ro
traul de fund tractat de două ambarcațiuni
sk
párová vlečná sieť na lov pri dne
sv
bottentrål till partrålning
,
parbottentrål
pridnena vlečna mreža za kozice
Fisheries
bg
дънен трал за скариди
cs
vlečná síť pro lov garnátů při dně
da
bundtrawl til rejefiskeri
el
τράτα βυθού για την αλιεία της γαρίδας
en
bottom shrimp trawl
es
TBS
,
arrastre de fondo camaronero
,
red camaronera
,
red de arrastre de fondo para camarones
et
krevetipüügi põhjatraal
fi
pohjatrooli katkarapujen pyydystämistä varten
fr
chalut de fond à crevettes
hu
garnéla fogására szolgáló fenékvonóháló
,
garnélahalászatra szolgáló fenékvonóháló
it
rete a strascico per gamberi
lv
garneļu grunts tralis
mt
xibka tat-tkarkir tal-qiegħ għall-gambli
mul
TBS
nl
bodemtrawl voor de garnalenvisserij
,
garnalenkor
pl
włok krewetkowy denny
ro
traul de fund pentru pescuitul de creveți
sk
vlečná sieť na lov kreviet pri dne
sv
bottentrål för räkfiske
protirasistična mreža za enakost v Evropi
Rights and freedoms
Europe
bg
Антирасистка мрежа за равенство в Европа
cs
Protirasistická síť za rovnost v Evropě
da
antiracistisk netværk for lighed i Europa
de
Antirassistisches Netz für Gleichheit in Europa
el
Αντιρατσιστικό Δίκτυο για την Ισότητα στην Ευρώπη
en
Anti-Racist Network for Equality in Europe
es
Red antirracista por la igualdad en Europa
et
võrdsuse eest võitlev rassismivastane Euroopa võrgustik
fr
Réseau antiraciste pour l’égalité en Europe
ga
an Líonra Frithchiníoch um Chomhionannas san Eoraip
hu
Rasszizmusellenes Hálózat az Egyenlőségért Európában
it
rete antirazzista per l'uguaglianza in Europa
lt
Kovos su rasizmu tinklas „Už lygybę Europoje“
lv
Antirasisma tīkls vienlīdzībai Eiropā
mt
Netwerk Antirazzista għall-Ugwaljanza fl-Ewropa
nl
antiracistisch netwerk voor gelijkheid in Europa
pl
antyrasistowska sieć na rzecz równości w Europie
pt
rede antirracista a favor da igualdade na Europa
ro
Rețeaua antirasistă pentru egalitate în Europa
sk
Protirasistická sieť za rovnosť v Európe
stoječa zabodna mreža
Fisheries
bg
закотвена хрилна мрежа
cs
stavitelná tenatová síť
,
ukotvená tenatová síť
da
bundsat garn
,
forankret garn
,
forankret nedgarn
,
forankret sættegarn
,
hildingsnet
,
sættegarn
de
Stellnetz
,
stationäres Kiemennetz
,
verankertes Kiemennetz
el
αγκυροβολημένο απλάδι
,
απλάδι δίχτυ σταθερό
,
αποστατό δίχτυ
,
καρτέρι
,
στάσιμο απλάδι
,
στάσιμο απλάδι βυθού
,
σταθερό επιπλέον δίχτυ / δίκτυ
en
anchored gillnet
,
bottom-set gillnet
,
set gillnet
es
red de enmalle calada
,
red de enmalle de fondo
,
red de enmalle de fondo anclada
,
red fija
,
red vertical anclada
,
volanta
et
põhjanakkevõrk
fi
ankkuroitu verkko
,
pohjaan ankkuroitu verkko
,
pohjaverkko
fr
filet maillant ancré
,
filet maillant calé
,
filet maillant de fond
hr
mreža stajačica
hu
fenéken rögzített kopoltyúháló
,
horgonyzott kopoltyúháló
,
rögzített kopoltyúháló
it
rete da posta ancorata
,
rete da posta fissa
lv
GNS
,
noenkurots žaunu tīkls
,
nostiprināts žaunu tīkls
,
pie grunts nostiprināts žaunu tīkls
mt
għażel tal-qiegħ
mul
GNS
nl
geankerd kieuwnet
,
verankerd kieuwnet
pl
sieć kotwi...
trislojna mreža
Fisheries
bg
тристенна хрилна мрежа
cs
třístěnná tenatová síť
da
fiskegarn
,
grimegarn
,
toggegarn
,
togger
,
toggergarn
,
troldgarn
de
Spiegelnetz
el
μανωμένο δίχτυ
en
trammel net
es
red atrasmallada
,
red de trasmallo
,
trasmallo
et
GTR
,
abar
fi
riimuverkko
fr
filet à trois nappes
,
tramail
,
trémail
ga
traimil
hr
mreža poponica
hu
tükörháló
it
tramaglio
lv
GTR
,
vairāksienu tīkls
mt
parit
mul
GTR
nl
schakel
,
schakelnet
pl
drygawica
,
sieć trójścienna
pt
tresmalho
ro
avă
,
setcă compusă
,
setcă cu sirec
sk
viacstenná žiabrovka
sv
grimgarn
varnostna mreža
Regions and regional policy
bg
защитна мрежа
,
предпазна мрежа
cs
bezpečnostní síť
da
sikkerhedsnet
de
Sicherheitsnetz
el
δίχτυ ασφαλείας
en
safety net
es
red de seguridad
et
turvavõrgustik
,
turvavõrk
fi
suojatoimenpiteet
fr
filet de sécurité
hu
biztonsági háló
it
rete di sicurezza
lt
apsauginė sąlyga
lv
drošības tīkls
mt
xibka ta’ sikurezza
nl
vangnet
pl
zabezpieczenie
pt
rede de segurança
ro
dispozitiv de siguranță
sk
bezpečnostná sieť
sv
skyddsnät
viseča mreža
Fisheries
bg
плаваща мрежа
,
плаваща хрилна мрежа
cs
unášená tenatová síť
da
GND
,
driv garn
,
drivgarn
,
drivnet
de
Treibnetz
,
treibendes Kiemennetz
el
ελεύθερα κινούμενα δίχτυα
,
ελεύθερα κινούμενο απλάδι δίχτυ
,
παρασυρόμενα απλάδια
,
παρασυρόμενα δίχτυα
,
παρασυρόμενο δίχτυ
en
drifting gillnet
,
driftnet
es
arte de deriva
,
red de deriva
,
red de enmalle de deriva
et
triivnakkevõrk
,
triivvõrk
fi
ajoverkko
fr
FMD
,
filet dérivant
,
filet maillant dérivant
ga
sruthlíon
hu
eresztőháló
,
húzott kopoltyúháló
,
lebegő kopoltyúháló
it
rete da posta derivante
,
rete derivante
lv
dreifējošs tīkls
,
dreifējošs žaunu tīkls
,
driftertīkls
mt
għażel tat-tisqif
mul
GND
nl
drijfnet
pl
pławnica
,
sieć dryfująca
pt
rede de emalhar de deriva
,
rede de emalhar derivante
,
volanta
ro
setcă în derivă
sk
unášaná sieť
sv
drivgarn
,
drivnät/garn
,
flytgarn