Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
buffer-strip
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
erosionshæmmende bælte
,
erosionshæmmende stribe
de
Erosionsschutzstreifen
el
ζώνη ανασχέσεως
en
spreader strip
es
franja de protección
fi
suojakaista
fr
bande-tampon
it
striscia semi-permanente
nl
bufferstrook
pt
faixa-tampão
sv
erosionsskyddande vegetationsremsa
buffer-strip cropping
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkningssystem der gør brug af erosionshæmmende striber eller bælter
de
Schutzstreifen-Anbau
el
καλλιέργεια κατά ζώνας ανασχέσεως
es
cultivo en franjas de protección
fr
culture en bandes-tampons
it
coltivazione a striscie semipermanenti
nl
bufferstrokenbouw
pt
cultivo em faixas-tampão
sv
skyddsremseodling
capping strip
Mechanical engineering
Building and public works
da
dækliste
de
Abdeckleiste
el
διακοσμητική αρμοκαλύπτρα
,
διακοσμητικός πήχυς επικαλύψεως ενώσεων
es
tira tapajunta
fi
kateliuska
fr
cimaise
,
couvre-joint
,
lisse
it
copribulloni
,
copriviti
nl
dekplaatreep
pt
tira tapa-junta
sv
täcklist
capping strip
TRANSPORT
de
Abdeckstreifen
el
αρμοκαλυπτική λωρίδα
,
λωρίδα κάλυψης
fr
bande de fermeture
it
banda di copertura
nl
afdekstrip
pt
banda de capeamento
cap strip seam
Iron, steel and other metal industries
da
plan dobbelt enkeltfalsning
de
doppelte einseitig ebene Einfach-Falzverbindung
el
μονόπλευρη διπλή επίπεδη σύνδεση με πατούρα
en
detachable strap double grooved joint
,
keyed lock seam joint
es
unión con cubrejunta engatillada
,
unión con cubrejunta engrapada
fi
liuskahakaliitos
fr
assemblage à couvre-joint agrafé
it
giunto aggraffato a coprigiunto
nl
hechtfels
,
tweezijdige dubbele fels met overschuifstrip
pt
ligação com cobre-junta e com grampos
sv
ensidigt plan enkelfalsad dubbelskarv
card lever strip
Information technology and data processing
da
nedre papirkant
de
Steuerfußsteg
el
Λωρίδα αυτόματης ανάγνωσης
fi
arkin alareuna
fr
piste de contrôle de mouvement
it
margine di posizionamento di scheda
nl
controlemarge
pt
faixa de posicionamento
carrying strip
Information technology and data processing
da
transport tape for komponenter
de
Trägerband
el
φέρουσα ταινία
es
cinta transportadora
fi
komponenttien kantonauha
fr
bande transporteuse
it
nastro di supporto dei componenti
nl
transportband
pt
banda portadora
sv
bärband
Casparian strip
Natural and applied sciences
da
casparistribe
de
Caspary's Band
,
kasperianischer Streifen
el
κασπάρειος ζώνη
en
Caspary's band
es
banda de "Caspary"
fr
bande de Caspary
it
punto di Caspary
nl
kaspariaanse streep
pt
faixa de Caspary
sv
Casparys strimma
cast-off unploughed strip
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
afpløjning
,
agerfure
,
grænsefure
,
udkast
de
Auseinanderschlag
,
Beetgraben
,
Mittelfurche
el
αυλάκι ανοίγματος αρότρου
en
dead furrow
,
earth furrow
,
finish
,
open furrow
,
sole furrow
es
cierre
,
entresurco
,
surco de cierre o serradero
,
surco final
,
surco muerto
fi
lopetusvako
fr
dérayure
it
solco marginale del campo
,
solco morto
,
ultimo solco
nl
open voor
,
open voren
,
scheidingsvoor
,
scheidingsvore
pt
braço morto
,
rego de separação entre dois campos
sv
slutfåra